. . . . "In der Maison Pascal Cl\u00E9ment in Savigny-l\u00E8s-Beaune 5 Minuten n\u00F6rdlich von Beaune wird das Winzerhandwerk seit 1950 weitergegeben. Der Empfang erfolgt in einem Haus von 1850 mit einem wundersch\u00F6nen Gew\u00F6lbekeller mit einer Kapazit\u00E4t von 200 Weinf\u00E4ssern, einem aus einem St\u00FCck bestehenden G\u00E4rkeller und einem Empfangskeller, in dem Sie unsere Weine verschiedener Appellationen entdecken k\u00F6nnen.\n2 Tage der offenen T\u00FCr sind geplant (Herbst und Fr\u00FChjahr)."@de . "Pascal Cl\u00E9ment \u00E8 viticoltore di padre in figlio dal 1950 e si trova a Savigny-l\u00E8s-Beaune, 5 minuti a nord di Beaune.\nSarete accolti in una casa del 1850 che dispone di una magnifica cantina a volta con una capacit\u00E0 di 200 pezzi di vino e di una cantina di ricevimento che vi accoglier\u00E0 per farvi scoprire le nostre diverse denominazioni. La cantina \u00E8 stata creata da zero."@it . "Winegrowers from father to son since 1950, the Maison Pascal Cl\u00E9ment is in Savigny-l\u00E8s-Beaune, 5 minutes to the north of Beaune. You will be welcomed in an 1850s house with a splendid vaulted cellar with capacity for 200 casks of wine, a vat room created from new and a reception cellar where you can discover our numerous appellations.\nTwo open days are scheduled in the autumn and spring."@en . "Vigneron de P\u00E8re en Fils depuis 1950, Pascal Cl\u00E9ment est situ\u00E9 \u00E0 Savigny-l\u00E8s-Beaune, 5 minutes au nord de Beaune.\nL'accueil se fait dans une maison de 1850 qui poss\u00E8de une magnifique cave vo\u00FBt\u00E9e d'une capacit\u00E9 de 200 pi\u00E8ces de vins et d'un caveau de r\u00E9ception pouvant vous accueillir afin de vous faire d\u00E9couvrir nos diff\u00E9rentes appellations. La cuverie a \u00E9t\u00E9, elle, cr\u00E9\u00E9e de toute pi\u00E8ce."@fr . "Pascal Cl\u00E9ment es viticultor de padre a hijo desde 1950 y se encuentra en Savigny-l\u00E8s-Beaune, a 5 minutos al norte de Beaune.\nLe acogemos en una casa que data de 1850 y que cuenta con una magn\u00EDfica bodega abovedada con capacidad para 200 piezas de vino y una bodega de recepci\u00F3n que puede acogerle para descubrir nuestras diferentes denominaciones. La bodega se cre\u00F3 desde cero."@es . "Pascal Cl\u00E9ment is sinds 1950 wijnboer van vader op zoon en is gevestigd in Savigny-l\u00E8s-Beaune, 5 minuten ten noorden van Beaune.\nU wordt ontvangen in een huis uit 1850 met een prachtige gewelfde kelder met een capaciteit van 200 stuks wijn en een ontvangstkelder waar u onze verschillende appellations kunt ontdekken. De wijnmakerij is van de grond af aan opgebouwd."@nl . . .