. "\"Bonjour! Je suis L\u00E9o le lynx.\n\nPour f\u00EAter Halloween, je pr\u00E9vois une balade d\u00E9guis\u00E9e, avec mes amis, pour ramasser de bons champignons.\nJe pr\u00EAterai un costume de vampire \u00E0 Lucas et un de sorci\u00E8re \u00E0 L\u00E9a.\n\nEn ouvrant ma malle de d\u00E9guisements, des esprits farceurs se sont empar\u00E9s de certains \u00E9l\u00E9ments ! Ils ont m\u00EAme emport\u00E9 des pages indispensables de mon livre sur les champignons.\nAide-moi \u00E0 retrouver ces 5 chapardeurs! Je les connais... Si tu r\u00E9ponds \u00E0 leurs \u00E9nigmes, ils te rendront sans doute ce qu'ils m'ont vol\u00E9. \n\nPr\u00EAt/e \u00E0 relever le d\u00E9fi ? Je compte sur toi ! Bon courage !\"\n\nInformations :\nCette aventure dure environ 30 minutes, sur un parcours de 1.6 km, au d\u00E9part du parking du Chalet du Coin d'Aval (Fort-du-Plasne).\nIl faut accepter l'utilisation de l'appareil photo pour pouvoir capturer les fant\u00F4mes en r\u00E9alit\u00E9 augment\u00E9e (ils flotteront autour de toi et seront visibles gr\u00E2ce au t\u00E9l\u00E9phone).\nLorsque tu remportes des objets (parchemins ...), clique sur leurs images \u00E0 l'\u00E9cran pour les d\u00E9couvrir plus en d\u00E9tails.\nIl n'est pas n\u00E9cessaire de rester connect\u00E9/e, une fois le parcours t\u00E9l\u00E9charg\u00E9."@fr . "\u201EHallo! Ich bin L\u00E9o, der Luchs.\n\nUm Halloween zu feiern, plane ich mit meinen Freunden einen Kost\u00FCmspaziergang, um leckere Pilze zu sammeln.\nIch werde Lucas ein Vampir-Kost\u00FCm und L\u00E9a ein Hexen-Kost\u00FCm leihen.\n\nAls ich meine Kost\u00FCmkiste \u00F6ffnete, haben schelmische Geister einige Teile davon gestohlen! Sie haben sogar wichtige Seiten aus meinem Pilzbuch mitgenommen.\nHilf mir, diese 5 Diebe zu finden! Ich kenne sie\u2026 Wenn du ihre R\u00E4tsel l\u00F6st, geben sie dir bestimmt zur\u00FCck, was sie mir gestohlen haben. \n\nBist du bereit f\u00FCr die Herausforderung? Ich z\u00E4hle auf dich! Viel Gl\u00FCck!\u201C\n\nInformationen:\nDieses Abenteuer dauert etwa 30 Minuten und erstreckt sich \u00FCber eine Strecke von 1,6 km, beginnend am Parkplatz des \u201EChalet du Coin d\u2019Aval\u201C (Fort-du-Plasne).\nDu musst der Nutzung der Kamera zustimmen, um die Geister in Augmented Reality einfangen zu k\u00F6nnen (sie schweben um dich herum und sind dank des Smartphones sichtbar).\nWenn du Gegenst\u00E4nde (Pergamente \u2026) gewinnst, klicke auf deren Bilder auf dem Bildschirm, um mehr dar\u00FCber zu erfahren.\nSobald die Route heruntergeladen ist, musst du nicht mehr online bleiben."@de . "\"Hello! I\u2019m L\u00E9o the lynx.\n\nTo celebrate Halloween, I\u2019m planning a fancy-dress walk with my friends to go and pick some lovely mushrooms.\nI\u2019ll lend Lucas a vampire costume and L\u00E9a a witch\u2019s costume.\n\nWhen I opened my costume trunk, some mischievous spirits got hold of some of the items! They\u2019ve even taken some essential pages from my book on mushrooms.\nHelp me track down these five thieves! I know who they are\u2026 If you solve their riddles, they\u2019ll no doubt give you back what they\u2019ve stolen from me. \n\nReady to take on the challenge? I\u2019m counting on you! Good luck!\"\n\nInformation:\nThis adventure lasts around 30 minutes, covering a 1.6 km route, starting from the car park at the Chalet du Coin d\u2019Aval (Fort-du-Plasne).\nYou must agree to the use of the camera to be able to capture the ghosts in augmented reality (they\u2019ll float around you and be visible through your phone).\nWhen you collect items (scrolls, etc.), tap on their images on the screen to find out more about them.\nYou don\u2019t need to stay connected once you\u2019ve downloaded the route."@en . . .