<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir nos chambres d'h\u00F4tes Au Mas de la Menouille, tout pr\u00E8s du centre historique de Saint-R\u00E9my-de-Provence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and discover our bed and breakfast Au Mas de la Menouille, close to the historic center of Saint-R\u00E9my-de-Provence."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d989c6a-1952-32a2-8cb5-6eed4ecc5a2b> .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/376eedea-6c05-3e0b-a8b5-8257eacd862f> .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f469b09a-b87b-3bfd-848b-97327adad30a> .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d501af20-e9b2-3f9f-9e73-115a0a175cd7> .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55432a44-8651-305e-86f4-66c3443ea886> .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16846d8b-9d23-3a60-a3b9-0f65b2f7d921> .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir nos chambres d'h\u00F4tes Au Mas de la Menouille, tout pr\u00E8s du centre historique de Saint-R\u00E9my-de-Provence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie unsere G\u00E4stezimmer Au Mas de la Menouille, ganz in der N\u00E4he des historischen Zentrums von Saint-R\u00E9my-de-Provence."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek onze bed and breakfast Au Mas de la Menouille, dicht bij het historische centrum van Saint-R\u00E9my-de-Provence."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir nuestro bed and breakfast Au Mas de la Menouille, cerca del centro hist\u00F3rico de Saint-R\u00E9my-de-Provence."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire il nostro bed and breakfast Au Mas de la Menouille, vicino al centro storico di Saint-R\u00E9my-de-Provence."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover our bed and breakfast Au Mas de la Menouille, close to the historic center of Saint-R\u00E9my-de-Provence."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 Fremdenzimmer (16 m2) f\u00FCr 6 Personen 1 km vom Zentrum von Saint R\u00E9my de Provence entfernt\r\n1 Zimmer im Erdgescho\u00DF und 1 Zimmer im ersten Stock\r\nK\u00FChlschrank, Teller und Besteck zu Ihrer Verf\u00FCgung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 guest rooms (16m2) for 6 people, 1 km from the centre of Saint R\u00E9my de Provence\r\n1 bedroom on the ground floor and 1 bedroom on the 1st floor\r\nFridge, plates and cutlery available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Due B&B (16\u00A0m2) per sei persone, a 1\u00A0km dal centro di Saint R\u00E9my de Provence.\r\nUna camera a piano terra e una camera al primo piano.\r\nFrigorifero, piatti e stoviglie a disposizione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 1 km du centre ville, 2 chambres de charme en rez-de-chauss\u00E9e et 1er \u00E9tage : r\u00E9frig\u00E9rateur, assiettes et couverts \u00E0 disposition.\r\n1 chambre avec 2 lits et 1 grand lit (4 pers.), 1 chambre (2pers.)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 1 km del centro de la ciudad, 2 habitaciones con encanto en la planta baja y 1er piso: nevera, platos y cubiertos disponibles.\r\n1 habitaci\u00F3n con 2 camas y 1 cama doble (4 plazas), 1 habitaci\u00F3n (2 plazas)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 1 km van het centrum, 2 charmante kamers op de begane grond en 1e verdieping: koelkast, borden en bestek beschikbaar.\r\n1 slaapkamer met 2 bedden en 1 tweepersoonsbed (4 slaapplaatsen), 1 slaapkamer (2 slaapplaatsen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/45dc01b5-9e92-3560-a5ee-b6b67a3c779c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> .
<https://data.datatourisme.fr/58/45dc01b5-9e92-3560-a5ee-b6b67a3c779c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6ae7af3d-bc72-35c4-b09b-ce9fb92603f6> .