. . . . . "Apr\u00E8s-midi cr\u00E9ative familial de No\u00EBl \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que Le C\u0153ur Battant. Venez pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e avec diff\u00E9rents ateliers. D\u00E8s 4 ans."@fr . "Creative Family Afternoon for Christmas at Le C\u0153ur Battant Media Center. Come get ready for the end-of-year holidays with a variety of workshops. Ages 4 and up."@en . "Tarde creativa en familia de Navidad en la mediateca \u00ABLe C\u0153ur Battant\u00BB. Ven a preparar las fiestas de fin de a\u00F1o con diferentes talleres. A partir de 4 a\u00F1os."@es . "Kreativer Familiennachmittag zu Weihnachten in der Mediathek \u201ELe C\u0153ur Battant\u201C. Kommt vorbei und bereitet euch mit verschiedenen Workshops auf die Feiertage zum Jahresende vor. Ab 4 Jahren."@de . "Creatieve middag voor het hele gezin rond Kerstmis in het mediacentrum Le C\u0153ur Battant. Kom de eindejaarsfeesten voorbereiden met verschillende workshops. Vanaf 4 jaar."@nl . "Pomeriggio creativo per famiglie a Natale presso la mediateca Le C\u0153ur Battant. Venite a preparare le feste di fine anno con diversi laboratori. A partire dai 4 anni."@it . . .