data:6ae60e90-90ac-3e21-85f2-0d1b945de7d5
Description

Italien (Italie) NUIT%B7S è un invito a attraversare la notte come uno spazio sensibile, intimo e condiviso. In questa esperienza immersiva, Nathan Arnaud invita il pubblico a concentrarsi sulle proprie percezioni per vivere in modo diverso la realtà del palcoscenico. Tra gesti, suoni, silenzi e sensazioni, ognuno è invitato a entrare in un paesaggio notturno in cui lo spazio si trasforma e l’attenzione si sposta. Questa presentazione al termine della residenza presso il CNCA offre una prima panoramica del progetto, in stretta sintonia con la sua ricerca artistica e il suo contesto immersivo.

Anglais NUIT%B7S is an invitation to navigate the night as a sensitive, intimate, and shared space. In this immersive experience, Nathan Arnaud invites the audience to focus on their own perceptions in order to experience the reality of the stage in a different way. Through gestures, sounds, silences, and sensations, everyone is invited to enter a nocturnal landscape where space transforms and attention shifts. This presentation following the artist’s residency at the CNCA offers a first glimpse into the project, bringing the audience as close as possible to its artistic exploration and immersive setting.

Français (France) NUIT·S est une invitation à traverser la nuit comme un espace sensible, intime et partagé. Dans cette expérience immersive, Nathan Arnaud invite le public à se concentrer sur ses propres perceptions pour vivre autrement la réalité du plateau. Entre gestes, sons, silences et sensations, chacun est convié à entrer dans un paysage nocturne où l’espace se transforme et où l’attention se déplace. Cette sortie de résidence au CNCA propose une première traversée du projet, au plus près de sa recherche artistique et de son cadre immersif.

Néerlandais (Pays-Bas) NUIT%B7S is een uitnodiging om de nacht te beleven als een gevoelige, intieme en gedeelde ruimte. In deze meeslepende ervaring nodigt Nathan Arnaud het publiek uit om zich te concentreren op zijn eigen waarnemingen en zo de realiteit van het podium op een andere manier te ervaren. Tussen gebaren, geluiden, stiltes en sensaties wordt iedereen uitgenodigd om een nachtelijk landschap binnen te treden waarin de ruimte verandert en de aandacht zich verplaatst. Deze afsluiting van de residentie bij het CNCA biedt een eerste kennismaking met het project, zo dicht mogelijk bij het artistieke onderzoek en de meeslepende setting.

Allemand (Allemagne) NUIT%B7S ist eine Einladung, die Nacht als einen sinnlichen, intimen und gemeinsamen Raum zu durchleben. In dieser immersiven Erfahrung lädt Nathan Arnaud das Publikum ein, sich auf seine eigenen Wahrnehmungen zu konzentrieren, um die Realität der Bühne auf eine andere Art und Weise zu erleben. Zwischen Gesten, Klängen, Stille und Empfindungen ist jeder eingeladen, in eine nächtliche Landschaft einzutauchen, in der sich der Raum verwandelt und sich die Aufmerksamkeit verlagert. Diese Abschlussveranstaltung der Residenz am CNCA bietet einen ersten Einblick in das Projekt, ganz nah an seiner künstlerischen Forschung und seinem immersiven Rahmen.