"The Domaine de Fondat overlooks a small valley hidden in the woods. This fairy-tale setting with its giant trees is sure to delight young and old alike. The castle, its outbuildings and its park are a concentrate of charm and romanticism."@en . "Die Domaine de Fondat \u00FCberragt ein kleines, in den W\u00E4ldern verstecktes Tal. Diese von riesigen B\u00E4umen bev\u00F6lkerte M\u00E4rchenkulisse hat das Zeug dazu, Gro\u00DF und Klein zu begeistern. Das Schloss, die Nebengeb\u00E4ude und der Park stehen unter Denkmalschutz und sind ein Konzentrat aus Charme und Romantik."@de . "Het Domaine de Fondat kijkt uit over een kleine vallei verscholen in het bos. Deze sprookjesachtige omgeving, bevolkt door reusachtige bomen, zal jong en oud zeker bekoren. Het kasteel, de bijgebouwen en het park staan op de monumentenlijst en zijn een concentraat van charme en romantiek."@nl . "Le Domaine de Fondat domine un petit vallon cach\u00E9 dans les bois. Ce d\u00E9cor de contes de f\u00E9es peupl\u00E9 d'arbres g\u00E9ants a de quoi s\u00E9duire grands et petits. Inscrits aux Monuments Historiques le ch\u00E2teau, ses d\u00E9pendances et son Parc sont un concentr\u00E9 de charme et de romantisme."@fr . "El Domaine de Fondat domina un peque\u00F1o valle escondido en el bosque. Este escenario de cuento de hadas, con sus \u00E1rboles gigantes, es una delicia para grandes y peque\u00F1os. Catalogado como Monumento Hist\u00F3rico, el castillo, sus dependencias y su parque son un concentrado de encanto y romanticismo."@es . . . . . . . "The Domaine de Fondat overlooks a small valley hidden in the woods. This fairy-tale setting with its giant trees is sure to delight young and old alike. The castle, its outbuildings and its park are a concentrate of charm and romanticism."@en . "Il Domaine de Fondat si affaccia su una piccola valle nascosta nel bosco. Questo scenario da favola, con i suoi alberi giganti, \u00E8 una delizia per grandi e piccini. Classificato come Monumento Storico, il castello, le sue pertinenze e il suo parco sono un concentrato di fascino e romanticismo."@it . "Die Domaine de Fondat \u00FCberragt ein kleines, in den W\u00E4ldern verstecktes Tal. Diese von riesigen B\u00E4umen bev\u00F6lkerte M\u00E4rchenkulisse hat das Zeug dazu, Gro\u00DF und Klein zu begeistern. Das Schloss, die Nebengeb\u00E4ude und der Park stehen unter Denkmalschutz und sind ein Konzentrat aus Charme und Romantik."@de . "Het Domaine de Fondat kijkt uit over een kleine vallei verscholen in het bos. Deze sprookjesachtige omgeving, bevolkt door reusachtige bomen, zal jong en oud zeker bekoren. Het kasteel, de bijgebouwen en het park staan op de monumentenlijst en zijn een concentraat van charme en romantiek."@nl . "Le Domaine de Fondat domine un petit vallon cach\u00E9 dans les bois. Ce d\u00E9cor de contes de f\u00E9es peupl\u00E9 d'arbres g\u00E9ants a de quoi s\u00E9duire grands et petits. Inscrits aux Monuments Historiques le ch\u00E2teau, ses d\u00E9pendances et son Parc sont un concentr\u00E9 de charme et de romantisme."@fr . "El Domaine de Fondat domina un peque\u00F1o valle escondido en el bosque. Este escenario de cuento de hadas, con sus \u00E1rboles gigantes, es una delicia para grandes y peque\u00F1os. Catalogado como Monumento Hist\u00F3rico, el castillo, sus dependencias y su parque son un concentrado de encanto y romanticismo."@es . . "Op 2 km van Saint-Justin in de richting van Gabarret, domineren het kasteel en de 4 ha van het Fondat park een kleine vallei verborgen in het bos. Deze sprookjesachtige omgeving, bevolkt door reusachtige bomen, zal jong en oud zeker aanspreken\nHet kasteel, dat in 1607 werd herbouwd en in de 19e eeuw opnieuw werd opgebouwd, en zijn pittoreske bijgebouwen, die alle op de ISMH-lijst staan (Inventaire Suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques), zijn het vermelden waard: het grote paviljoen in M\u00E9dicis-stijl, de wijnopslagplaats uit de 17e eeuw, de waterspiegel en de duiventil uit de 18e eeuw.\nMaar het park, het enige ISMH-park in de Landes, en zijn uitzonderlijke verzameling zeldzame bomen, zoals een reusachtige zelkova, een eeuwenoude Siberische iep, met het label \"Opmerkelijke boom van Frankrijk\" en opgenomen als kwetsbare soort op de rode lijst van de IUCN, zijn bijzonder opmerkelijk."@nl . "2km from Saint-Justin in the direction of Gabarret, the Ch\u00E2teau and the 4 ha of Fondat Park dominate a small valley hidden in the woods. This fairy-tale setting with its giant trees is sure to delight young and old alike\nRebuilt in 1607 and rebuilt in the 19th century, the castle and its outbuildings of picturesque architecture, all classified ISMH (Inventaire Suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques) are to be noticed: the large Medici style pavilion, the 17th century wine storehouse, the water mirror or the 18th century dovecote.\nBut we will especially remember its park, the only ISMH listed park in the Landes, and its exceptional collection of rare trees such as a gigantic zelkova, a centuries-old Siberian elm labeled \"Remarkable Tree of France\" and classified as a vulnerable species on the IUCN red list."@en . "A 2 km de Saint-Justin, en direcci\u00F3n a Gabarret, el castillo y las 4 hect\u00E1reas del parque Fondat dominan un peque\u00F1o valle escondido en el bosque. Este escenario de cuento de hadas, poblado de \u00E1rboles gigantes, har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os\nReconstruido en 1607 y reconstruido en el siglo XIX, el castillo y sus pintorescas dependencias, todas ellas catalogadas como ISMH (Inventaire Suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques), son dignas de menci\u00F3n: el gran pabell\u00F3n de estilo M\u00E9dicis, el almac\u00E9n de vino del siglo XVII, el espejo de agua y el palomar del siglo XVIII.\nPero el parque, el \u00FAnico de las Landas inscrito en la lista ISMH, y su excepcional colecci\u00F3n de \u00E1rboles raros, como una gigantesca zelkova, un olmo siberiano centenario, etiquetado como \"\u00C1rbol notable de Francia\" y catalogado como especie vulnerable en la lista roja de la UICN, son especialmente destacables."@es . "2 km von Saint-Justin entfernt in Richtung Gabarret liegen das Schloss und der 4 ha gro\u00DFe Park Fondat, die ein kleines, im Wald verstecktes Tal \u00FCberragen. Diese von riesigen B\u00E4umen bev\u00F6lkerte M\u00E4rchenkulisse hat Gro\u00DF und Klein gleicherma\u00DFen zu begeistern\nDas 1607 neu erbaute und im 19. Jahrhundert umgebaute Schloss und seine malerischen Nebengeb\u00E4ude, die alle zum ISMH (Inventaire Suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques) geh\u00F6ren, sind besonders sehenswert: der gro\u00DFe Pavillon im Stil der Medici, der Weinkeller aus dem 17. Jahrhundert, der Wasserspiegel oder der Taubenschlag aus dem 18.\nBesonders hervorzuheben ist jedoch der Park, der einzige Park im Departement Landes, der als ISMH klassifiziert ist, und seine au\u00DFergew\u00F6hnliche Sammlung seltener B\u00E4ume wie eine riesige Zelkova, eine mehrhundertj\u00E4hrige sibirische Ulme, die als \"Arbre Remarquable de France\" ausgezeichnet und auf der Roten Li"@de . "Situato a 2 km dalla citt\u00E0 bastide di Saint-Justin, lo Ch\u00E2teau de Fondat \u00E8 immerso nel verde e si affaccia su una dolce vallata. Del suo passato feudale scozzese rimangono solo due frammenti di fossato, uno dei quali \u00E8 noto come specchio d'acqua. Dopo essere stato raso al suolo durante l'epopea del Principe Nero, rimase alla famiglia B\u00E9arn-Moncade fino al 1607, quando fu venduto per la prima volta a un nobile della Guascogna. Jehan de Malartic lo acquist\u00F2 grazie ai 2.000 ecu d'oro ricevuti da Enrico IV per i servizi resi. Questa famiglia lo tenne per quasi 3 secoli. Venduto nel 1888, cadde in rovina prima di ritrovare il suo splendore.\n\nIl parco del Fondat, risalente al XVII-XIX secolo e classificato come monumento storico protetto, ospita un vero e proprio conservatorio di zelkovas, alberi originari della Persia settentrionale e del Caucaso meridionale. Il Gulliver \u00E8 stato dichiarato albero notevole di Francia e si stima che abbia almeno 400 anni."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 2 km de la bastide de Saint-Justin, le ch\u00E2teau de Fondat, nich\u00E9 dans son \u00E9crin de verdure domine un doux vallon. De son pass\u00E9 f\u00E9odal \u00E9cossais, ne subsistent que 2 fragments de douves, dont un appel\u00E9, le miroir d'eau. Ras\u00E9, durant l'\u00E9pop\u00E9e du Prince Noir, il restera dans la famille de B\u00E9arn-Moncade jusqu'en 1607 puis sera vendu, pour la 1\u00E8re fois, \u00E0 un noble gascon. Jehan de Malartic l'ach\u00E8tera gr\u00E2ce aux 2000 \u00E9cus d'or re\u00E7us d'Henri IV pour services rendus. Pendant quasi 3 si\u00E8cles cette famille le conservera. Vendu en 1888, il tombera en ruine avant de retrouver sa splendeur.\n\nLe parc de Fondat XVII\u00B0-XIX\u00B0, inscrit Monument Historique Prot\u00E9g\u00E9, a la particularit\u00E9 d'abriter un v\u00E9ritable conservatoire de Zelkovas, arbres originaires du nord de la Perse ou du sud du Caucase. Gulliver est labellis\u00E9 Arbre Remarquable de France est estim\u00E9 \u00E0 400 ans ou plus."@fr . . .