. . . . . . "The exhibition features works created by Milo Berger and Sarah L\u2019F\u00FCck during their residency in Saint-Jacut-de-la-Mer, from September to December 2026.\n\nConstructed in the style of an \u201Cexquisite corpse,\u201D the exhibition\u2019s title evokes the residency period and the artistic explorations of Milo Berger and Sarah L\u2019F\u00FCck: a body of work composed of colors, movements, and encounters. Their works, brimming with vitality, explore the notions of construction and assemblage. \n\nThrough painting and composition, each artist shapes unique spaces that, in their own way, tell the story of the world we inhabit and witness."@en . "De tentoonstelling toont de werken die Milo Berger en Sarah L%FCck hebben gemaakt tijdens hun residentie in Saint-Jacut-de-la-Mer, van september tot december 2026.\n\nDe titel van de tentoonstelling, opgebouwd volgens het principe van een \u2018cadavre exquis\u2019, verwijst naar de residentieperiode en het artistieke onderzoek van Milo Berger en Sarah L\u2019F\u00FCck: een werk dat bestaat uit kleuren, bewegingen en ontmoetingen. Hun werken, doordrongen van vitaliteit, verkennen de begrippen constructie en assemblage. \n\nDoor middel van schilderkunst en compositie cre\u00EBert elk van hen unieke ruimtes die op hun eigen manier vertellen over de wereld waarin we leven en waarvan we getuigen zijn."@nl . "La mostra presenta le opere realizzate da Milo Berger e Sarah L\u2019Fck durante il loro periodo di residenza a Saint-Jacut-de-la-Mer, da settembre a dicembre 2026.\n\nCostruito alla maniera di un \u00ABcadavre exquis\u00BB, il titolo della mostra evoca il periodo di residenza e le ricerche artistiche di Milo Berger e Sarah L\u2019Fck: un lavoro fatto di colori, movimenti e incontri. Le loro opere, improntate di vitalit\u00E0, esplorano i concetti di costruzione e assemblaggio. \n\nAttraverso la pittura e la composizione, ciascuno di loro plasma spazi singolari che raccontano a modo loro il mondo in cui viviamo e di cui siamo testimoni."@it . "L\u2019exposition pr\u00E9sente les \u0153uvres produites par Milo Berger et Sarah L\u00FCck durant leur p\u00E9riode de r\u00E9sidence \u00E0 Saint-Jacut-de-la-Mer, de septembre \u00E0 d\u00E9cembre 2026.\n\nConstruit \u00E0 la mani\u00E8re d'un cadavre exquis, le titre de l'exposition \u00E9voque le temps de r\u00E9sidence et les recherches artistiques de Milo Berger et Sarah L\u00FCck : un travail fait de couleurs, de mouvements et de rencontres. Leurs \u0153uvres, empreintes de vitalit\u00E9, explorent les notions de construction et d'assemblage. \n\nPar la peinture et la composition, chacun\u00B7e fa\u00E7onne des espaces singuliers qui racontent \u00E0 leur mani\u00E8re le monde que nous habitons et dont nous sommes les t\u00E9moins."@fr . "La exposici\u00F3n presenta las obras creadas por Milo Berger y Sarah L\u2019Fck durante su residencia en Saint-Jacut-de-la-Mer, de septiembre a diciembre de 2026.\n\nConcebido a modo de \u00ABcad\u00E1ver exquisito\u00BB, el t\u00EDtulo de la exposici\u00F3n evoca el periodo de residencia y las investigaciones art\u00EDsticas de Milo Berger y Sarah L\u2019Fuck: un trabajo compuesto de colores, movimientos y encuentros. Sus obras, llenas de vitalidad, exploran las nociones de construcci\u00F3n y ensamblaje. \n\nA trav\u00E9s de la pintura y la composici\u00F3n, cada uno de ellos da forma a espacios singulares que narran, a su manera, el mundo en el que vivimos y del que somos testigos."@es . "Die Ausstellung pr\u00E4sentiert die Werke, die Milo Berger und Sarah L\u2019F\u00FCck w\u00E4hrend ihres K\u00FCnstleraufenthalts in Saint-Jacut-de-la-Mer von September bis Dezember 2026 geschaffen haben.\n\nDer Titel der Ausstellung, der nach dem Prinzip eines \u201ECadavre exquis\u201C gestaltet ist, verweist auf die Zeit des K\u00FCnstleraufenthalts und die k\u00FCnstlerischen Recherchen von Milo Berger und Sarah L\u2019F\u00FCck: eine Arbeit, die aus Farben, Bewegungen und Begegnungen besteht. Ihre Werke, gepr\u00E4gt von Lebendigkeit, erforschen die Konzepte von Konstruktion und Zusammenstellung. \n\nDurch Malerei und Komposition schafft jede*r von ihnen einzigartige R\u00E4ume, die auf ihre eigene Weise von der Welt erz\u00E4hlen, in der wir leben und deren Zeugen wir sind."@de . . .