Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Le arti di strada approdano a Béarn per una 17a edizione all'insegna dell'impegno e della festa!
È il Festival des sottises, con 4 giorni di preliminari e attività in tutta la regione per dare il via all'evento (13-16 luglio). È anche un festival di 3 giorni con 23 compagnie, 66 spettacoli e un programma multidisciplinare che occupa una dozzina di sedi (17-19 luglio).
Il programma è ricco e vario, con un festival IN (Cie toi d'abord, Paon dans le ciment, Papier Machins, Cie Rouge Elea, Marc en solo, Cie Kiroul...) e un festival OFF (Cie Ô Perché, Atelier d'Adrienne, Cirque Plein d'Air, Jazzy Horizon...).
Les sottises offre anche laboratori per tutte le età, giochi e incontri.
La sera, non mancano concerti e DJ set (Two of Us, Tanuki Boombox, Régine, Azahar, Maxi Mundo, Pèth, La Boom).
Da non perdere!
È il Festival des sottises, con 4 giorni di preliminari e attività in tutta la regione per dare il via all'evento (13-16 luglio). È anche un festival di 3 giorni con 23 compagnie, 66 spettacoli e un programma multidisciplinare che occupa una dozzina di sedi (17-19 luglio).
Il programma è ricco e vario, con un festival IN (Cie toi d'abord, Paon dans le ciment, Papier Machins, Cie Rouge Elea, Marc en solo, Cie Kiroul...) e un festival OFF (Cie Ô Perché, Atelier d'Adrienne, Cirque Plein d'Air, Jazzy Horizon...).
Les sottises offre anche laboratori per tutte le età, giochi e incontri.
La sera, non mancano concerti e DJ set (Two of Us, Tanuki Boombox, Régine, Azahar, Maxi Mundo, Pèth, La Boom).
Da non perdere!
Espagnol 17ª edición de la Fête des Sottises: Lacaze aux Sottises se complace en llegar a todos los públicos a través de las artes de calle multidisciplinares y la itinerancia.
Hay espectáculos todos los días, a diferentes horas del día y de la noche, y los artistas se suceden para ofrecerle este momento de ensueño y complicidad. La fête des sottises es el evento estrella de Lacaze aux sottises, muy esperado por el público: cada año, unos 20.000 espectadores asisten a los programas IN y OFF... Una cita ineludible para grandes y pequeños
Hay espectáculos todos los días, a diferentes horas del día y de la noche, y los artistas se suceden para ofrecerle este momento de ensueño y complicidad. La fête des sottises es el evento estrella de Lacaze aux sottises, muy esperado por el público: cada año, unos 20.000 espectadores asisten a los programas IN y OFF... Una cita ineludible para grandes y pequeños
Français (France) Les arts de la rue s’invitent en Béarn pour une 17ème édition engagée et festive !
C'est le festival des sottises avec 4 jours de préambules avec des animations sur tout le territoire pour lancer l’événement (13-16 juillet). C'est aussi 3 jours de festival avec 23 compagnies, 66 représentations, une programmation pluridisciplinaire investissant une dizaine de lieux (17-19 juillet) .
Voici donc une programmation riche et variée avec un festival IN (Cie toi d’abord, Paon dans le ciment, Papier Machins, Cie Rouge Elea, Marc en solo, Cie Kiroul ...) et un festival OFF (Cie Ô Perché, Atelier d’Adrienne, Cirque Plein d’Air, Jazzy Horizon ...).
Les sottises, c'est aussi des ateliers tout public, des jeux, des rencontres.
Les soirs ne sont pas en reste avec des concerts & DJ sets (Two of Us, Tanuki Boombox, Régine, Azahar, Maxi Mundo, Pèth, La Boom).
A ne rater sous aucun prétexte !
C'est le festival des sottises avec 4 jours de préambules avec des animations sur tout le territoire pour lancer l’événement (13-16 juillet). C'est aussi 3 jours de festival avec 23 compagnies, 66 représentations, une programmation pluridisciplinaire investissant une dizaine de lieux (17-19 juillet) .
Voici donc une programmation riche et variée avec un festival IN (Cie toi d’abord, Paon dans le ciment, Papier Machins, Cie Rouge Elea, Marc en solo, Cie Kiroul ...) et un festival OFF (Cie Ô Perché, Atelier d’Adrienne, Cirque Plein d’Air, Jazzy Horizon ...).
Les sottises, c'est aussi des ateliers tout public, des jeux, des rencontres.
Les soirs ne sont pas en reste avec des concerts & DJ sets (Two of Us, Tanuki Boombox, Régine, Azahar, Maxi Mundo, Pèth, La Boom).
A ne rater sous aucun prétexte !
Néerlandais (Pays-Bas) 17e editie van het Fête des Sottises: Lacaze aux Sottises heeft er plezier in om alle publieken te bereiken via de multidisciplinaire straatkunsten en zwerftochten.
Elke dag zijn er voorstellingen, op verschillende momenten van de dag en de nacht, en de artiesten komen na elkaar om je dit moment van droom en medeplichtigheid te brengen. Het fête des sottises is het paradepaardje van Lacaze aux sottises en het publiek kijkt er reikhalzend naar uit: elk jaar komen er zo'n 20.000 toeschouwers naar de IN- en UIT-programma's... Een evenement dat jong en oud niet mogen missen!
Elke dag zijn er voorstellingen, op verschillende momenten van de dag en de nacht, en de artiesten komen na elkaar om je dit moment van droom en medeplichtigheid te brengen. Het fête des sottises is het paradepaardje van Lacaze aux sottises en het publiek kijkt er reikhalzend naar uit: elk jaar komen er zo'n 20.000 toeschouwers naar de IN- en UIT-programma's... Een evenement dat jong en oud niet mogen missen!
Anglais 17th edition of the Fête des Sottises: Lacaze aux Sottises takes pleasure in reaching out to all audiences through the multi-disciplinary, itinerant street arts.
Performances every day, at different times, day and night, the artists follow one another to bring you this moment of dream and complicity. The fête des sottises is Lacaze aux sottises' flagship event, eagerly awaited by the public: every year, some 20,000 spectators attend the IN and OFF programs... It's an event not to be missed by young and old alike!
Performances every day, at different times, day and night, the artists follow one another to bring you this moment of dream and complicity. The fête des sottises is Lacaze aux sottises' flagship event, eagerly awaited by the public: every year, some 20,000 spectators attend the IN and OFF programs... It's an event not to be missed by young and old alike!
Allemand (Allemagne) 17. Ausgabe des Festes der Dummheiten: Lacaze aux Sottises freut sich, mithilfe der Straßenkunst in all ihrer Multidisziplinarität und der Wanderschaft auf alle Bevölkerungsgruppen zuzugehen.
Jeden Tag und zu verschiedenen Zeiten, bei Tag und bei Nacht, finden Aufführungen statt, und die Künstler wechseln sich ab, um Ihnen diesen Moment des Traums und der Komplizenschaft zu bringen. Das Sottisenfest ist die Hauptveranstaltung von Lacaze aux sottises und wird vom Publikum sehnlichst erwartet: Jedes Jahr werden rund 20.000 Zuschauer bei den IN- und OFF-Programmen begrüßt ... Es ist das Ereignis, das Sie nicht verpassen dürfen, für Groß und Klein!
Jeden Tag und zu verschiedenen Zeiten, bei Tag und bei Nacht, finden Aufführungen statt, und die Künstler wechseln sich ab, um Ihnen diesen Moment des Traums und der Komplizenschaft zu bringen. Das Sottisenfest ist die Hauptveranstaltung von Lacaze aux sottises und wird vom Publikum sehnlichst erwartet: Jedes Jahr werden rund 20.000 Zuschauer bei den IN- und OFF-Programmen begrüßt ... Es ist das Ereignis, das Sie nicht verpassen dürfen, für Groß und Klein!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty