Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Fanny & Damien, wijnbouwers en Herford veehouders, heten u welkom in hun zorgvuldig gerestaureerde, authentieke, traditionele 18e-eeuwse Bourgondische huis, gelegen op hun kleine, door een familie gerunde, biologische boerderij (met kippen en eenden) op een plek met een rijke geschiedenis (een oude watermolen gebruikt voor de productie van hennep). Een rustgevende, ongerepte landelijke omgeving, genesteld aan de rand van een bos en weilanden op een steenworp afstand van de wijngaarden, aan de rand van een vredig landelijk gehucht, aan de voet van de Mont Péjus (een glooiende heuvel beschermd als "Natura 2000-zone" voor zijn opmerkelijke ecosystemen), niet ver van het autovrije hart van het pittoreske middeleeuwse marktstadje Saint-Gengoux-le-National. Prachtig omringend golvend landschap, een combinatie van natuur, landbouw en wijnbouw, gedeeltelijk beschermd als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna. Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke charme die traditie en moderniteit combineert, versterkt door de zachte, ontspannen sfeer van een typische oude landelijke woning (balken, stenen muren, trap met smeedijzeren leuning, originele parketvloer, enz.) Groot verhoogd terras met uitzicht op een aangename tuin van 400 m², beplant met bomen en bloemen en doorkruist door een bucolisch beekje ("déversoir" dat verbonden is met de bijzondere oude sluis van de molen, die zich op een steenworp afstand bevindt). Prachtig, vrij uitzicht over het bucolische omliggende platteland met het dorp op de achtergrond.
Indeling: Halfvrijstaande woning met agrarisch bijgebouw grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Verhoogde begane grond: woonkamer/keuken/salon. 1e verdieping: studieruimte (overloop mezzanine), 3 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden 90x190cm, waarvan 2 stapelbedden / tweepersoonsbed. 160x200cm / bed 2 p. 160x200cm), waarvan één met eigen doucheruimte (douche/WC), badkamer (bad + douche + WC). Terras + tuin (400m² met tafeltennis) + eigen parkeerplaats. Supermarkt op 1 km. Winkels op 1,5 km.
Indeling: Halfvrijstaande woning met agrarisch bijgebouw grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Verhoogde begane grond: woonkamer/keuken/salon. 1e verdieping: studieruimte (overloop mezzanine), 3 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden 90x190cm, waarvan 2 stapelbedden / tweepersoonsbed. 160x200cm / bed 2 p. 160x200cm), waarvan één met eigen doucheruimte (douche/WC), badkamer (bad + douche + WC). Terras + tuin (400m² met tafeltennis) + eigen parkeerplaats. Supermarkt op 1 km. Winkels op 1,5 km.
Italien (Italie) Fanny e Damien, viticoltori e allevatori di bestiame Herford, vi danno il benvenuto nella loro casa borgognona del XVIII secolo, restaurata con cura e autentica, situata nella loro piccola fattoria biologica a conduzione familiare (con galline e anatre), in un sito ricco di storia (un vecchio mulino ad acqua utilizzato per la produzione di canapa). Un ambiente rurale rilassante e incontaminato, ai margini di un bosco e di prati a due passi dai vigneti, ai margini di un tranquillo borgo rurale, ai piedi del Mont Péjus (una dolce collina protetta come "Zona Natura 2000" per i suoi notevoli ecosistemi), non lontano dal cuore pedonale della pittoresca cittadina medievale di Saint-Gengoux-le-National. Magnifica campagna ondulata circostante, che combina natura, agricoltura e viticoltura, in parte protetta come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna. Gîte spazioso e confortevole. Caldo charme di campagna che unisce tradizione e modernità, esaltato dall'atmosfera dolce e rilassante di una tipica antica casa rurale (travi, muri in pietra, scala con ringhiera in ferro battuto, parquet originale, ecc.) Ampia terrazza rialzata che si affaccia su un piacevole giardino di 400 m², alberato e fiorito, attraversato da un bucolico ruscello ("déversoir" legato all'insolita vecchia chiusa del mulino, situata a pochi passi). Bella vista senza ostacoli sulla bucolica campagna circostante con il villaggio come sfondo.
Composizione: casa bifamiliare con annesso agricolo adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Piano terra rialzato: soggiorno/cucina/salotto. 1° piano: zona studio (soppalco), 3 camere da letto (3 letti singoli 90x190cm, di cui 2 a castello / letto matrimoniale. 160x200cm / letto 2 p. 160x200cm), di cui una con bagno privato (doccia/WC), bagno (vasca + doccia + WC). Terrazza + giardino (400m² con ping-pong) + parcheggio privato. Supermercato a 1 km. Negozi a 1,5 km.
Composizione: casa bifamiliare con annesso agricolo adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Piano terra rialzato: soggiorno/cucina/salotto. 1° piano: zona studio (soppalco), 3 camere da letto (3 letti singoli 90x190cm, di cui 2 a castello / letto matrimoniale. 160x200cm / letto 2 p. 160x200cm), di cui una con bagno privato (doccia/WC), bagno (vasca + doccia + WC). Terrazza + giardino (400m² con ping-pong) + parcheggio privato. Supermercato a 1 km. Negozi a 1,5 km.
Espagnol Fanny y Damien, viticultores y ganaderos de Herford, le dan la bienvenida a su auténtica casa tradicional borgoñona del siglo XVIII, cuidadosamente restaurada, situada en su pequeña granja familiar ecológica (con gallinas y patos) en un lugar cargado de historia (un antiguo molino de agua utilizado para la producción de cáñamo). Un entorno rural tranquilo y preservado, en la linde de un bosque y de praderas a dos pasos de los viñedos, en el límite de una tranquila aldea rural, al pie del Monte Péjus (suave colina protegida como "Zona Natura 2000" por sus notables ecosistemas), no lejos del corazón peatonal de la pintoresca ciudad mercado medieval de Saint-Gengoux-le-National. Magnífico paisaje ondulado que combina naturaleza, agricultura y viticultura, en parte protegido como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna. Casa rural espaciosa y confortable. Cálido encanto campestre que combina tradición y modernidad, realzado por el ambiente suave y relajante de una antigua casa rural típica (vigas, muros de piedra, escalera con barandilla de hierro forjado, parquet original, etc.). Amplia terraza elevada que da a un agradable jardín de 400 m², arbolado y florido, atravesado por un bucólico arroyuelo ("déversoir" vinculado a la antigua esclusa del molino, muy original, situada a dos pasos). Hermosas vistas despejadas sobre el bucólico paisaje circundante con el pueblo como telón de fondo.
Composición: Casa adosada con dependencia agrícola contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Planta baja elevada: salón/cocina/sala de estar. 1ª planta: zona de estudio (entresuelo del rellano), 3 habitaciones (3 camas individuales 90x190cm, 2 de las cuales son literas / cama doble. 160x200cm / cama 2 p. 160x200cm), una con cuarto de ducha privado (ducha/WC), cuarto de baño (bañera + ducha + WC). Terraza + jardín (400m² con tenis de mesa) + aparcamiento privado. Supermercado a 1 km. Tiendas a 1,5 km.
Composición: Casa adosada con dependencia agrícola contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Planta baja elevada: salón/cocina/sala de estar. 1ª planta: zona de estudio (entresuelo del rellano), 3 habitaciones (3 camas individuales 90x190cm, 2 de las cuales son literas / cama doble. 160x200cm / cama 2 p. 160x200cm), una con cuarto de ducha privado (ducha/WC), cuarto de baño (bañera + ducha + WC). Terraza + jardín (400m² con tenis de mesa) + aparcamiento privado. Supermercado a 1 km. Tiendas a 1,5 km.
Français (France) Viticulteurs & éleveurs bovin en race "Herford" (parquées "sur place"), Fanny & Damien vous accueillent au sein d'une charmante authentique demeure bourguignonne traditionnelle du XVIIIe soigneusement réhabilitée, sise sur leur petite exploitation familiale en "agriculture biologique" (abritant poules & canards) au creux d'un site chargé d'histoire (ancien moulin à eau liée à la production de chanvre). Apaisant cadre champêtre préservé, blotti en lisière de forêt & prairies à deux pas des vignobles, aux confins d'un paisible hameau rural, au pied du Mont Péjus (douce colline protégée en "Zone Natura 2000" pour ses remarquables écosystèmes), non loin du cœur piéton de la pittoresque cité médiévale & commerçante de Saint-Gengoux-le-National. Magnifique écrin vallonné alentour, mixant pleine nature, agriculture & viticulture, en partie protégé en ZNIEFF pour ses richesses floristiques & faunistiques. Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard mixant traditions & modernité, sublimé par l'âme douce & dépaysante d'une ancienne demeure rurale typique (poutres, mur en pierres, escalier & sa rambarde en fer forgé, parquets… d'origine). Large terrasse surélevée dominant un agréable jardin de 400m², arboré, végétalisé, & naturellement fleuri, traversé par un bucolique petit ruisseau ("déversoir" lié à l'insolite ancienne écluse du moulin, nichée à deux pas). Belle vue dégagée sur la bucolique campagne environnante avec le bourg s'affichant en toile de fond.
Composition : Maison mitoyenne à dépendance agricole jouxtant maison propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Rdc surélevé : séjour-cuisine-salon. 1er étage : espace bureau (mezzanine palière), 3 chambres (3 lits 1 p. 90x190cm dont 2 superposés / lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 160x200cm) dont une avec salle d'eau privée (douche/Wc), salle de bain (baignoire + douche + Wc). Terrasse + jardin (400m² avec table ping-pong) + parking privés. Supermarché à 1 km. Commerces 1.5 km.
Composition : Maison mitoyenne à dépendance agricole jouxtant maison propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Rdc surélevé : séjour-cuisine-salon. 1er étage : espace bureau (mezzanine palière), 3 chambres (3 lits 1 p. 90x190cm dont 2 superposés / lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 160x200cm) dont une avec salle d'eau privée (douche/Wc), salle de bain (baignoire + douche + Wc). Terrasse + jardin (400m² avec table ping-pong) + parking privés. Supermarché à 1 km. Commerces 1.5 km.
Allemand (Allemagne) Viticulteurs & éleveurs bovin en race "Herford" (parquées "sur place"), Fanny & Damien vous accueillent au sein d'une charmante authentique demeure bourguignonne traditionnelle du XVIIIe soigneusement réhabilitée, sise sur leur petite exploitation familiale en "agriculture biologique" (abritant poules & canards) au creux d'un site chargé d'histoire (ancien moulin à eau liée à la production de chanvre). Apaisant cadre champêtre préservé, blotti en lisière de forêt & prairies à deux pas des vignobles, aux confins d'un paisible hameau rural, au pied du Mont Péjus (douce colline protégée en "Zone Natura 2000" pour ses remarquables écosystèmes), non loin du cœur piéton de la pittoresque cité médiévale & commerçante de Saint-Gengoux-le-National. Magnifique écrin vallonné alentour, mixant pleine nature, agriculture & viticulture, en partie protégé en ZNIEFF pour ses richesses floristiques & faunistiques. Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard mixant traditions & modernité, sublimé par l'âme douce & dépaysante d'une ancienne demeure rurale typique (poutres, mur en pierres, escalier & sa rambarde en fer forgé, parquets… d'origine). Large terrasse surélevée dominant un agréable jardin de 400m², arboré, végétalisé, & naturellement fleuri, traversé par un bucolique petit ruisseau ("déversoir" lié à l'insolite ancienne écluse du moulin, nichée à deux pas). Belle vue dégagée sur la bucolique campagne environnante avec le bourg s'affichant en toile de fond.
Composition : Maison mitoyenne à dépendance agricole jouxtant maison propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Rdc surélevé : séjour-cuisine-salon. 1er étage : espace bureau (mezzanine palière), 3 chambres (3 lits 1 p. 90x190cm dont 2 superposés / lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 160x200cm) dont une avec salle d'eau privée (douche/Wc), salle de bain (baignoire + douche + Wc). Terrasse + jardin (400m² avec table ping-pong) + parking privés. Supermarché à 1 km. Commerces 1.5 km.
Composition : Maison mitoyenne à dépendance agricole jouxtant maison propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Rdc surélevé : séjour-cuisine-salon. 1er étage : espace bureau (mezzanine palière), 3 chambres (3 lits 1 p. 90x190cm dont 2 superposés / lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 160x200cm) dont une avec salle d'eau privée (douche/Wc), salle de bain (baignoire + douche + Wc). Terrasse + jardin (400m² avec table ping-pong) + parking privés. Supermarché à 1 km. Commerces 1.5 km.
Anglais Winegrowers and breeders of "Herford" cattle (parked "on site"), Fanny & Damien welcome you to a charming, authentic, traditional 18th century Burgundian residence, carefully restored, located on their small family farm in "organic farming" (housing chickens & ducks) in the heart of a site steeped in history (old water mill linked to hemp production). Soothing, preserved rural setting, nestled on the edge of forest & meadows a stone's throw from the vineyards, on the edge of a peaceful rural hamlet, at the foot of Mont Péjus (gentle hill protected in "Natura 2000 Zone" for its remarkable ecosystems), not far from the pedestrian heart of the picturesque medieval & commercial city of Saint-Gengoux-le-National. Magnificent hilly setting surroundings, mixing nature, agriculture & viticulture, partly protected in ZNIEFF for its rich flora & fauna. Spacious, comfortable gîte. A warm, country feel blending tradition and modernity, enhanced by the gentle, exotic feel of a typical old rural residence (beams, stone wall, staircase and wrought iron railing, parquet floors... all original). A large, raised terrace overlooks a pleasant 400m² garden, planted with trees, vegetation, and naturally flowering flowers, crossed by a bucolic little stream ("spillway" linked to the unusual old mill lock, nestled nearby). Beautiful, unobstructed view of the bucolic surrounding countryside with the village as a backdrop.
Composition: Semi-detached house with an agricultural outbuilding adjoining the owners' house (total independence). Wi-Fi (fiber). Electric heating. Raised ground floor: living room-kitchen-lounge. 1st floor: office space (mezzanine landing), 3 bedrooms (3 single beds 90x190cm including 2 bunk beds / double bed 160x200cm / double bed 160x200cm) including one with private bathroom (shower/WC), bathroom (bath + shower + WC). Terrace + garden (400m² with ping-pong table) + private parking. Supermarket 1 km away. Shops 1.5 km away.
Composition: Semi-detached house with an agricultural outbuilding adjoining the owners' house (total independence). Wi-Fi (fiber). Electric heating. Raised ground floor: living room-kitchen-lounge. 1st floor: office space (mezzanine landing), 3 bedrooms (3 single beds 90x190cm including 2 bunk beds / double bed 160x200cm / double bed 160x200cm) including one with private bathroom (shower/WC), bathroom (bath + shower + WC). Terrace + garden (400m² with ping-pong table) + private parking. Supermarket 1 km away. Shops 1.5 km away.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty