data:6adad993-5f6b-3b60-8dc3-612cc06ff463
Description

Allemand (Allemagne) Das Chalet liegt im östlichen Zentralfrankreich, zweieinhalb Stunden von Paris und Lyon entfernt, im regionalen Naturpark Morvan, der von Touristen auf der Suche nach sauberer Luft, Ruhe, Angelmöglichkeiten, Wanderungen und Aktivitäten geschätzt wird. Die Landschaft besteht aus bewaldeten Hügeln (Eichen, Buchen, Tannen, ... ), die von Wiesen, Seen und Flüssen durchzogen sind. An der Touristenroute gelegen, zwanzig Meter vom Lac des Settons entfernt, wo Baden, Angeln und Bootfahren erlaubt sind und zahlreiche vergnügungsorientierte Aktivitäten und Wassersportarten angeboten werden.

Anglais The Chalet is located in central-eastern France, two and a half hours from Paris and Lyon, in the Morvan Regional Nature Park, popular with tourists looking for fresh air, peace and quiet, fishing, hiking and activities. The landscape is made up of wooded hills (oak, beech, fir, etc.), interspersed with meadows, lakes and rivers. Situated on the tourist route, just twenty metres from Lac des Settons, where swimming, fishing and boating are permitted, as well as a wide range of water sports and leisure activities.

Néerlandais (Pays-Bas) Het chalet ligt in centraal-oost Frankrijk, op twee en een half uur van Parijs en Lyon, in het Regionale Natuurpark Morvan, populair bij toeristen die op zoek zijn naar frisse lucht, rust, vissen, wandelen en activiteiten. Het landschap bestaat uit beboste heuvels (eiken, beuken, sparren, enz.), afgewisseld met weilanden, meren en rivieren. Gelegen aan de toeristische route, op slechts twintig meter van het Lac des Settons, waar zwemmen, vissen en varen is toegestaan, evenals een breed scala aan watersporten en recreatieve activiteiten.

Français (France) Le Chalet est situé au centre-est de la France, à deux heures et demie de Paris et de Lyon, dans le Parc Naturel Régional du Morvan apprécié des touristes en quête d'air pur de tranquillité de pêche de randonnées et d'activités. Le paysage est constitué de collines boisées (chênes, hêtres, sapins, ... ), parsemées de prairies, de lacs et de rivières. Implanté sur la Route touristique à vingt mètres du Lac des Settons où la baignade, la pêche et la navigation sont autorisées ainsi que de nombreuses activités orientées vers les plaisirs et les sports nautiques. 

Espagnol El chalet está situado en el centro-este de Francia, a dos horas y media de París y Lyon, en el Parque Natural Regional de Morvan, muy frecuentado por turistas en busca de aire puro, tranquilidad, pesca, senderismo y actividades. El paisaje está formado por colinas boscosas (robles, hayas, abetos, etc.), intercaladas con prados, lagos y ríos. Situado en la ruta turística, a sólo veinte metros del Lac des Settons, donde se permite el baño, la pesca y la navegación, así como una amplia gama de deportes acuáticos y actividades de ocio.