"Gastenhuis midden in een prachtige natuurlijke omgeving, groen en bebost, in het hart van het platteland van Berrichonne, aan een ideaal gelegen weg: 5 minuten van de A20 (afrit 13) en 15 minuten van het centrum van Ch\u00E2teauroux.\nWarm onthaal, ontspanning en rust."@nl . "Guest house in the middle of a magnificent natural setting, green and wooded, in the heart of the Berrichonne countryside, on an ideally located axis: 5 minutes from the A20 (Exit 13) and 15 minutes from downtown Ch\u00E2teauroux.\nWarm welcome, relaxation and quietness."@en . "G\u00E4stehaus inmitten einer wundersch\u00F6nen nat\u00FCrlichen Umgebung mit viel Gr\u00FCn und B\u00E4umen, im Herzen der Landschaft von Berry, an einer ideal gelegenen Achse: 5 Minuten von der A20 (Ausfahrt 13) und 15 Minuten vom Stadtzentrum von Ch\u00E2teauroux entfernt.\nHerzlicher Empfang, Entspannung und Ruhe."@de . "Maison d'h\u00F4tes au milieu d'un cadre naturel magnifique, verdoyant et arbor\u00E9, au c\u0153ur de la campagne berrichonne, sur un axe id\u00E9alement situ\u00E9 : \u00E0 5 minutes de l'A20 (Sortie 13) et 15 minutes du Centre Ville de Ch\u00E2teauroux.\nAccueil chaleureux, d\u00E9tente et qui\u00E9tude."@fr . "Casa de hu\u00E9spedes en medio de un magn\u00EDfico entorno natural, verde y arbolado, en plena campi\u00F1a de Berrichonne, en una carretera idealmente situada: a 5 minutos de la A20 (salida 13) y a 15 minutos del centro de Ch\u00E2teauroux.\nC\u00E1lida acogida, relajaci\u00F3n y tranquilidad."@es . "Casa per ospiti immersa in un magnifico contesto naturale, verde e boscoso, nel cuore della campagna della Berrichonne, su una strada in posizione ideale: a 5 minuti dalla A20 (uscita 13) e a 15 minuti dal centro di Ch\u00E2teauroux.\nAccoglienza calorosa, relax e tranquillit\u00E0."@it . "Gastenhuis midden in een prachtige natuurlijke omgeving, groen en bebost, in het hart van het platteland van Berrichonne, aan een ideaal gelegen weg: 5 minuten van de A20 (afrit 13) en 15 minuten van het centrum van Ch\u00E2teauroux.\nWarm onthaal, ontspanning en rust."@nl . "Guest house in the middle of a magnificent natural setting, green and wooded, in the heart of the Berrichonne countryside, on an ideally located axis: 5 minutes from the A20 (Exit 13) and 15 minutes from downtown Ch\u00E2teauroux.\nWarm welcome, relaxation and quietness."@en . "G\u00E4stehaus inmitten einer wundersch\u00F6nen nat\u00FCrlichen Umgebung mit viel Gr\u00FCn und B\u00E4umen, im Herzen der Landschaft von Berry, an einer ideal gelegenen Achse: 5 Minuten von der A20 (Ausfahrt 13) und 15 Minuten vom Stadtzentrum von Ch\u00E2teauroux entfernt.\nHerzlicher Empfang, Entspannung und Ruhe."@de . "Maison d'h\u00F4tes au milieu d'un cadre naturel magnifique, verdoyant et arbor\u00E9, au c\u0153ur de la campagne berrichonne, sur un axe id\u00E9alement situ\u00E9 : \u00E0 5 minutes de l'A20 (Sortie 13) et 15 minutes du Centre Ville de Ch\u00E2teauroux.\nAccueil chaleureux, d\u00E9tente et qui\u00E9tude."@fr . "Casa de hu\u00E9spedes en medio de un magn\u00EDfico entorno natural, verde y arbolado, en plena campi\u00F1a de Berrichonne, en una carretera idealmente situada: a 5 minutos de la A20 (salida 13) y a 15 minutos del centro de Ch\u00E2teauroux.\nC\u00E1lida acogida, relajaci\u00F3n y tranquilidad."@es . "Casa per ospiti immersa in un magnifico contesto naturale, verde e boscoso, nel cuore della campagna della Berrichonne, su una strada in posizione ideale: a 5 minuti dalla A20 (uscita 13) e a 15 minuti dal centro di Ch\u00E2teauroux.\nAccoglienza calorosa, relax e tranquillit\u00E0."@it . . "En el coraz\u00F3n de una granja de cereales y hortalizas (certificado org\u00E1nico), en el primer piso de una casa anexa, dos habitaciones de hu\u00E9spedes, una de las cuales es una suite familiar (camas 160x200 y camas 90x200), totalmente renovado (ba\u00F1os y aseos privados), ropa de cama muy c\u00F3moda.\nEn la planta baja, una sala dedicada a los desayunos gourmet.\nAcceso al parque con \u00E1rboles y flores y a la piscina exterior climatizada (10x5)."@es . "Im Herzen eines Getreide- und Gem\u00FCseanbaus (zertifizierter biologischer Landbau), im ersten Stock eines Nebenhauses, zwei G\u00E4stezimmer, darunter eine Familiensuite (Betten 160x200 und Betten 90x200), komplett renoviert (eigene Badezimmer und WC), sehr komfortable Bettw\u00E4sche.\nIm Erdgeschoss befindet sich ein Raum, der dem Gourmet-Fr\u00FChst\u00FCck gewidmet ist.\nZugang zum Park mit B\u00E4umen und Blumen und zum beheizten Au\u00DFenpool (10x5)."@de . "In the heart of a cereal and vegetable farm (certified organic), on the second floor of an annexed house, two guest rooms, including a family suite (beds 160x200 and beds 90x200) completely renovated (private bathrooms and toilets), very comfortable bedding.\nOn the first floor, a room dedicated to gourmet breakfasts.\nAccess to the park with trees and flowers and to the outdoor heated swimming pool (10x5)."@en . "In het hart van een graan- en groentebedrijf (biologisch gecertificeerd), op de eerste verdieping van een bijgebouw, twee gastenkamers, waarvan \u00E9\u00E9n gezinssuite (bedden 160x200 en bedden 90x200), geheel gerenoveerd (eigen badkamers en toiletten), zeer comfortabel beddengoed.\nOp de begane grond, een ruimte gewijd aan gastronomisch ontbijt.\nToegang tot het park met bomen en bloemen en tot het verwarmde buitenzwembad (10x5)."@nl . "Au c\u0153ur d'une exploitation c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re et jardin paysag\u00E9, au premier \u00E9tage d'une maison annexe, deux chambres d'h\u00F4tes, dont une Suite familiale (lits 160x200 et lits 90x200), enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es (salles de bain et WC privatifs), literie tr\u00E8s confortable.\nAu rez-de-chauss\u00E9e, une salle d\u00E9di\u00E9e aux petits-d\u00E9jeuners gourmands.\nAcc\u00E8s au parc arbor\u00E9 et fleuri et \u00E0 la piscine (10x5) ext\u00E9rieure chauff\u00E9e."@fr . "Nel cuore di un'azienda agricola di cereali e ortaggi (certificata biologica), al primo piano di una casa annessa, due camere per gli ospiti, di cui una suite familiare (letti 160x200 e letti 90x200), interamente ristrutturate (bagni e servizi privati), biancheria da letto molto confortevole.\nAl piano terra, una sala dedicata alle colazioni gourmet.\nAccesso al parco con alberi e fiori e alla piscina esterna riscaldata (10x5)."@it . . .