. . "Arthur en Laetitia Mauriac komen uit een familie van grote Bordeaux-wijnhandelaren en zijn de achterneven van Fran\u00E7ois Mauriac. Ze besloten hun krachten te bundelen in hun gedeelde passie en begonnen met het maken van de wijnen van Ch\u00E2teau la Levrette.\nNu we aan het hoofd staan van het domein, bewerken we de wijnstokken op biologische wijze.\nIn onze wijnen proberen we de finesse en elegantie van het prachtige Blayais-terroir tot uitdrukking te brengen en over te brengen, met respect voor het fruit."@nl . "Arthur und Laetitia Mauriac stammen aus einer Familie gro\u00DFer Bordeaux-H\u00E4ndler und sind Gro\u00DFneffen von Fran\u00E7ois Mauriac. Sie beschlossen, sich in ihrer gemeinsamen Leidenschaft zu vereinen und begannen, die Weine des \"Ch\u00E2teau la Levrette\" zu erzeugen.\nHeute leiten wir das Weingut und bewirtschaften die Weinberge nach biologischen Richtlinien.\nIn unseren Weinen versuchen wir, die ganze Finesse und Eleganz des herrlichen Terroirs von Blayais auszudr\u00FCcken und weiterzugeben, indem wir die Frucht respektieren."@de . "From a family of great Bordeaux wine merchants and grand nephews of Fran\u00E7ois Mauriac, Arthur and Laetitia Mauriac decided to join forces in their shared passion and set about making the wines of \"Ch\u00E2teau la Levrette\".\nToday, at the head of the estate, we work the vines organically.\nIn our wines, we seek to express and transmit all the finesse and elegance of the magnificent Blayais terroir, while respecting the fruit."@en . "Arthur e Laetitia Mauriac provengono da una famiglia di grandi commercianti di vino di Bordeaux e sono i pronipoti di Fran\u00E7ois Mauriac. Hanno deciso di unire le forze nella loro comune passione e si sono messi a produrre i vini di Ch\u00E2teau la Levrette.\nOra alla guida della tenuta, lavoriamo le vigne in modo biologico.\nNei nostri vini cerchiamo di esprimere e trasmettere tutta la finezza e l'eleganza del magnifico terroir di Blayais, nel rispetto del frutto."@it . "Arthur y Laetitia Mauriac proceden de una familia de grandes viticultores bordeleses y son sobrinos nietos de Fran\u00E7ois Mauriac. Decidieron unir sus fuerzas en su pasi\u00F3n compartida y se lanzaron a la elaboraci\u00F3n de los vinos de Ch\u00E2teau la Levrette.\nAhora, al frente de la propiedad, trabajamos las vi\u00F1as de forma ecol\u00F3gica.\nEn nuestros vinos, buscamos expresar y transmitir toda la finura y elegancia del magn\u00EDfico terru\u00F1o de Blayais, respetando la fruta."@es . "Issu d\u2019une famille de grands n\u00E9gociants bordelais et petits neveux de Fran\u00E7ois Mauriac, Arthur et Laetitia Mauriac d\u00E9cident de s\u2019associer dans leur passion commune et entreprennent d\u2019\u00E9laborer les vins du \u00AB Ch\u00E2teau la Levrette \u00BB.\nAujourd\u2019hui \u00E0 la t\u00EAte de la propri\u00E9t\u00E9, nous travaillons la vigne en agriculture biologique. \nDans nos vins, nous cherchons \u00E0 exprimer et transmettre toute la finesse et l\u2019\u00E9l\u00E9gance du magnifique terroir Blayais, dans le respect du fruit."@fr . . .