. . . . . . "De Foyer Rural van Saint-Pierre-B\u00E9nouville organiseert een Haringavond! Er zijn 3 formules beschikbaar om tijdens deze avond van gegrilde haring te genieten: ter plaatse in de Salle des Charmilles voor een gezellig samenzijn, om mee te nemen en thuis te genieten met familie of vrienden, of via bezorging (deze laatste optie is voorbehouden aan inwoners van de gemeente)."@nl . "Il Foyer Rural di Saint-Pierre-B\u00E9nouville vi propone una serata dedicata alle aringhe! Sono disponibili 3 formule per gustare le aringhe alla griglia in occasione di questa serata: sul posto alla Salle des Charmilles per condividere un momento in compagnia, da asporto per gustarle a casa con la famiglia o gli amici, oppure con consegna a domicilio (quest\u2019ultima opzione \u00E8 riservata ai residenti del comune)."@it . "\u00A1El Foyer Rural de Saint-Pierre-B\u00E9nouville te invita a una velada de arenques! Se ofrecen tres opciones para degustar los arenques a la parrilla con motivo de esta velada: en el propio local, en la Salle des Charmilles, para compartir un momento agradable, para llevar y disfrutar en casa con la familia o los amigos, o con servicio a domicilio (esta \u00FAltima opci\u00F3n est\u00E1 reservada a los vecinos del municipio)."@es . "Das Foyer Rural von Saint-Pierre-B\u00E9nouville l\u00E4dt Sie zu einem Heringsabend ein! Es stehen Ihnen drei Optionen zur Auswahl, um an diesem Abend gegrillte Heringe zu genie\u00DFen: vor Ort in der \u201ESalle des Charmilles\u201C, um einen geselligen Abend zu verbringen, zum Mitnehmen, um zu Hause mit der Familie oder Freunden zu genie\u00DFen, oder per Lieferservice (letzteres Angebot gilt ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Einwohner der Gemeinde)."@de . "Le Foyer Rural de Saint-Pierre-B\u00E9nouville vous propose une Soir\u00E9e Harengs ! 3 formules vous sont propos\u00E9es pour d\u00E9guster les harengs grill\u00E9s \u00E0 l'occasion de cette soir\u00E9e : sur place \u00E0 la Salle des Charmilles pour partager un moment convivial, \u00E0 emporter pour d\u00E9guster chez soi en famille ou entre amis, ou sur livraison (cette derni\u00E8re formule est r\u00E9serv\u00E9e aux a\u00EEn\u00E9s de la commune)."@fr . "The Foyer Rural of Saint-Pierre-B\u00E9nouville invites you to a Herring Night! There are three options available for enjoying grilled herring during this event: dine in at the Salle des Charmilles to share a fun evening with friends, takeout to enjoy at home with family or friends, or delivery (the delivery option is reserved for residents of the town)."@en . . .