Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'Ézardrieux celebra Brassens? Domenica 26 luglio 2026
Il comune di L%E9zardrieux rende omaggio a Georges Brassens in una giornata speciale all'insegna della canzone francese, della convivialità e della condivisione.
Per tutta la giornata, residenti, visitatori e gli amanti dell’opera di Brassens potranno godersi animazioni, concerti gratuiti e una mostra dedicata all’artista nella cornice privilegiata del porto di L’Ézardrieux.
In programma:
- Ore 10:30 – Conferenza
%AB Georges Brassens, da Sète a L’Ézardrieux %BB a cura di Yvan Perey
Maison de la Mer
Ingresso libero
- Concerti gratuiti al porto
14:30: Clément Hervo
15:10: Les Moyens du Bord
16:00: Sous les Paupières
17:00: Les Chats Lents
- A partire dalle 17:00
Mostra temporanea dedicata a Georges Brassens all’ingresso della Salle Georges Brassens.
- Serata speciale
21:15 – Joël Favreau in concerto
Ultimo chitarrista di Georges Brassens, Joël Favreau propone un concerto speciale alla Salle Georges Brassens.
Prima parte alle 20:30
Clément Hervo, Tino e François interpretano le più belle canzoni del repertorio di Brassens.
Prezzo: 15 €
Una giornata festosa e calorosa per celebrare l'eredità di Georges Brassens nel cuore del Trégor, tra musica, incontri ed emozioni.
Biglietti disponibili presso il municipio di L%E9zardrieux e online.
Vi aspettiamo numerosi per condividere questo momento unico nell’universo di Brassens! ??????
Il comune di L%E9zardrieux rende omaggio a Georges Brassens in una giornata speciale all'insegna della canzone francese, della convivialità e della condivisione.
Per tutta la giornata, residenti, visitatori e gli amanti dell’opera di Brassens potranno godersi animazioni, concerti gratuiti e una mostra dedicata all’artista nella cornice privilegiata del porto di L’Ézardrieux.
In programma:
- Ore 10:30 – Conferenza
%AB Georges Brassens, da Sète a L’Ézardrieux %BB a cura di Yvan Perey
Maison de la Mer
Ingresso libero
- Concerti gratuiti al porto
14:30: Clément Hervo
15:10: Les Moyens du Bord
16:00: Sous les Paupières
17:00: Les Chats Lents
- A partire dalle 17:00
Mostra temporanea dedicata a Georges Brassens all’ingresso della Salle Georges Brassens.
- Serata speciale
21:15 – Joël Favreau in concerto
Ultimo chitarrista di Georges Brassens, Joël Favreau propone un concerto speciale alla Salle Georges Brassens.
Prima parte alle 20:30
Clément Hervo, Tino e François interpretano le più belle canzoni del repertorio di Brassens.
Prezzo: 15 €
Una giornata festosa e calorosa per celebrare l'eredità di Georges Brassens nel cuore del Trégor, tra musica, incontri ed emozioni.
Biglietti disponibili presso il municipio di L%E9zardrieux e online.
Vi aspettiamo numerosi per condividere questo momento unico nell’universo di Brassens! ??????
Allemand (Allemagne) L%E9zardrieux feiert Brassens ? Sonntag, 26. Juli 2026
Die Gemeinde L%E9zardrieux würdigt Georges Brassens an einem außergewöhnlichen Tag, der ganz im Zeichen des französischen Chansons, der Geselligkeit und des Miteinanders steht.
Den ganzen Tag über können Einwohner, Besucher und Liebhaber des Werks von Brassens können im privilegierten Rahmen des Hafens von L%E9zardrieux ein Unterhaltungsprogramm, kostenlose Konzerte und eine dem Künstler gewidmete Ausstellung genießen.
Auf dem Programm:
- 10:30 Uhr – Vortrag
%AB Georges Brassens, von Sète nach L’Ézardrieux %BB von Yvan Perey
Maison de la Mer
Eintritt frei
- Kostenlose Konzerte am Hafen
14:30 Uhr: Clément Hervo
15:10 Uhr: Les Moyens du Bord
16:00 Uhr: Sous les Paupières
17:00 Uhr: Les Chats Lents
- Ab 17:00 Uhr
Sonderausstellung zu Georges Brassens im Eingangsbereich des Salle Georges Brassens.
- Einzigartiger Abend
21:15 Uhr – Joël Favreau im Konzert
Als letzter Gitarrist von Georges Brassens bietet Joël Favreau ein einzigartiges Konzert in der Salle Georges Brassens.
Vorprogramm um 20:30 Uhr
Clément Hervo, Tino und François interpretieren die schönsten Lieder aus dem Repertoire von Brassens.
Preis: 15 €
Ein festlicher und herzlicher Tag, um das Erbe von Georges Brassens im Herzen des Trégor zu feiern – zwischen Musik, Begegnungen und Emotionen.
Karten sind im Rathaus von Lézardrieux und online erhältlich.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diesen einzigartigen Moment rund um die Welt von Brassens gemeinsam zu erleben! ??????
Die Gemeinde L%E9zardrieux würdigt Georges Brassens an einem außergewöhnlichen Tag, der ganz im Zeichen des französischen Chansons, der Geselligkeit und des Miteinanders steht.
Den ganzen Tag über können Einwohner, Besucher und Liebhaber des Werks von Brassens können im privilegierten Rahmen des Hafens von L%E9zardrieux ein Unterhaltungsprogramm, kostenlose Konzerte und eine dem Künstler gewidmete Ausstellung genießen.
Auf dem Programm:
- 10:30 Uhr – Vortrag
%AB Georges Brassens, von Sète nach L’Ézardrieux %BB von Yvan Perey
Maison de la Mer
Eintritt frei
- Kostenlose Konzerte am Hafen
14:30 Uhr: Clément Hervo
15:10 Uhr: Les Moyens du Bord
16:00 Uhr: Sous les Paupières
17:00 Uhr: Les Chats Lents
- Ab 17:00 Uhr
Sonderausstellung zu Georges Brassens im Eingangsbereich des Salle Georges Brassens.
- Einzigartiger Abend
21:15 Uhr – Joël Favreau im Konzert
Als letzter Gitarrist von Georges Brassens bietet Joël Favreau ein einzigartiges Konzert in der Salle Georges Brassens.
Vorprogramm um 20:30 Uhr
Clément Hervo, Tino und François interpretieren die schönsten Lieder aus dem Repertoire von Brassens.
Preis: 15 €
Ein festlicher und herzlicher Tag, um das Erbe von Georges Brassens im Herzen des Trégor zu feiern – zwischen Musik, Begegnungen und Emotionen.
Karten sind im Rathaus von Lézardrieux und online erhältlich.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diesen einzigartigen Moment rund um die Welt von Brassens gemeinsam zu erleben! ??????
Français (France) Lézardrieux fête Brassens – Dimanche 26 juillet 2026
La commune de Lézardrieux rend hommage à Georges Brassens lors d’une journée exceptionnelle placée sous le signe de la chanson française, de la convivialité et du partage.
Tout au long de la journée, habitants, visiteurs et amoureux de l’œuvre de Brassens pourront profiter d’animations, de concerts gratuits et d’une exposition dédiée à l’artiste dans le cadre privilégié du port de Lézardrieux.
Au programme:
- 10h30 – Conférence
« Georges Brassens, de Sète à Lézardrieux » par Yvan Perey
Maison de la Mer
Entrée libre
- Concerts gratuits sur le port
14h30 : Clément Hervo
15h10 : Les Moyens du Bord
16h00 : Sous les Paupières
17h00 : Les Chats Lents
- À partir de 17h
Exposition temporaire consacrée à Georges Brassens dans l’entrée de la Salle Georges Brassens.
- Soirée exceptionnelle
21h15 – Joël Favreau en concert
Dernier guitariste de Georges Brassens, Joël Favreau propose un concert exceptionnel à la Salle Georges Brassens.
Première partie à 20h30
Clément Hervo, Tino et François interprètent les plus belles chansons du répertoire de Brassens.
Tarif : 15 €
Une journée festive et chaleureuse pour célébrer l’héritage de Georges Brassens au cœur du Trégor, entre musique, rencontres et émotion.
Billetterie disponible en mairie de Lézardrieux et en ligne.
Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment unique autour de l’univers de Brassens ! ??????
La commune de Lézardrieux rend hommage à Georges Brassens lors d’une journée exceptionnelle placée sous le signe de la chanson française, de la convivialité et du partage.
Tout au long de la journée, habitants, visiteurs et amoureux de l’œuvre de Brassens pourront profiter d’animations, de concerts gratuits et d’une exposition dédiée à l’artiste dans le cadre privilégié du port de Lézardrieux.
Au programme:
- 10h30 – Conférence
« Georges Brassens, de Sète à Lézardrieux » par Yvan Perey
Maison de la Mer
Entrée libre
- Concerts gratuits sur le port
14h30 : Clément Hervo
15h10 : Les Moyens du Bord
16h00 : Sous les Paupières
17h00 : Les Chats Lents
- À partir de 17h
Exposition temporaire consacrée à Georges Brassens dans l’entrée de la Salle Georges Brassens.
- Soirée exceptionnelle
21h15 – Joël Favreau en concert
Dernier guitariste de Georges Brassens, Joël Favreau propose un concert exceptionnel à la Salle Georges Brassens.
Première partie à 20h30
Clément Hervo, Tino et François interprètent les plus belles chansons du répertoire de Brassens.
Tarif : 15 €
Une journée festive et chaleureuse pour célébrer l’héritage de Georges Brassens au cœur du Trégor, entre musique, rencontres et émotion.
Billetterie disponible en mairie de Lézardrieux et en ligne.
Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment unique autour de l’univers de Brassens ! ??????
Anglais L%E9zardrieux Celebrates Brassens ? Sunday, July 26, 2026
The town of L%E9zardrieux pays tribute to Georges Brassens during a special day dedicated to French song, conviviality, and sharing.
Throughout the day, residents, visitors, and fans of Brassens’ work will be able to enjoy activities, free concerts, and an exhibition dedicated to the artist in the picturesque setting of the port of L%E9zardrieux.
On the program:
- 10:30 a.m. – Lecture
“Georges Brassens, from Sète to L’Ézardrieux” by Yvan Perey
Maison de la Mer
Free admission
- Free concerts at the port
2:30 PM: Clément Hervo
3:10 PM: Les Moyens du Bord
4:00 PM: Sous les Paupières
5:00 PM: Les Chats Lents
- Starting at 5:00 PM
Temporary exhibition dedicated to Georges Brassens in the entrance to the Salle Georges Brassens.
- Special Evening
9:15 PM: Joël Favreau in concert
Georges Brassens’s last guitarist, Joël Favreau, presents a special concert at the Salle Georges Brassens.
Opening act at 8:30 PM
Clément Hervo, Tino, and François perform the most beautiful songs from Brassens’ repertoire.
Price: 15 €
A festive and warm-hearted day to celebrate the legacy of Georges Brassens in the heart of the Trégor, filled with music, connections, and emotion.
Tickets available at the L%E9zardrieux town hall and online.
We hope to see many of you there to share this unique moment celebrating the world of Brassens! ??????
The town of L%E9zardrieux pays tribute to Georges Brassens during a special day dedicated to French song, conviviality, and sharing.
Throughout the day, residents, visitors, and fans of Brassens’ work will be able to enjoy activities, free concerts, and an exhibition dedicated to the artist in the picturesque setting of the port of L%E9zardrieux.
On the program:
- 10:30 a.m. – Lecture
“Georges Brassens, from Sète to L’Ézardrieux” by Yvan Perey
Maison de la Mer
Free admission
- Free concerts at the port
2:30 PM: Clément Hervo
3:10 PM: Les Moyens du Bord
4:00 PM: Sous les Paupières
5:00 PM: Les Chats Lents
- Starting at 5:00 PM
Temporary exhibition dedicated to Georges Brassens in the entrance to the Salle Georges Brassens.
- Special Evening
9:15 PM: Joël Favreau in concert
Georges Brassens’s last guitarist, Joël Favreau, presents a special concert at the Salle Georges Brassens.
Opening act at 8:30 PM
Clément Hervo, Tino, and François perform the most beautiful songs from Brassens’ repertoire.
Price: 15 €
A festive and warm-hearted day to celebrate the legacy of Georges Brassens in the heart of the Trégor, filled with music, connections, and emotion.
Tickets available at the L%E9zardrieux town hall and online.
We hope to see many of you there to share this unique moment celebrating the world of Brassens! ??????
Espagnol ¿L'Ézardrieux rinde homenaje a Brassens? Domingo, 26 de julio de 2026
El municipio de L%E9zardrieux rinde homenaje a Georges Brassens en una jornada excepcional dedicada a la canción francesa, la convivencia y el intercambio.
A lo largo de la jornada, los vecinos, visitantes y amantes de la obra de Brassens podrán disfrutar de actividades, conciertos gratuitos y una exposición dedicada al artista en el privilegiado marco del puerto de L%E9zardrieux.
En el programa:
- 10:30 h: Conferencia
«Georges Brassens, de Sète a L’Ézardrieux» a cargo de Yvan Perey
Maison de la Mer
Entrada libre
- Conciertos gratuitos en el puerto
14:30 h: Clément Hervo
15:10 h: Les Moyens du Bord
16:00 h: Sous les Paupières
17:00 h: Les Chats Lents
- A partir de las 17:00 h
Exposición temporal dedicada a Georges Brassens en la entrada de la Sala Georges Brassens.
- Noche excepcional
21:15 h: Joël Favreau en concierto
Último guitarrista de Georges Brassens, Joël Favreau ofrece un concierto excepcional en la Sala Georges Brassens.
Primera parte a las 20:30 h
Clément Hervo, Tino y François interpretan las canciones más bonitas del repertorio de Brassens.
Precio: 15 €
Una jornada festiva y acogedora para celebrar el legado de Georges Brassens en el corazón del Trégor, entre música, encuentros y emoción.
Entradas disponibles en el ayuntamiento de L’Ézardrieux y en línea.
¡Os esperamos a todos para compartir este momento único en torno al universo de Brassens! ??????
El municipio de L%E9zardrieux rinde homenaje a Georges Brassens en una jornada excepcional dedicada a la canción francesa, la convivencia y el intercambio.
A lo largo de la jornada, los vecinos, visitantes y amantes de la obra de Brassens podrán disfrutar de actividades, conciertos gratuitos y una exposición dedicada al artista en el privilegiado marco del puerto de L%E9zardrieux.
En el programa:
- 10:30 h: Conferencia
«Georges Brassens, de Sète a L’Ézardrieux» a cargo de Yvan Perey
Maison de la Mer
Entrada libre
- Conciertos gratuitos en el puerto
14:30 h: Clément Hervo
15:10 h: Les Moyens du Bord
16:00 h: Sous les Paupières
17:00 h: Les Chats Lents
- A partir de las 17:00 h
Exposición temporal dedicada a Georges Brassens en la entrada de la Sala Georges Brassens.
- Noche excepcional
21:15 h: Joël Favreau en concierto
Último guitarrista de Georges Brassens, Joël Favreau ofrece un concierto excepcional en la Sala Georges Brassens.
Primera parte a las 20:30 h
Clément Hervo, Tino y François interpretan las canciones más bonitas del repertorio de Brassens.
Precio: 15 €
Una jornada festiva y acogedora para celebrar el legado de Georges Brassens en el corazón del Trégor, entre música, encuentros y emoción.
Entradas disponibles en el ayuntamiento de L’Ézardrieux y en línea.
¡Os esperamos a todos para compartir este momento único en torno al universo de Brassens! ??????
Néerlandais (Pays-Bas) L%E9zardrieux viert Brassens ? Zondag 26 juli 2026
De gemeente L%E9zardrieux brengt een eerbetoon aan Georges Brassens tijdens een bijzondere dag in het teken van het Franse chanson, gezelligheid en samenhorigheid.
De hele dag door kunnen inwoners, bezoekers en liefhebbers van het werk van Brassens genieten van animatie, gratis concerten en een tentoonstelling gewijd aan de artiest in de prachtige omgeving van de haven van L%E9zardrieux.
Op het programma:
- 10.30 uur – Lezing
%AB Georges Brassens, van S%E8te %E0 L%E9zardrieux %BB door Yvan Perey
Maison de la Mer
Gratis toegang
- Gratis concerten in de haven
14.30 uur: Clément Hervo
15.10 uur: Les Moyens du Bord
16.00 uur: Sous les Paupières
17.00 uur: Les Chats Lents
- Vanaf 17.00 uur
Tijdelijke tentoonstelling gewijd aan Georges Brassens in de hal van de Salle Georges Brassens.
- Bijzondere avond
21.15 uur: Joël Favreau in concert
Joël Favreau, de laatste gitarist van Georges Brassens, geeft een bijzonder concert in de Salle Georges Brassens.
Voorprogramma om 20.30 uur
Clément Hervo, Tino en François brengen de mooiste nummers uit het repertoire van Brassens ten gehore.
Prijs: 15 €
Een feestelijke en gezellige dag om de nalatenschap van Georges Brassens te vieren in het hart van de Trégor, met muziek, ontmoetingen en emotie.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij het gemeentehuis van L%E9zardrieux en online.
We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen om dit unieke moment rond de wereld van Brassens te delen! ??????
De gemeente L%E9zardrieux brengt een eerbetoon aan Georges Brassens tijdens een bijzondere dag in het teken van het Franse chanson, gezelligheid en samenhorigheid.
De hele dag door kunnen inwoners, bezoekers en liefhebbers van het werk van Brassens genieten van animatie, gratis concerten en een tentoonstelling gewijd aan de artiest in de prachtige omgeving van de haven van L%E9zardrieux.
Op het programma:
- 10.30 uur – Lezing
%AB Georges Brassens, van S%E8te %E0 L%E9zardrieux %BB door Yvan Perey
Maison de la Mer
Gratis toegang
- Gratis concerten in de haven
14.30 uur: Clément Hervo
15.10 uur: Les Moyens du Bord
16.00 uur: Sous les Paupières
17.00 uur: Les Chats Lents
- Vanaf 17.00 uur
Tijdelijke tentoonstelling gewijd aan Georges Brassens in de hal van de Salle Georges Brassens.
- Bijzondere avond
21.15 uur: Joël Favreau in concert
Joël Favreau, de laatste gitarist van Georges Brassens, geeft een bijzonder concert in de Salle Georges Brassens.
Voorprogramma om 20.30 uur
Clément Hervo, Tino en François brengen de mooiste nummers uit het repertoire van Brassens ten gehore.
Prijs: 15 €
Een feestelijke en gezellige dag om de nalatenschap van Georges Brassens te vieren in het hart van de Trégor, met muziek, ontmoetingen en emotie.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij het gemeentehuis van L%E9zardrieux en online.
We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen om dit unieke moment rond de wereld van Brassens te delen! ??????
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty