<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous \u00EAtes amateur/amatrice de belle m\u00E9canique ?\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ccfec1a-8b92-35a0-a99d-2525bd784787> .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89ea2e52-a9fd-36f9-97ec-795b08a3129b> .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9f1d797-5550-3ae7-8064-094dce9cbe61> .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83231d25-ffdf-351e-a77c-c350fa6975bf> .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/709b6ad7-7fa1-3f2e-a941-b28da02e3004> .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/101ed2c8-f484-34cd-b182-9cd1530ef267> .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/345cf68f-e490-3930-8f00-fd017adf0fbb> .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70ff835c-f93a-32d8-87eb-e8497296c4d4> .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cb92a73-be2e-3482-95eb-e97cca9d2557> .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e8a3e54-3b9b-3730-a35e-95acf34ed594> .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous \u00EAtes amateur/amatrice de belle m\u00E9canique ?\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Are you an enthusiast of fine mechanical engineering?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFEs usted un entusiasta de la ingenier\u00EDa mec\u00E1nica fina?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Siete appassionati di meccanica fine?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sind Sie ein Liebhaber/eine Liebhaberin sch\u00F6ner Mechanik?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ben je een liefhebber van fijnmechanische techniek?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the 3rd Sunday of every month, classic car enthusiasts gather in Pr\u00E9failles to display their jewels on wheels.\nSet up on the Place du March\u00E9, in the heart of Pr\u00E9failles town center, models of vintage cars from all over the world await you to feast your eyes on their beautiful bodies!\nPorsche 911, Jaguar, Ford Mustang, Volkswagen Beetle and many more await you.\n\n Why come?\n\n\tDiscover legendary models\n\tTravel back in time\n\tInteract with other enthusiasts of classic mechanical engineering\n\tGet inspiration for a restoration or customization project\n\n\n Good to know\n\n\n\tNearby eateries - Discover our gourmet addresses here\n\tInformation by telephone from Patrick Verneau on 06 26 02 25 84\n\tFree parking available nearby\n\n\nWant to admire some iconic cars? Don't miss this traditional car show in Pr\u00E9failles once a month on Destination Pornic.\n\nDiscover all the events scheduled in Pr\u00E9failles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jeden dritten Sonntag im Monat treffen sich in Pr\u00E9failles Liebhaber von Oldtimern, um ihre Schmuckst\u00FCcke auf R\u00E4dern auszustellen.\nAuf dem Marktplatz im Herzen des Zentrums von Pr\u00E9failles warten Oldtimermodelle aus aller Welt auf Sie, um Ihnen mit ihren sch\u00F6nen Karosserien die Augen zu versch\u00F6nern!\nPorsche 911, Jaguar, Ford Mustang oder auch Volkswagen K\u00E4fer und viele andere warten auf Sie.\n\n Warum sollten Sie kommen?\n\n\tLegend\u00E4re Modelle entdecken\n\tReisen und in der Zeit zur\u00FCckgehen\n\tSich mit anderen Oldtimer-Fans austauschen\n\tInspiration f\u00FCr ein Restaurierungs- oder Individualisierungsprojekt geben\n\n\n Gut zu wissen\n\n\n\tEssensm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he - Hier finden Sie gute Adressen f\u00FCr Feinschmecker\n\tTelefonische Informationen bei Patrick Verneau unter 06 26 02 25 84\n\tKostenlose Parkm\u00F6glichkeiten in der Umgebung\n\n\nHaben Sie Lust, ikonische Automodelle zu bewundern? Verpassen Sie nicht dieses traditionelle Autotreffen, das einmal im Monat in Pr\u00E9failles auf Destination Pornic stattfindet.\n\nEntdecken Sie hier alle in Pr\u00E9failles geplanten Veranstaltungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La terza domenica di ogni mese, gli appassionati di auto d'epoca si riuniscono a Pr\u00E9failles per esporre i loro gioielli su ruote.\nSulla piazza del mercato, nel cuore del centro di Pr\u00E9failles, modelli di auto d'epoca provenienti da tutto il mondo vi aspettano per deliziarvi con le loro splendide carrozzerie!\nPorsche 911, Jaguar, Ford Mustang, Volkswagen Beetle e molte altre vi aspettano.\n\n Perch\u00E9 venire?\n\n\tScoprire modelli leggendari\n\tViaggiare indietro nel tempo\n\tScambiare idee con altri appassionati di meccanica classica\n\tTrovare ispirazione per un progetto di restauro o di personalizzazione\n\n\n Buono a sapersi\n\n\n\tRistoranti nelle vicinanze - Scoprite qui i migliori indirizzi gastronomici\n\tInformazioni telefoniche da Patrick Verneau allo 06 26 02 25 84\n\tParcheggio gratuito nelle vicinanze\n\n\nVolete ammirare delle auto iconiche? Non perdetevi questo tradizionale evento motoristico che si tiene una volta al mese a Pr\u00E9failles sulla Destination Pornic.\n\nScoprite tutti gli eventi che si svolgono a Pr\u00E9failles."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le 3\u00E8me dimanche de chaque mois, des passionn\u00E9s de v\u00E9hicules anciens se r\u00E9unissent \u00E0 Pr\u00E9failles pour exposer des bijoux sur roues.\u00A0\nInstall\u00E9s sur la place du march\u00E9, au c\u0153ur du centre-bourg pr\u00E9faillais, des mod\u00E8les de voitures anciennes venus de tout horizon vous attendent pour vous en mettre plein les yeux avec leur belle carrosserie !\u00A0\nPorsche 911, Jaguar, Ford Mustang ou encore Volkswagen Coccinelle et bien d'autres encore vous attendent. \n\n Pourquoi venir ?\n\n\tD\u00E9couvrir des mod\u00E8les de l\u00E9gende\n\tVoyager et remonter le temps\n\t\u00C9changer avec d'autres fervants de m\u00E9caniques anciennes\n\tDonner de l'inspiration dans un projet de restauration ou de personnalisation\n\n\n Bon \u00E0 savoir\n\n\n\tPoints de restauration \u00E0 proximit\u00E9 - D\u00E9couvrez ici les bonnes adresses gourmandes\n\tInformation par t\u00E9l\u00E9phone aupr\u00E8s de Patrick Verneau au 06 26 02 25 84\n\tPossibilit\u00E9 de stationnement gratuit aux alentours\n\n\nEnvie d'admirer des mod\u00E8les de voitures embl\u00E9matiques ? Ne manquez pas une fois par mois ce rendez-vous traditionnel de l'automobile  \u00E0 Pr\u00E9failles sur Destination Pornic.\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Pr\u00E9failles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke 3e zondag van de maand komen liefhebbers van klassieke auto's samen in Pr\u00E9failles om hun juwelen op wielen tentoon te stellen.\nOp het marktplein, in het hart van het stadscentrum van Pr\u00E9failles, staan modellen van klassieke auto's uit de hele wereld klaar om je te verrukken met hun prachtige koetswerk!\nPorsche 911, Jaguar, Ford Mustang, Volkswagen Kever en nog veel meer wachten op je.\n\n Waarom langs komen?\n\n\tOntdek legendarische modellen\n\tReis terug in de tijd\n\tWissel idee\u00EBn uit met andere liefhebbers van klassieke mechanica\n\tInspiratie opdoen voor een restauratie- of aanpassingsproject\n\n\n Goed om te weten\n\n\n\tRestaurants in de buurt - Ontdek hier de beste gastronomische adressen\n\tTelefonische informatie bij Patrick Verneau op 06 26 02 25 84\n\tGratis parkeren in de buurt\n\n\nWilt u enkele iconische auto's bewonderen? Mis dit traditionele auto-evenement niet dat eens per maand wordt gehouden in Pr\u00E9failles op de bestemming Pornic.\n\nOntdek alle evenementen in Pr\u00E9failles."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El tercer domingo de cada mes, los aficionados a los coches cl\u00E1sicos se re\u00FAnen en Pr\u00E9failles para exponer sus joyas sobre ruedas.\nInstalados en la plaza del mercado, en pleno centro de la ciudad de Pr\u00E9failles, modelos de coches cl\u00E1sicos de todo el mundo le esperan para deleitarle con sus bellas carrocer\u00EDas\nPorsche 911, Jaguar, Ford Mustang, Volkswagen Escarabajo y muchos m\u00E1s le esperan.\n\n \u00BFPor qu\u00E9 venir?\n\n\tDescubra modelos legendarios\n\tViajar en el tiempo\n\tIntercambiar ideas con otros apasionados de la mec\u00E1nica cl\u00E1sica\n\tInspirarse para un proyecto de restauraci\u00F3n o personalizaci\u00F3n\n\n\n Conviene saber\n\n\n\tRestaurantes cercanos - Descubra aqu\u00ED las mejores direcciones gastron\u00F3micas\n\tInformaci\u00F3n por tel\u00E9fono con Patrick Verneau en el 06 26 02 25 84\n\tAparcamiento gratuito en las inmediaciones\n\n\n\u00BFQuiere admirar coches emblem\u00E1ticos? No se pierda este tradicional evento automovil\u00EDstico que se celebra una vez al mes en Pr\u00E9failles, en el destino Pornic.\n\nDescubra todos los eventos que tienen lugar en Pr\u00E9failles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/52a6cfb3-9c3f-3c22-8fae-b729e846a295> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> .
<https://data.datatourisme.fr/49/52a6cfb3-9c3f-3c22-8fae-b729e846a295> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6acc8288-bfc4-354e-af51-99b47dcbb078> .