@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6ac8aa96-209f-3491-91b4-a51265fe55d3
owl:topDataProperty "Yves und Nathalie erwarten Sie mit einem herzlichen Empfang und einem Angebot, bei dem Qualität und Geselligkeit im Vordergrund stehen."@de, "Yves et Nathalie vous réservent un accueil et des prestations qui privilégient la qualité et la convivialité."@fr, "Yves and Nathalie offer you a warm welcome and services that prioritise quality and a friendly atmosphere."@en ;
:hasTranslatedProperty data:1d3a5d7f-a364-3269-b98b-9f55c429c4bd, data:53eff902-5915-345d-8718-9c87dae26b13, data:9c21f15b-6ba2-3232-935b-1489181f4e56 ;
:shortDescription "Yves und Nathalie erwarten Sie mit einem herzlichen Empfang und einem Angebot, bei dem Qualität und Geselligkeit im Vordergrund stehen."@de, "Yves et Nathalie vous réservent un accueil et des prestations qui privilégient la qualité et la convivialité."@fr, "Yves and Nathalie offer you a warm welcome and services that prioritise quality and a friendly atmosphere."@en ;
a :Description ;
dc:description """Diese ehemalige Poststation wurde vollständig renoviert und bietet 9 komfortable Zimmer, die alle unterschiedlich sind und jeweils einem Schriftsteller gewidmet sind, in einer ruhigen und charmanten Umgebung. Ideal gelegen, nur 5 Minuten vom Bahnhof und den historischen Stätten entfernt.
Yves und Nathalie bereiten Ihnen einen Empfang und Leistungen, bei denen Qualität und Freundlichkeit im Vordergrund stehen.
Kostenlose Parkplätze in der Nähe.
Verbesserter Komfort durch Doppelverglasung und Schall- und Wärmedämmung.
Zimmer für Familien.
Empfang von Radtouristen und Wanderern/Pilgern."""@de, """Totalmente renovada, esta antigua posada ofrece 9 cómodas habitaciones, todas diferentes, cada una dedicada a un escritor, en un entorno tranquilo y encantador. Idealmente situado a 5 minutos de la estación de tren y de los lugares históricos
Yves y Nathalie le ofrecen una cálida bienvenida y servicios centrados en la calidad y la convivencia
Aparcamiento gratuito en las inmediaciones
Confort mejorado gracias al doble acristalamiento y al aislamiento acústico y térmico
Sala de estar
Los ciclistas y los excursionistas/peregrinos son bienvenidos."""@es, """Deze volledig gerenoveerde voormalige herberg biedt 9 comfortabele kamers, allemaal verschillend, elk gewijd aan een schrijver, in een rustige en charmante omgeving. Ideaal gelegen op 5 minuten van het station en de historische bezienswaardigheden
Yves en Nathalie bieden u een warm onthaal en een dienstverlening die gericht is op kwaliteit en gezelligheid
Gratis parkeren in de buurt
Meer comfort door dubbele beglazing en geluids- en warmte-isolatie
Familiekamer
Fietsers en wandelaars zijn welkom."""@nl, """Entièrement rénové, cet ancien relais de poste propose 9 chambres confortables, toutes différentes, chacune dédiée à un écrivain, dans le calme et le charme. Idéalement situé à 5mn de la gare et des sites historiques.
Yves et Nathalie vous réservent un accueil et des prestations qui privilégient la qualité et la convivialité.
Parking gratuit à proximité.
Confort amélioré par double vitrage et isolation phonique et thermique.
Chambre familiale.
Accueil cyclotouristes et randonneurs/pèlerins."""@fr, """Entirely renovated, this former post house offers 9 comfortable rooms, all different, each dedicated to a writer, in a quiet and charming environment. Ideally located 5mn from the station and the historical sites
Yves and Nathalie offer you a warm welcome and services that favour quality and conviviality
Free parking nearby
Comfort improved by double glazing and sound and heat insulation
Family room
Cyclists and hikers/pilgrims welcome."""@en, """Completamente ristrutturata, questa ex locanda offre 9 camere confortevoli, tutte diverse, ognuna dedicata a uno scrittore, in un ambiente tranquillo e affascinante. Situato in posizione ideale a 5 minuti dalla stazione ferroviaria e dai siti storici
Yves e Nathalie vi offrono un'accoglienza calorosa e servizi che puntano sulla qualità e sulla convivialità
Parcheggio gratuito nelle vicinanze
Il comfort è migliorato dai doppi vetri e dall'isolamento acustico e termico
Sala famiglia
Ciclisti ed escursionisti/pellegrini sono i benvenuti."""@it .
owl:topObjectProperty data:6ac8aa96-209f-3491-91b4-a51265fe55d3 ;
:hasDescription data:6ac8aa96-209f-3491-91b4-a51265fe55d3 .