. . . . "Domaine Chapuis se basa en 170 a\u00F1os de tradici\u00F3n familiar al pie de la colina de Corton, en Borgo\u00F1a. Claire y su hermano Pierre representan la sexta generaci\u00F3n. Combinan tradici\u00F3n y modernidad en la b\u00FAsqueda de la expresi\u00F3n de las 7 denominaciones del dominio repartidas en 11 hect\u00E1reas: Corton Charlemagne y Chorey les Beaune en blanco, Savigny-les-Beaune, Aloxe-Corton, Aloxe-Corton Ier cru, Corton Languettes y Corton Perri\u00E8res en rojo."@es . "For over a century, the Domaine Chapuis has been continuing Burgundy tradition and expertise from father to son, on the steep slopes of the Corton hillside, in the middle of the \u201Croute des Grands Crus\u201D. \n\n\nA key location between Chorey-L\u00E8s-Beaune and Pernand-Vergelesses, it is in Aloxe-Corton, in this little village lost amidst the vines, that the estate grows no less than 12 ha of vines which make up the famous appellations such as Corton-Charlemagne or Chorey-l\u00E8s-Beaune for white wines, Aloxe-Corton - Aloxe-Corton Premier Cru - Corton Perri\u00E8res or Corton Languettes for red wines. \n\n\nThis old house, previously called \u201CLa Villa des Roses\u201D has become over time a wine-growing estate of international renown, which allows visitors to visit the premises and taste their best Grand Crus, mainly by appointment. \nAnne-Marie and Maurice would be please to show you their cellar and their appellations!"@en . "Domaine Chapuis is gebaseerd op 170 jaar familietraditie aan de voet van de Corton-heuvel in Bourgondi\u00EB. Claire en haar broer Pierre vertegenwoordigen de 6e generatie. Ze combineren traditie en moderniteit in de zoektocht naar de expressie van de 7 appellations van het domein verspreid over 11 hectare: Corton Charlemagne en Chorey les Beaune in het wit, Savigny-les-Beaune, Aloxe-Corton, Aloxe-Corton Ier cru, Corton Languettes en Corton Perri\u00E8res in het rood."@nl . "Il Domaine Chapuis si basa su 170 anni di tradizione familiare ai piedi della collina di Corton, in Borgogna. Claire e suo fratello Pierre rappresentano la sesta generazione. Uniscono tradizione e modernit\u00E0 nella ricerca dell'espressione delle 7 denominazioni del dominio distribuite su 11 ettari: Corton Charlemagne e Chorey les Beaune in bianco, Savigny-les-Beaune, Aloxe-Corton, Aloxe-Corton Ier cru, Corton Languettes e Corton Perri\u00E8res in rosso."@it . "Seit mehr als einem Jahrhundert werden auf dem Weingut Chapuis - an den steilen H\u00E4ngen des Corton inmitten der \u201ERoute des Grands Crus\u201C gelegen - burgundische Winzertradition und Know-how an die jeweiligen Nachkommen weitergegeben. \n\n\nDas Weingut, umgeben von seinen Weing\u00E4rten, liegt zwischen Chorey-L\u00E8s-Beaune und Pernand-Vergelesses in dem kleinen Dorf Aloxe-Corton und ist unbedingt einen Abstecher wert. Bewirtschaftet wird eine Rebfl\u00E4che von nicht weniger als 12 Hektar. Hier werden gebietstypische Herkunftsweine erzeugt, die den Ruf des Weinguts begr\u00FCndet haben. Dazu z\u00E4hlen u. a. die Wei\u00DFweine Corton-Charlemagne oder Chorey-l\u00E8s-Beaune und die Rotweine Aloxe-Corton, Aloxe-Corton 1er Cru, Corton Perri\u00E8res und Corton Languettes. \n\n\nDieses alteingesessene Haus, das vormals unter dem Namen \u201ELa Villa des Roses\u201C (Rosenvilla) gef\u00FChrt wurde, hat es im Laufe der Zeit zu internationalem Ansehen gebracht. Nach Terminabsprache finden hier kostenlose Besichtigungen und Weinproben statt, bei denen die besten Grands Crus des Hauses verkostet werden. \nAnne-Marie und Maurice stellen Ihnen mit Freude ihren Weinkeller und ihre Appellation vor!"@de . "Le Domaine Chapuis repose sur 170 ans de tradition familiale au pied de la colline de Corton en Bourgogne. Claire et son fr\u00E8re Pierre incarnent la 6\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration. Ils allient tradition et modernit\u00E9 dans la recherche de l\u2019expression des 7 appellations du domaine r\u00E9parties sur 11 hectares: Corton Charlemagne et Chorey les Beaune en blanc, Savigny-les-Beaune, Aloxe-Corton, Aloxe-Corton Ier cru, Corton Languettes et Corton Perri\u00E8res en rouge."@fr . . .