"L\u2019Office municipal des Sports propose aux jeunes de 6 \u00E0 12 ans des stages multisports 100% gratuits durant les vacances d\u2019Automne. Une mani\u00E8re ludique et sportive d\u2019occuper ses enfants !"@fr . "The Municipal Sports Office is offering 100% free multisport camps for children ages 6 to 12 during the fall break. It\u2019s a fun and active way to keep your kids busy!"@en . . . . . "L\u2019Office municipal des Sports propose aux jeunes de 6 \u00E0 12 ans des stages multisports 100% gratuits durant les vacances d\u2019Automne. Une mani\u00E8re ludique et sportive d\u2019occuper ses enfants !"@fr . "Het Gemeentelijk Sportkantoor biedt tijdens de herfstvakantie 100% gratis multisportlessen aan voor jongeren van 6 tot 12 jaar. Een leuke en sportieve manier om uw kinderen bezig te houden!"@nl . "L'Ufficio Sport del Comune offre corsi polisportivi gratuiti al 100% per i ragazzi dai 6 ai 12 anni durante le vacanze autunnali. Un modo divertente e sportivo per tenere occupati i vostri figli!"@it . "Das st\u00E4dtische Sportamt bietet w\u00E4hrend der Herbstferien 100% kostenlose Multisportkurse f\u00FCr Kinder und Jugendliche von 6 bis 12 Jahren an. Eine spielerische und sportliche Art, seine Kinder zu besch\u00E4ftigen!"@de . "La Oficina Municipal de Deportes ofrece cursos polideportivos 100% gratuitos para j\u00F3venes de 6 a 12 a\u00F1os durante las vacaciones de oto\u00F1o. \u00A1Una forma divertida y deportiva de mantener ocupados a sus hijos!"@es . "The Municipal Sports Office is offering 100% free multisport camps for children ages 6 to 12 during the fall break. It\u2019s a fun and active way to keep your kids busy!"@en . . "Du 26 au 30 Octobre 2026 | Ouvert \u00E0 tous de 6 \u00E0 12 ans\r\n\r\nInscriptions aupr\u00E8s de l'OMS"@fr . . .