"Een ware muzikale reis door het universum van Elvis Presley, en met name door de jaren \u201970, de periode waarin de King op het hoogtepunt van zijn vocale kunnen stond. De show is ge\u00EFnspireerd op het historische concert dat Elvis in juni 1972 gaf in Madison Square Garden in New York."@nl . "Un aut\u00E9ntico viaje musical por el universo de Elvis Presley y, m\u00E1s concretamente, por los a\u00F1os 70, \u00E9poca en la que el Rey se encontraba en la cima de su poder\u00EDo vocal. El espect\u00E1culo se inspira en el hist\u00F3rico concierto que Elvis ofreci\u00F3 en el Madison Square Garden de Nueva York en junio de 1972."@es . "Un v\u00E9ritable voyage musical dans l\u2019univers d\u2019Elvis Presley et plus particuli\u00E8rement dans les ann\u00E9es 70, p\u00E9riode durant laquelle le King \u00E9tait au sommet de sa puissance vocale. Le spectacle s\u2019inspire du concert historique donn\u00E9 par Elvis au Madison Square Garden de New York en juin 1972."@fr . . . . . . "Een ware muzikale reis door het universum van Elvis Presley, en met name door de jaren \u201970, de periode waarin de King op het hoogtepunt van zijn vocale kunnen stond. De show is ge\u00EFnspireerd op het historische concert dat Elvis in juni 1972 gaf in Madison Square Garden in New York."@nl . "Eine echte musikalische Reise in die Welt von Elvis Presley, insbesondere in die 70er Jahre \u2013 eine Zeit, in der der King auf dem H\u00F6hepunkt seiner stimmlichen Leistungsf\u00E4higkeit stand. Die Show ist inspiriert von dem historischen Konzert, das Elvis im Juni 1972 im Madison Square Garden in New York gab."@de . "Un aut\u00E9ntico viaje musical por el universo de Elvis Presley y, m\u00E1s concretamente, por los a\u00F1os 70, \u00E9poca en la que el Rey se encontraba en la cima de su poder\u00EDo vocal. El espect\u00E1culo se inspira en el hist\u00F3rico concierto que Elvis ofreci\u00F3 en el Madison Square Garden de Nueva York en junio de 1972."@es . "Un vero e proprio viaggio musicale nell\u2019universo di Elvis Presley e, in particolare, negli anni \u201970, periodo in cui il Re era all\u2019apice della sua potenza vocale. Lo spettacolo si ispira allo storico concerto tenuto da Elvis al Madison Square Garden di New York nel giugno 1972."@it . "Un v\u00E9ritable voyage musical dans l\u2019univers d\u2019Elvis Presley et plus particuli\u00E8rement dans les ann\u00E9es 70, p\u00E9riode durant laquelle le King \u00E9tait au sommet de sa puissance vocale. Le spectacle s\u2019inspire du concert historique donn\u00E9 par Elvis au Madison Square Garden de New York en juin 1972."@fr . "A true musical journey through the world of Elvis Presley, and more specifically through the 1970s\u2014a period when the King was at the peak of his vocal power. The show is inspired by Elvis\u2019s historic concert at Madison Square Garden in New York in June 1972."@en . . "Un vero e proprio viaggio musicale nell\u2019universo di Elvis Presley e, in particolare, negli anni \u201970, periodo in cui il Re era all\u2019apice della sua potenza vocale. Lo spettacolo si ispira allo storico concerto tenuto da Elvis al Madison Square Garden di New York nel giugno 1972. Un appuntamento leggendario nella storia del rock\u2019n\u2019roll che il pubblico potr\u00E0 rivivere attraverso un\u2019interpretazione al 100% dal vivo, nel rispetto dello spirito musicale e dell\u2019atmosfera dei concerti del Re di quell\u2019epoca.\nSul palco, Francis Gourdon incarna Elvis con un carisma naturale e una semplicit\u00E0 che rendono la sua interpretazione particolarmente accattivante. Ma \u00E8 soprattutto la sua eccezionale qualit\u00E0 vocale a stupire: una voce straordinaria, capace di restituire le sfumature, la potenza e tutta l\u2019emozione del Re. Accompagnato dai suoi 8 musicisti, offre al pubblico uno spettacolo autentico e h"@it . "Un aut\u00E9ntico viaje musical por el universo de Elvis Presley y, m\u00E1s concretamente, por los a\u00F1os 70, \u00E9poca en la que el Rey se encontraba en la cima de su poder\u00EDo vocal. El espect\u00E1culo se inspira en el hist\u00F3rico concierto que Elvis ofreci\u00F3 en el Madison Square Garden de Nueva York en junio de 1972. \u00BFUna cita m\u00EDtica de la historia del rock and roll que el p\u00FAblico podr\u00E1 revivir a trav\u00E9s de una interpretaci\u00F3n 100 % en directo, respetando el esp\u00EDritu musical y el ambiente de los conciertos del Rey de aquella \u00E9poca?\nSobre el escenario, Francis Gourdon encarna a Elvis con un carisma natural y una sencillez que hacen que su interpretaci\u00F3n resulte especialmente cautivadora. Pero es, sobre todo, su excepcional calidad vocal lo que impresiona: una voz extraordinaria, capaz de reproducir los matices, la potencia y toda la emoci\u00F3n del Rey. Acompa\u00F1ado por sus ocho m\u00FAsicos, ofrece al p\u00FAblico una actuac"@es . "A true musical journey through the world of Elvis Presley, and more specifically through the 1970s\u2014a period when the King was at the peak of his vocal power. The show is inspired by Elvis\u2019s historic concert at Madison Square Garden in New York in June 1972. A legendary moment in the history of rock \u2019n\u2019 roll that the audience can relive through a 100% live performance, faithful to the musical spirit and atmosphere of the King\u2019s concerts from that era.\nOn stage, Francis Gourdon embodies Elvis with a natural charisma and simplicity that make his performance particularly endearing. But it is above all his exceptional vocal talent that impresses: a remarkable voice, capable of capturing the nuances, the power, and all the emotion of the King. Accompanied by his eight musicians, he offers the audience an authentic and h"@en . "Un v\u00E9ritable voyage musical dans l\u2019univers d\u2019Elvis Presley et plus particuli\u00E8rement dans les ann\u00E9es 70, p\u00E9riode durant laquelle le King \u00E9tait au sommet de sa puissance vocale. Le spectacle s\u2019inspire du concert historique donn\u00E9 par Elvis au Madison Square Garden de New York en juin 1972. Un rendez-vous mythique de l\u2019histoire du rock\u2019n\u2019roll que le public pourra revivre \u00E0 travers une interpr\u00E9tation 100 % live, dans le respect de l\u2019esprit musical et de l\u2019atmosph\u00E8re des concerts du King \u00E0 cette \u00E9poque.\nSur sc\u00E8ne, Francis Gourdon incarne Elvis avec un charisme naturel et une simplicit\u00E9 qui rendent son interpr\u00E9tation particuli\u00E8rement attachante. Mais c\u2019est avant tout son exceptionnelle qualit\u00E9 vocale qui impressionne : une voix remarquable, capable de restituer les nuances, la puissance et toute l\u2019\u00E9motion du King. Accompagn\u00E9 de ses 8 musiciens, il offre au public une prestation authentique et h"@fr . "Eine echte musikalische Reise in die Welt von Elvis Presley, insbesondere in die 70er Jahre \u2013 eine Zeit, in der der King auf dem H\u00F6hepunkt seiner stimmlichen Leistungsf\u00E4higkeit stand. Die Show ist inspiriert von dem historischen Konzert, das Elvis im Juni 1972 im Madison Square Garden in New York gab. Ein legend\u00E4res Ereignis in der Geschichte des Rock \u2019n\u2019 Roll, das das Publikum durch eine 100 %ige Live-Interpretation wiedererleben kann, ganz im Sinne des musikalischen Geistes und der Atmosph\u00E4re der Konzerte des \u201EKing\u201C aus dieser Zeit.\nAuf der B\u00FChne verk\u00F6rpert Francis Gourdon Elvis mit einem nat\u00FCrlichen Charisma und einer Unkompliziertheit, die seine Darstellung besonders liebenswert machen. Vor allem aber beeindruckt seine au\u00DFergew\u00F6hnliche stimmliche Qualit\u00E4t: eine bemerkenswerte Stimme, die die Nuancen, die Kraft und die ganze Emotion des \u201EKing\u201C wiedergeben kann. Begleitet von seinen a"@de . "Een ware muzikale reis door het universum van Elvis Presley, en met name door de jaren \u201970, de periode waarin de King op het hoogtepunt van zijn vocale kunnen stond. De show is ge\u00EFnspireerd op het historische concert dat Elvis in juni 1972 gaf in Madison Square Garden in New York. Een legendarisch moment in de geschiedenis van de rock-\u2019n-roll dat het publiek opnieuw kan beleven via een 100% live-uitvoering, met respect voor de muzikale geest en de sfeer van de concerten van de King uit die tijd.\nOp het podium belichaamt Francis Gourdon Elvis met een natuurlijk charisma en een eenvoud die zijn vertolking bijzonder innemend maken. Maar het is vooral zijn uitzonderlijke vocale kwaliteit die indruk maakt: een opmerkelijke stem, die in staat is om de nuances, de kracht en alle emotie van de King weer te geven. Begeleid door zijn 8 muzikanten biedt hij het publiek een authentiek en h"@nl . . .