[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02ddaedf-7462-3124-98c1-6ad06b3915eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/cf142ffc-52e0-3c6c-b135-4c74b17e2011", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6abe4a44-8c44-334b-bd32-6fe4400c5da8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6abe4a44-8c44-334b-bd32-6fe4400c5da8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37fa473b-8ce8-39fb-b02e-09c9d36c161c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6abe4a44-8c44-334b-bd32-6fe4400c5da8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A Saint-Chély-d'Aubrac, venez profiter d'un bourg avec commerces et services de proximité, à seulement 8 km du hameau d'Aubrac, coeur historique du plateau du même nom.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Saint Chély d'Aubrac, come and enjoy a village with local shops and services only 8 km from the hamlet of Aubrac, the historic heart of the plateau of the same name. The local savoir-vivre will enchant you with the quality of its welcome, its traditional cooking and its preserved landscapes.", "@language": "en" }, { "@value": "En Saint-Chély d'Aubrac, gozaréis de una aldea con sus comercios y servicios locales a tan sólo 8 km de la aldea de Aubrac, núcleo histórico de la planicie homónima. La hospitalidad local os encantará por su calidad de servicio, su gastronomía tradicional y sus paisajes impolutos.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c771583-f98f-3627-b4f3-4c0643e44a29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02ddaedf-7462-3124-98c1-6ad06b3915eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ea16bd8-6cbd-347f-a26d-60104747ca42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc5bb2a3-b4c9-3a3b-86f2-bde34af64749" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37fa473b-8ce8-39fb-b02e-09c9d36c161c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75770bb6-9c5f-34f9-992f-59a0efaf7adf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86953e1c-a1f8-30d8-9cd5-abae93f5c601" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A Saint-Chély-d'Aubrac, venez profiter d'un bourg avec commerces et services de proximité, à seulement 8 km du hameau d'Aubrac, coeur historique du plateau du même nom.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Saint-Chély-d'Aubrac profitieren Sie von einem Marktflecken mit Geschäften und lokalen Dienstleistungen, nur 8 km vom Weiler Aubrac entfernt, dem historischen Herzen des gleichnamigen Plateaus.", "@language": "de" }, { "@value": "A Saint-Chély-d'Aubrac, venite a godervi un villaggio con negozi e servizi locali, a soli 8 km dal borgo di Aubrac, cuore storico dell'omonimo altopiano.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom in Saint-Chély-d'Aubrac genieten van een dorp met lokale winkels en diensten, op slechts 8 km van het gehucht Aubrac, het historische hart van het gelijknamige plateau.", "@language": "nl" }, { "@value": "In Saint Chély d'Aubrac, come and enjoy a village with local shops and services only 8 km from the hamlet of Aubrac, the historic heart of the plateau of the same name. The local savoir-vivre will enchant you with the quality of its welcome, its traditional cooking and its preserved landscapes.", "@language": "en" }, { "@value": "En Saint-Chély d'Aubrac, gozaréis de una aldea con sus comercios y servicios locales a tan sólo 8 km de la aldea de Aubrac, núcleo histórico de la planicie homónima. La hospitalidad local os encantará por su calidad de servicio, su gastronomía tradicional y sus paisajes impolutos.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Shaded campsite on the banks of the stream La Boralde of Saint Chély. Sanitary block.", "@language": "en" }, { "@value": "Niet-geclassificeerde, schaduwrijke camping aan de oever van de Boralde de Saint-Chély. Sanitairgebouw.\nTent op palen 40 pers. 2 plaatsen per tent.\nDe lokale levensstijl zal je verrukken met zijn warme onthaal, traditionele gastronomie en ongerepte natuur.\nVoor wandelaars: u kunt ontbijten in de plaatselijke gîte d'étape \"Chez Fanny et Jérémy\" (prijs 5,50?).", "@language": "nl" }, { "@value": "Camping sin clasificar, sombreado, a orillas del arroyo Boralde de Saint-Chély. Bloque sanitario.\nTienda sobre pilotes 40?/pers. 2 plazas por tienda.\nEl modo de vida local le deleitará con su cálida acogida, su gastronomía tradicional y sus paisajes vírgenes.\nPara los excursionistas: pueden desayunar en la casa rural local \"Chez Fanny et Jérémy\" (precio 5,50?).", "@language": "es" }, { "@value": "Campeggio non classificato, ombreggiato, sulle rive del torrente Boralde de Saint-Chély. Blocco sanitario.\nTenda su palafitte 40?/pers. 2 posti per tenda.\nLo stile di vita locale vi delizierà con la sua accoglienza calorosa, la gastronomia tradizionale e la campagna incontaminata.\nPer gli escursionisti: è possibile fare colazione presso il locale gîte d'étape \"Chez Fanny et Jérémy\" (prezzo 5,50?).", "@language": "it" }, { "@value": "Terrain de camping non classé, ombragé au bord du ruisseau la Boralde de Saint-Chély. Bloc sanitaires.\nTente sur pilotis 40€/pers. 2 places par tentes.\nLe savoir-vivre local vous enchantera par sa qualité d'accueil, sa gastronomie traditionnelle et ses paysages préservés.\nPour les randonneurs :possibilité de prendre le petit-déjeuner au gîte d'étape communal \"Chez Fanny et Jérémy\" (tarif 5.50€).", "@language": "fr" }, { "@value": "Nicht klassifizierter, schattiger Campingplatz am Ufer des Baches La Boralde in Saint-Chély. Block mit sanitären Anlagen.\nZelt auf Stelzen 40?/Pers. 2 Plätze pro Zelt.\nDas lokale Savoir-vivre wird Sie mit seiner Gastfreundschaft, seiner traditionellen Gastronomie und seinen unberührten Landschaften begeistern.\nFür Wanderer: Möglichkeit zum Frühstück in der kommunalen Unterkunft \"Chez Fanny et Jérémy\" (Preis 5.50?).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ea16bd8-6cbd-347f-a26d-60104747ca42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75770bb6-9c5f-34f9-992f-59a0efaf7adf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c771583-f98f-3627-b4f3-4c0643e44a29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86953e1c-a1f8-30d8-9cd5-abae93f5c601" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc5bb2a3-b4c9-3a3b-86f2-bde34af64749" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]