[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/009c1c1d-6c6e-32ea-98a0-de8e89993379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d5db8da-ad7c-37ae-97b8-d714e43fd2db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2609ea64-f554-3779-9a9a-9baba00270ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/92ab7d7a-3933-3498-9f2f-407284fb8705", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ab38f88-ffcf-3746-a2e2-df384d06d3b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ab38f88-ffcf-3746-a2e2-df384d06d3b4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ab38f88-ffcf-3746-a2e2-df384d06d3b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En juin, les couleurs sont mises à l'honneur : elles ont toute une histoire et un ancrage sociologique et artistique fort, qu'il est passionnant de découvrir.\nCette conférence sera la dernière des Sem3€ en plus des droits d'entrée. Inscription conseillée au 03 44 29 49 93 ou à musees@ville-senlis.fr", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e36c49c2-67f9-37ff-8f74-ee663f8ce39a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/009c1c1d-6c6e-32ea-98a0-de8e89993379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac96766e-65f0-3fdc-a7d1-6574509e65be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d5db8da-ad7c-37ae-97b8-d714e43fd2db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afab7c2b-0e9f-395b-adf3-558e3be3fcfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c929f563-2e3f-3363-bee5-7229be37f94e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/918dcf2f-cc1a-3427-86ec-05defbada772" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2609ea64-f554-3779-9a9a-9baba00270ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4bbcd08-cabe-3320-a1c0-89e6bcdb96d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fca3f7a8-22c8-3f17-b666-982b85b4ef27" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In juni staan kleuren in de schijnwerpers: ze hebben een hele geschiedenis en een sterke sociologische en artistieke basis, die fascinerend is om te ontdekken.\nDeze lezing is de laatste van de Sem3? reeks, tegen betaling van de toegangsprijs. Inschrijven aanbevolen op 03 44 29 49 93 of musees@ville-senlis.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Juni stehen die Farben im Mittelpunkt: Sie haben eine ganze Geschichte und eine starke soziologische und künstlerische Verankerung, die es zu entdecken gilt.\nDiese Konferenz ist die letzte der Sem3? und wird zusätzlich zu den Eintrittsgebühren angeboten. Eine Anmeldung wird empfohlen unter 03 44 29 49 93 oder musees@ville-senlis.fr", "@language": "de" }, { "@value": "En junio, los colores están en el punto de mira: tienen toda una historia y una sólida base sociológica y artística, que resulta fascinante descubrir.\nEsta conferencia será la última de la serie Sem3?, además del precio de la entrada. Se recomienda inscribirse en el 03 44 29 49 93 o en musees@ville-senlis.fr", "@language": "es" }, { "@value": "En juin, les couleurs sont mises à l'honneur : elles ont toute une histoire et un ancrage sociologique et artistique fort, qu'il est passionnant de découvrir.\nCette conférence sera la dernière des Sem3€ en plus des droits d'entrée. Inscription conseillée au 03 44 29 49 93 ou à musees@ville-senlis.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "A giugno i colori sono sotto i riflettori: hanno tutta una storia e una forte base sociologica e artistica, che è affascinante scoprire.\nQuesta conferenza sarà l'ultima del ciclo Sem3?, con ingresso a pagamento. È consigliata l'iscrizione al numero 03 44 29 49 93 o a musees@ville-senlis.fr", "@language": "it" }, { "@value": "In June, colors are in the spotlight: they have a whole history and a strong sociological and artistic foundation, which it's exciting to discover.\nThis lecture will be the last of the Sem3? in addition to the admission fee. Registration recommended on 03 44 29 49 93 or musees@ville-senlis.fr", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een donderdag en een vrijdag per maand om 14.30 uur bieden de musea een inleiding in de kunstgeschiedenis. Aan de hand van de collecties, tijdelijke tentoonstellingen en andere thema's leer je hoe je een kunstwerk leest, technieken herkent en vraagtekens zet bij artistieke genres en trends.\nIn juni staan kleuren in de schijnwerpers, die een lange geschiedenis en sterke sociologische en artistieke wortels hebben die fascinerend zijn om te ontdekken.\nDeze conferentie is de laatste van de Kunstweken in de vorm waarin ze de afgelopen 4 jaar zijn gehouden! Na afloop nodigen we je uit voor een gezellige borrel, om te praten over musea of een ander onderwerp.\n\n3? plus toegangsprijs. Inschrijving aanbevolen op 03 44 29 49 93 of musees@ville-senlis.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "An einem Donnerstag und einem Freitag im Monat um 14:30 Uhr bieten Ihnen die Museen eine Einführung in die Kunstgeschichte. Anhand der Sammlungen, der Sonderausstellungen und anderer Themen lernen Sie, ein Werk zu lesen, Techniken zu erkennen und sich über Kunstgattungen und -strömungen Gedanken zu machen.\nIm Juni stehen die Farben im Mittelpunkt: Sie haben eine ganze Geschichte und eine starke soziologische und künstlerische Verankerung, die es spannend zu entdecken gilt.\nDiese Konferenz wird die letzte der Kunstwochen sein, in dem Format, wie es seit vier Jahren besteht! Am Ende laden wir Sie ein, bei einem Glas Freundschaft mit uns zu verweilen, um sich über Museen oder andere Themen auszutauschen.\n\n3? zusätzlich zu den Eintrittsgebühren. Anmeldung unter 03 44 29 49 93 oder musees@ville-senlis.fr empfohlen", "@language": "de" }, { "@value": "Un jueves y un viernes al mes, a las 14.30 h, los museos ofrecen una introducción a la historia del arte. A través de las colecciones, las exposiciones temporales y otros temas, aprenderá a leer una obra de arte, reconocer técnicas y cuestionarse géneros y tendencias artísticas.\nEn junio, la atención se centrará en los colores, que tienen una larga historia y fuertes raíces sociológicas y artísticas que resulta fascinante descubrir.\nEsta conferencia será la última de las Semanas del Arte, en el formato en que se ha venido celebrando durante los últimos 4 años Al final, le invitamos a tomar una copa con nosotros, para hablar de museos o de cualquier otro tema.\n\n3? más entrada. Inscripción recomendada en el 03 44 29 49 93 o musees@ville-senlis.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Un giovedì e un venerdì al mese alle 14.30, i musei offrono un'introduzione alla storia dell'arte. Attraverso le collezioni, le mostre temporanee e altri temi, imparerete a leggere un'opera d'arte, a riconoscere le tecniche e a interrogarvi su generi e tendenze artistiche.\nA giugno i riflettori saranno puntati sui colori, che hanno una lunga storia e forti radici sociologiche e artistiche, affascinanti da scoprire.\nQuesta conferenza sarà l'ultima delle Settimane dell'Arte, nel formato in cui si è svolta negli ultimi 4 anni! Al termine, vi invitiamo a unirvi a noi per un aperitivo amichevole, per parlare di musei o di qualsiasi altro argomento.\n\n3? più l'ingresso. Iscrizione consigliata al numero 03 44 29 49 93 o a musees@ville-senlis.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Un jeudi et un vendredi par mois, à 14h30, les musées vous proposent une initiation à l'histoire de l'art. À travers les collections, les expositions temporaires et d'autres thématiques, vous apprendrez à lire une œuvre, à reconnaître les techniques et à vous interroger sur les genres et les courants artistiques.\nEn juin, les couleurs sont mises à l'honneur : elles ont toute une histoire et un ancrage sociologique et artistique fort, qu'il est passionnant de découvrir.\nCette conférence sera la dernière des Semaines de l'art, dans le format tel qu'il existe depuis 4 ans ! À la fin, nous vous proposons de rester avec nous autour d'un verre de l'amitié, afin d'échanger sur les musées ou sur tout autre sujet.\n\n3€ en plus des droits d'entrée. Inscription conseillée au 03 44 29 49 93 ou à musees@ville-senlis.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "One Thursday and one Friday a month, at 2.30pm, the museums offer an introduction to art history. Through the collections, temporary exhibitions and other themes, you'll learn how to read a work of art, recognize techniques and question artistic genres and trends.\nIn June, the spotlight is on colors: they have a whole history and a strong sociological and artistic foundation, which is fascinating to discover.\nThis conference will be the last of the Art Weeks, in the format in which it has been held for the past 4 years! At the end, we invite you to join us for a drink and a chat about museums and other topics.\n\n3? plus admission. Registration recommended on 03 44 29 49 93 or musees@ville-senlis.fr", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/918dcf2f-cc1a-3427-86ec-05defbada772" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac96766e-65f0-3fdc-a7d1-6574509e65be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afab7c2b-0e9f-395b-adf3-558e3be3fcfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c929f563-2e3f-3363-bee5-7229be37f94e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e36c49c2-67f9-37ff-8f74-ee663f8ce39a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4bbcd08-cabe-3320-a1c0-89e6bcdb96d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fca3f7a8-22c8-3f17-b666-982b85b4ef27" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]