data:6ab1d0f2-98c8-30a3-aba6-40781d91b36a
Description

Espagnol La casa rural Nénuphar tiene una superficie de 70 m² y puede alojar a 4 adultos y 2 niños. Incluye 2 dormitorios, 1 cuarto de baño con WC separado, un salón, una gran sala común con cocina totalmente equipada, un mirador que da acceso directo a una gran terraza cubierta con vistas a dos estanques de pesca. Una barbacoa y muebles de jardín también están disponibles.

Chalet de madera a orillas del agua. Muy tranquilo, un remanso de paz para los pescadores. Ideal para parejas.

Precios :
- Semana en temporada alta: 790 ?
- Resto del año: 690€

- Fin de semana 2 noches : 340€
- Fin de semana 3 noches : 440€

- Entre semana 3 noches (excepto fin de semana) : 340?
- Entre semana 4 noches (excepto fin de semana) : 440?

Tarifas adicionales :
- Limpieza de la casa : 50?
- Desayuno : 10?
- Alquiler de sábanas para una cama de 90 cm: 12?
- Alquiler de sábanas para una cama de 160 cm: 15?

Français (France) Le gîte Nénuphar est d'une superficie de 70 m², pour une capacité d'accueil de 4 adultes et 2 enfants. Il comprend 2 chambres, 1 salle de bain avec toilettes séparées, un séjour, une grande pièce commune avec cuisine équipée, une baie vitrée donnant accès directement à une grande terrasse couverte avec vue sur deux étangs de pêche. Un barbecue, un salon de jardin sont aussi disponibles.

Chalet en bois au bord de l'eau. Très calme, un havre de paix pour les pêcheurs. Idéal pour séjour en couple.

Tarifs :
- Semaine en haute saison : 790 €
- Reste de l'année : 690 €

- Week-end 2 nuits : 340 €
- Week-end 3 nuits : 440 €

- Mid-week 3 nuits (hors week-end) : 340€
- Mid-week 4 nuits (hors week-end) : 440€

Tarifs complémentaires :
- Ménage du gîte : 50€
- Petit déjeuner : 10€
- Location de draps de lit 90: 12€
- Location de draps de lit 160 : 15€

Anglais The Nénuphar gîte has a surface area of 70 m² and can accommodate 4 adults and 2 children. It includes 2 bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, a living room, a large common room with a fully equipped kitchen, a bay window giving direct access to a large covered terrace with a view on two fishing ponds. A barbecue and garden furniture are also available.

Wooden chalet on the water's edge. Very quiet, a haven of peace for fishermen. Ideal for couples.

Prices :
- Week in high season: 790 €.
- Rest of the year: 690 €.

- Weekend 2 nights: 340 €.
- Weekend 3 nights: 440 €.

- Mid-week 3 nights (excluding weekends): 340€.
- Mid-week 4 nights (excluding weekends) : 440€.

Additional rates :
- Cleaning of the gîte: 50€.
- Breakfast : 10€ (for the week)
- Renting of sheets for a 90 cm bed: 12€.
- Rental of sheets for a 160 cm bed: 15€.

Allemand (Allemagne) Das Ferienhaus Seerose hat eine Fläche von 70 m² und bietet Platz für 4 Erwachsene und 2 Kinder. Es umfasst 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit separater Toilette, ein Wohnzimmer, einen großen Gemeinschaftsraum mit ausgestatteter Küche, eine Fensterfront mit direktem Zugang zu einer großen überdachten Terrasse mit Blick auf zwei Fischteiche. Ein Grill und Gartenmöbel sind ebenfalls vorhanden.

Holzchalet am Ufer des Wassers. Sehr ruhig, eine Oase der Ruhe für Angler. Ideal für einen Aufenthalt zu zweit.

Preise:
- Woche in der Hochsaison: 790 €.
- Rest des Jahres: 690 €

- Wochenende 2 Nächte : 340 €.
- Wochenende 3 Nächte : 440 €.

- Mid-week 3 Nächte (außer Wochenende) : 340 €.
- Mid-week 4 Nächte (außer Wochenende) : 440 €.

Zusätzliche Gebühren :
- Reinigung der Unterkunft: 50€.
- Frühstück : 10€
- Miete Bettwäsche 90: 12€.
- Verleih von Bettwäsche 160: 15€.

Néerlandais (Pays-Bas) De gîte Nénuphar heeft een oppervlakte van 70 m² en is geschikt voor 4 volwassenen en 2 kinderen. Hij bestaat uit 2 slaapkamers, 1 badkamer met apart toilet, een woonkamer, een grote gemeenschappelijke ruimte met een volledig uitgeruste keuken, een erker die directe toegang geeft tot een groot overdekt terras met uitzicht op twee visvijvers. Een barbecue en tuinmeubelen zijn ook beschikbaar.

Houten chalet aan het water. Zeer rustig, een oase van rust voor vissers. Ideaal voor koppels.

Prijzen :
- Week in het hoogseizoen: 790 ?
- Rest van het jaar: 690 ?

- Weekend 2 nachten : 340 ?
- Weekend 3 nachten : 440 ?

- Midweek 3 nachten (behalve weekend) : 340 ?
- Midweek 4 nachten (behalve weekend) : 440 ?

Bijkomende tarieven :
- Schoonmaak van de gîte : 50?
- Ontbijt : 10?
- Huur van lakens voor een bed van 90 cm: 12?
- Huur van lakens voor een bed van 160 cm: 15?