@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6aae6de3-7c60-39b8-ace7-211f5c7d608e owl:topDataProperty "Parcours ludique et peut-être physique combiné au parcours santé."@fr ; :hasTranslatedProperty data:980ec1db-6f3b-30aa-8d3b-07626536da2b, data:a739a935-8dcd-37e5-8732-d5077c8af067, data:0e394512-ba1c-3e7c-a780-d862d481f8b2, data:e4f36d7e-c092-33eb-a925-e65ccf9c25bb, data:b7d63aef-191c-33f1-b8f9-a4978693aeba, data:f5f67b04-5631-3541-a2b7-a8f99dc773dc, data:d82a42d1-13a1-3646-90e1-bb3c401faf97, data:1065e7da-25da-3262-9b58-d6cfd56c0fdf, data:4a180704-d68f-3c4e-b565-8eaa65ac0b39, data:4b21c823-8183-3930-9480-d311d408a686 ; :shortDescription "Parcours ludique et peut-être physique combiné au parcours santé."@fr, "Een leuk en misschien fysiek parcours gecombineerd met een fitnessparcours."@nl, "A fun and perhaps physical trail combined with a fitness trail."@en, "Un percorso divertente e forse anche fisico, combinato con un percorso fitness."@it, "Ein spielerischer und vielleicht körperlicher Parcours in Kombination mit einem Gesundheitsparcours."@de, "Un sendero divertido y quizás físico combinado con un sendero de fitness."@es ; a :Description ; dc:description "Itinéraire adapté à toute la famille, ce sentier sous couvert forestier vous emmènera à la rencontre du ruisseau, que vous franchirez à l’aide d'un ponceau."@fr, "Apto para toda la familia, este sendero por el bosque lleva hasta el arroyo, que se cruza con la ayuda de una alcantarilla."@es, "Dit bospad is geschikt voor het hele gezin en brengt je naar de beek, die je oversteekt met behulp van een duiker."@nl, "Dieser Weg ist für die ganze Familie geeignet und führt Sie unter dem Blätterdach des Waldes zum Bach, den Sie über eine Brücke überqueren."@de, "Adatto a tutta la famiglia, questo sentiero nel bosco porta al ruscello, che si attraversa con l'aiuto di un canale di scolo."@it, "An itinerary suitable for the whole family, this forest-covered trail takes you to the creek, which you cross with the help of a culvert."@en . owl:topObjectProperty data:6aae6de3-7c60-39b8-ace7-211f5c7d608e ; :hasDescription data:6aae6de3-7c60-39b8-ace7-211f5c7d608e .