<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Shapers club vous propose de d\u00E9couvrir l'univers de la planche de surf et sa fabrication au cours d'une visite guid\u00E9e.\r\nSur r\u00E9servation : https://tour.shapersclub.com/"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/872bcd49-61fc-365c-9bcd-65f63729acd2> .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bb56635-3e61-3c12-9b9e-416aa882fb76> .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37673517-d3e8-30d1-b9d5-a837af6a0bf6> .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ce195cd-2611-3eaa-9fb8-d654fafe4d91> .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7562ee49-3ca9-305c-8c68-2cbfa6016759> .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Shapers club vous propose de d\u00E9couvrir l'univers de la planche de surf et sa fabrication au cours d'une visite guid\u00E9e.\r\nSur r\u00E9servation : https://tour.shapersclub.com/"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Shapers Club bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, w\u00E4hrend einer gef\u00FChrten Tour die Welt der Surfbretter und ihre Herstellung zu entdecken.\r\nAuf Reservierung: https://tour.shapersclub.com/"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Shapers Club le invita a descubrir el mundo de las tablas de surf y c\u00F3mo se fabrican durante una visita guiada.\r\nReserva obligatoria: https://tour.shapersclub.com/"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lo Shapers Club vi invita a scoprire il mondo delle tavole da surf e la loro fabbricazione durante una visita guidata.\r\nPrenotazione obbligatoria: https://tour.shapersclub.com/"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Shapers Club invites you to discover the world of surfboards and their manufacture during a guided tour.\r\nBy reservation: https://tour.shapersclub.com/"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Shapers Club nodigt je uit om de wereld van surfplanken en hoe ze worden gemaakt te ontdekken tijdens een rondleiding.\r\nReserveren verplicht: https://tour.shapersclub.com/"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/e27d569c-6556-3215-9fd5-e5f6d57b7d1e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> .
<https://data.datatourisme.fr/13/e27d569c-6556-3215-9fd5-e5f6d57b7d1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6aad33eb-8e80-34bb-aaa0-e7bf8457d8da> .