Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cette ancienne maison de pêcheurs vous attend pour des vacances tout confort dans un quartier calme de Capbreton, à 500 m de l'océan et de de sa dune, 250m de la Vélodyssée et 500m du centre ville. La Villa Andrée est le n°4 de quelques maisons de pêcheurs des années 20 (entrée extérieure commune au chemin piétonnier desservant les différentes maisons). Elle bénéficie d'une terrasse en bois, paysagée d'environ 50m² à l'abri des regads, salon de jardin et plancha. Aménagée de plain pied, cette location est composée d'un séjour (avec TV) avec cuisine équipée (lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, réfrigérateur avec congélateur), d'un cellier (lave-linge, sèche-linge), d'une véranda salon, de 2 chambres (2 lits 140), d'une salle d'eau avec wc. WIFI gratuit. Chauffage électrique. 2 vélos adultes à disposition.
Allemand (Allemagne) Dieses ehemalige Fischerhaus erwartet Sie für einen Urlaub mit allem Komfort in einem ruhigen Viertel von Capbreton, 500 m vom Ozean und seiner Düne, 250m von der Vélodyssée und 500m vom Stadtzentrum entfernt. Die Villa Andrée ist die Nr. 4 von einigen Fischerhäusern aus den 20er Jahren (gemeinsamer Außeneingang zum Fußgängerweg, der die verschiedenen Häuser bedient). Sie verfügt über eine ca. 50 m² große Holzterrasse, die vor Regads, Gartenmöbeln und Plancha geschützt ist. Diese ebenerdig eingerichtete Unterkunft besteht aus einem Wohnzimmer (mit TV) mit ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, 4 Cerankochfelder, Kühlschrank mit Gefrierfach), einer Speisekammer (Waschmaschine, Trockner), einer Wohnveranda, 2 Schlafzimmern (2 Betten 140), einem Badezimmer mit WC. WIFI ist kostenlos. Elektrische Heizung. 2 Fahrräder für Erwachsene zur Verfügung.
Italien (Italie) Questo ex cottage di pescatori vi attende per una vacanza confortevole in una zona tranquilla di Capbreton, a 500 m dall'oceano e dalla sua duna, a 250 m dalla Vélodyssée e a 500 m dal centro città. Villa Andrée è il n. 4 di alcuni cottage di pescatori risalenti agli anni '20 (con ingresso comune dal sentiero che conduce ai vari cottage). Dispone di una terrazza paesaggistica in legno di circa 50 m², riparata dalle correnti, con mobili da giardino e una plancia. Disposta su un unico livello, la casa è composta da un soggiorno (con TV) con cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, 4 piastre in vetroceramica, frigorifero con congelatore), un ripostiglio (lavatrice, asciugatrice), una veranda/salotto, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), un bagno con doccia e WC. WIFI gratuito. Riscaldamento elettrico. 2 biciclette per adulti disponibili.
Anglais This former fisherman's house awaits you for a comfortable vacation in a quiet area of Capbreton, 500 m from the ocean and its dune, 250m from the Vélodyssée and 500m from the town center. Villa Andrée is no. 4 of several fishermen's cottages dating from the 1920s (exterior entrance common to the pedestrian walkway serving the various houses). It features a landscaped wooden terrace of around 50m², sheltered from the regads, with garden furniture and plancha. All on one level, this rental comprises a living room (with TV) with fully equipped kitchen (dishwasher, 4 ceramic hobs, fridge with freezer), a storeroom (washing machine, tumble dryer), a veranda-lounge, 2 bedrooms (2 double beds), a shower room with toilet. Free WIFI. Electric heating. 2 adult bicycles available.
Espagnol Esta antigua casa de pescadores le espera para unas vacaciones confortables en una zona tranquila de Capbreton, a 500 m del océano y su duna, a 250 m de la Vélodyssée y a 500 m del centro de la ciudad. Villa Andrée es la nº 4 de varias casas de pescadores de los años 20 (con entrada común desde el sendero que conduce a las distintas casas). Dispone de una terraza de madera ajardinada de unos 50 m², protegida de las regads, con muebles de jardín y una plancha. Todo en una sola planta, este alquiler consta de un salón (con TV) con cocina totalmente equipada (lavavajillas, 4 placas vitrocerámicas, nevera con congelador), un trastero (lavadora, secadora), una veranda/salón, 2 dormitorios (2 camas dobles), un cuarto de ducha con wc. WIFI gratuito. Calefacción eléctrica. 2 bicicletas para adultos disponibles.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit voormalige vissershuisje wacht op je voor een comfortabele vakantie in een rustige wijk van Capbreton, op 500 m van de oceaan en zijn duin, op 250 m van de Vélodyssée en op 500 m van het stadscentrum. Villa Andrée is nr. 4 van een aantal vissershuisjes uit de jaren 1920 (met een gemeenschappelijke ingang vanaf het voetpad dat naar de verschillende huisjes leidt). Het heeft een aangelegd houten terras van ongeveer 50m², beschut tegen de regads, met tuinmeubelen en een plancha. Deze gelijkvloerse accommodatie bestaat uit een woonkamer (met TV) met volledig ingerichte keuken (vaatwasser, 4 keramische kookplaten, koelkast met vriezer), een berging (wasmachine, wasdroger), een veranda/salon, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), een doucheruimte met wc. Gratis WIFI. Elektrische verwarming. 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty