<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019Alsace Verte lors d\u2019une randonn\u00E9e entre Seebach et Schleithal, au c\u0153ur de paysages verdoyants et de villages typiques. Ce circuit vous invite \u00E0 profiter de la campagne et du patrimoine local. Une belle escapade pour se ressourcer et appr\u00E9cier l\u2019authenticit\u00E9 de la r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/533ad4b1-bd86-3ddd-9d7d-b347765355f0> .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c55a2d08-c9f1-3072-9e70-58bd300730e8> .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78150d12-2c7e-30e2-9353-db5231a8e172> .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a26860e-fe9f-31cd-a1a0-cda04562f7bf> .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f98c74d7-2a23-3e98-9947-33275d78fb63> .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0f4b742-ab8e-39c8-9a89-1805fd981ab4> .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/489d1095-e6a2-359c-812e-5c83fb62e1f5> .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b5c7d29-9a9c-321f-a8dc-175de998670e> .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a604502b-2eaa-398c-850d-66b1ddafc152> .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf27fe2d-c88d-32cb-809f-9c3e0d383432> .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sal a descubrir la Alsacia Verde en una ruta de senderismo entre Seebach y Schleithal, en medio de paisajes verdes y pueblos t\u00EDpicos. Este recorrido te invita a disfrutar del campo y del patrimonio local. Una bonita escapada para recargar pilas y disfrutar de la autenticidad de la regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019Alsace Verte lors d\u2019une randonn\u00E9e entre Seebach et Schleithal, au c\u0153ur de paysages verdoyants et de villages typiques. Ce circuit vous invite \u00E0 profiter de la campagne et du patrimoine local. Une belle escapade pour se ressourcer et appr\u00E9cier l\u2019authenticit\u00E9 de la r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga op ontdekkingstocht door de \u201EGroene Elzas\u201D tijdens een wandeling tussen Seebach en Schleithal, te midden van groene landschappen en karakteristieke dorpjes. Deze route nodigt u uit om te genieten van het platteland en het lokale erfgoed. Een prachtig uitstapje om nieuwe energie op te doen en de authenticiteit van de regio te waarderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partite alla scoperta dell\u2019Alsazia Verde con un\u2019escursione tra Seebach e Schleithal, nel cuore di paesaggi verdeggianti e villaggi tipici. Questo itinerario vi invita a godervi la campagna e il patrimonio locale. Una bella gita per ricaricare le batterie e apprezzare l\u2019autenticit\u00E0 della regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie das \u201EGr\u00FCne Elsass\u201C bei einer Wanderung zwischen Seebach und Schleithal, inmitten gr\u00FCner Landschaften und typischer D\u00F6rfer. Diese Rundwanderung l\u00E4dt Sie dazu ein, die Natur und das lokale Kulturerbe zu genie\u00DFen. Ein sch\u00F6ner Ausflug, um neue Energie zu tanken und die Authentizit\u00E4t der Region zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Set out to explore the \u201CGreen Alsace\u201D on a hike between Seebach and Schleithal, amidst lush green landscapes and picturesque villages. This loop trail invites you to enjoy the countryside and the local heritage. A wonderful getaway to recharge your batteries and appreciate the region\u2019s authentic charm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sal a descubrir la Alsacia Verde en una ruta de senderismo entre Seebach y Schleithal, en medio de paisajes verdes y pueblos t\u00EDpicos. Este recorrido te invita a disfrutar del campo y del patrimonio local. Una bonita escapada para recargar pilas y disfrutar de la autenticidad de la regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019Alsace Verte lors d\u2019une randonn\u00E9e entre Seebach et Schleithal, au c\u0153ur de paysages verdoyants et de villages typiques. Ce circuit vous invite \u00E0 profiter de la campagne et du patrimoine local. Une belle escapade pour se ressourcer et appr\u00E9cier l\u2019authenticit\u00E9 de la r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ga op ontdekkingstocht door de \u201EGroene Elzas\u201D tijdens een wandeling tussen Seebach en Schleithal, te midden van groene landschappen en karakteristieke dorpjes. Deze route nodigt u uit om te genieten van het platteland en het lokale erfgoed. Een prachtig uitstapje om nieuwe energie op te doen en de authenticiteit van de regio te waarderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partite alla scoperta dell\u2019Alsazia Verde con un\u2019escursione tra Seebach e Schleithal, nel cuore di paesaggi verdeggianti e villaggi tipici. Questo itinerario vi invita a godervi la campagna e il patrimonio locale. Una bella gita per ricaricare le batterie e apprezzare l\u2019autenticit\u00E0 della regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie das \u201EGr\u00FCne Elsass\u201C bei einer Wanderung zwischen Seebach und Schleithal, inmitten gr\u00FCner Landschaften und typischer D\u00F6rfer. Diese Rundwanderung l\u00E4dt Sie dazu ein, die Natur und das lokale Kulturerbe zu genie\u00DFen. Ein sch\u00F6ner Ausflug, um neue Energie zu tanken und die Authentizit\u00E4t der Region zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Set out to explore the \u201CGreen Alsace\u201D on a hike between Seebach and Schleithal, amidst lush green landscapes and picturesque villages. This loop trail invites you to enjoy the countryside and the local heritage. A wonderful getaway to recharge your batteries and appreciate the region\u2019s authentic charm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/33299f46-5bb2-33fa-b077-d4e1c383d757> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> .
<https://data.datatourisme.fr/5/33299f46-5bb2-33fa-b077-d4e1c383d757> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6aa55175-3963-3bed-a804-62a4145af3bd> .