@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6aa18b24-27e2-303d-99c1-9ad5af8f2165
:hasTranslatedProperty data:57fcd3d9-b52f-3f2b-ad82-2e6276731ce7, data:50bc6761-e5cb-37f2-8168-29a71593f987, data:09708627-f490-3ed2-a226-c6f085dac77c, data:04babb80-3ac4-372d-b094-4b2f3f80d2b1, data:f16c8ccf-385c-395a-8996-0bed3085412b ;
a :Description ;
dc:description """¡Alienor’s Spirit y Widows Sons France os invitan a una gran jornada y velada benéfica bajo el lema de la solidaridad, el compartir y el buen ambiente!
El programa incluye: iniciaciones a la moto, conciertos y DJ, concursos de motos, concurso de pesaje de jamones, zona de asociaciones, food trucks… y, sobre todo, ¡bonitos encuentros a beneficio de proyectos solidarios de las asociaciones!
¡Aperitivo gratis para todos a las 18:00 h!
Entrada: 5 ?, cuyo importe se destinará a los proyectos de las asociaciones apoyadas."""@es, """Alienor’s Spirit ? Widows Sons France nodigt jullie uit voor een geweldige dag en avond in het teken van solidariteit, delen en gezelligheid!
Op het programma: motorproefritten, concerten en dj’s, motorwedstrijden, een hamweegwedstrijd, een verenigingsdorp, foodtrucks… en bovenal leuke ontmoetingen ten bate van solidariteitsprojecten van verenigingen!
Gratis aperitief voor iedereen om 18.00 uur!
Toegang: 5 ? ten bate van de projecten van de ondersteunde verenigingen."""@nl, """Les Alienor’s Spirit – Widows Sons France vous donnent rendez-vous pour une grande journée et soirée caritative placée sous le signe de la solidarité, du partage et de la convivialité !
Au programme : baptêmes de moto, concerts et DJ, concours moto, concours de pesée de jambons, village des associations, food trucks… et surtout, de belles rencontres au profit de projets associatifs solidaires !
Apéro offert à tous à 18 h !
Entrée : 5 € au profit des projets des associations soutenues."""@fr, """Gli Alienor’s Spirit – Widows Sons France vi danno appuntamento per una grande giornata e serata di beneficenza all’insegna della solidarietà, della condivisione e della convivialità!
In programma: battesimi in moto, concerti e DJ, gare motociclistiche, gara di pesatura dei prosciutti, villaggio delle associazioni, food truck… e soprattutto, bellissimi incontri a sostegno di progetti associativi solidali!
Aperitivo offerto a tutti alle 18:00!
Ingresso: 5 € a favore dei progetti delle associazioni sostenute."""@it, """Alienor’s Spirit and Widows Sons France invite you to a big charity day and evening dedicated to solidarity, sharing, and camaraderie!
On the program: motorcycle test rides, concerts and DJs, motorcycle contests, a ham-weighing contest, a nonprofit village, food trucks… and above all, wonderful encounters to benefit community-focused nonprofit projects!
Complimentary drinks for everyone at 6 p.m.!
Admission: 5 ? to benefit the projects of the supported organizations."""@en, """Die „Alienor’s Spirit – Widows Sons France“ laden euch zu einem großen Wohltätigkeitstag und -abend ein, der ganz im Zeichen von Solidarität, Teilen und Geselligkeit steht!
Auf dem Programm stehen: Motorrad-Schnupperkurse, Konzerte und DJs, Motorradwettbewerbe, Schinken-Gewichtswettbewerbe, ein Vereinsdorf, Food Trucks … und vor allem tolle Begegnungen zugunsten solidarischer Vereinsprojekte!
Um 18 Uhr gibt es für alle einen kostenlosen Aperitif!
Eintritt: 5 ? zugunsten der Projekte der unterstützten Vereine."""@de .
owl:topObjectProperty data:6aa18b24-27e2-303d-99c1-9ad5af8f2165 ;
:hasDescription data:6aa18b24-27e2-303d-99c1-9ad5af8f2165 .