. . . . . . "C\u00E9leste \u00E8 una guardiana del faro.\n\nLe piace molto contare le stelle e prendersene cura. Ma stasera: 1, 2, 3... Che disastro! La \u201CStella Polare\u201D \u00E8 scomparsa nella notte.\n\nC\u00E9leste percorrer\u00E0 il cielo e interrogher\u00E0 le costellazioni affinch\u00E9 la Stella Polare ritrovi il suo posto.\n\nUna storia poetica e luminosa per familiarizzare con la notte.\n\nInformazioni pratiche: \nFiaba\nDurata: 30 minuti. \nSpettacolo destinato ai bambini da 1 a 5 anni. \nPrenotazione obbligatoria, online."@it . "C\u00E9leste is vuurtorenwachter.\n\nZe vindt het heerlijk om de sterren te tellen en voor ze te zorgen. Maar vanavond: 1, 2, 3... Ramp! De Poolster is in de nacht verdwenen.\n\nC\u00E9leste gaat de hemel afzoeken en de sterrenbeelden ondervragen, zodat de Poolster haar plek weer terugvindt.\n\nEen po\u00EBtisch en stralend verhaal om de nacht te leren kennen.\n\nPraktische informatie: \nSprookje\nDuur: 30 minuten. \nVoorstelling voor kinderen van 1 tot 5 jaar. \nReserveren verplicht, online."@nl . "C\u00E9leste es guardiana de un faro.\n\nLe encanta contar las estrellas y cuidar de ellas. Pero esta noche\u2026 1, 2, 3\u2026 \u00A1Cat\u00E1strofe! La \u00ABEstrella Polar\u00BB se ha esfumado en la noche.\n\nC\u00E9leste recorrer\u00E1 el cielo y preguntar\u00E1 a las constelaciones para que la Estrella Polar vuelva a su sitio.\n\nUn relato po\u00E9tico y luminoso para familiarizarse con la noche.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nCuento\nDuraci\u00F3n: 30 minutos. \nEspect\u00E1culo dirigido a ni\u00F1os de 1 a 5 a\u00F1os. \nReserva obligatoria, por internet."@es . "C\u00E9leste est gardienne de phare.\n\nElle aime cela, compter les \u00E9toiles et en prendre soin. Mais ce soir l\u00E0 : 1, 2, 3... Catastrophe ! L\u2019\u00E9toile \u201CPolaire\u201D a fil\u00E9 dans la nuit.\n\nC\u00E9leste va parcourir le ciel et interroger les constellations pour que Polaire retrouve sa place.\n\nUn r\u00E9cit po\u00E9tique et lumineux pour apprivoiser la nuit.\n\nInformations pratiques : \nConte\nDur\u00E9e 30 minutes. \nSpectacle destin\u00E9 aux enfants de 1 \u00E0 5 ans. \nR\u00E9servation obligatoire, en ligne."@fr . "C\u00E9leste ist Leuchtturmw\u00E4rterin.\n\nSie liebt es, die Sterne zu z\u00E4hlen und sich um sie zu k\u00FCmmern. Doch heute Abend: 1, 2, 3 \u2026 Eine Katastrophe! Der Polarstern ist in der Nacht verschwunden.\n\nC\u00E9leste wird den Himmel durchstreifen und die Sternbilder befragen, damit der Polarstern seinen Platz wiederfindet.\n\nEine poetische und leuchtende Geschichte, um sich mit der Nacht anzufreunden.\n\nPraktische Informationen: \nM\u00E4rchen\nDauer: 30 Minuten. \nVorstellung f\u00FCr Kinder von 1 bis 5 Jahren. \nReservierung erforderlich, online."@de . "C\u00E9leste is a lighthouse keeper.\n\nShe loves her job\u2014counting the stars and taking care of them. But tonight: 1, 2, 3... Disaster! The North Star has vanished into the night.\n\nC\u00E9leste will travel across the sky and ask the constellations for help so that the North Star can find its way back to its place.\n\nA poetic and luminous story to help children feel at ease with the night.\n\nPractical information: \nStorytelling\nDuration: 30 minutes. \nShow intended for children ages 1 to 5. \nReservations required; book online."@en . . .