Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Gîte aménagé dans l’aile d’une ancienne ferme vosgienne datant de 1754, entièrement restaurée. Situé sur les hauteurs du petit village, ce gîte est idéal pour un séjour en mode tribu ou grande famille.
Anglais Gîte in the wing of a fully restored Vosges farmhouse dating from 1754. Situated on the heights of the small village, this gîte is ideal for a tribe or large family stay.
Espagnol Esta casa rural se encuentra en el ala de una antigua granja de los Vosgos de 1754, completamente restaurada. Situada en las alturas del pequeño pueblo, esta casa rural es ideal para unas vacaciones en tribu o en familia numerosa.
Italien (Italie) Questo gîte si trova nell'ala di un'antica fattoria dei Vosgi risalente al 1754, completamente restaurata. Situato sulle alture del piccolo villaggio, questo gîte è ideale per una vacanza in tribù o in famiglia.
Allemand (Allemagne) Diese Unterkunft wurde im Flügel eines alten, vollständig restaurierten Vogesen-Bauernhofs aus dem Jahr 1754 eingerichtet. Diese Unterkunft liegt auf den Höhen des kleinen Dorfes und ist ideal für einen Aufenthalt im Stamm- oder Großfamilienmodus.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze gîte bevindt zich in de vleugel van een oude Vogezische boerderij uit 1754, die volledig is gerestaureerd. Gelegen op de hoogten van het kleine dorp, is deze gîte ideaal voor een stam- of grote familievakantie.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Casa contigua a la del propietario (antigua granja de los Vosgos) a 650 m de altitud, situada en un pequeño pueblo de montaña.
2° nivel: 4 habitaciones (habitación 1: 1 cama doble, habitación 2: 1 cama doble, habitación 3: 1 cama individual, habitación 4: 1 cama doble, 1 cuna). 1er nivel: habitación 5 (3 camas individuales), cocina-salón (lavavajillas, lavadora, congelador, microondas, TV), 2 cuartos de ducha, 2 WC. Camas hechas a la llegada. Calefacción incluida. Terraza con refugio cubierto con vistas a zona verde, muebles de jardín, barbacoa, columpio, futbolín, ping-pong. Acceso Internet Wifi.
2° nivel: 4 habitaciones (habitación 1: 1 cama doble, habitación 2: 1 cama doble, habitación 3: 1 cama individual, habitación 4: 1 cama doble, 1 cuna). 1er nivel: habitación 5 (3 camas individuales), cocina-salón (lavavajillas, lavadora, congelador, microondas, TV), 2 cuartos de ducha, 2 WC. Camas hechas a la llegada. Calefacción incluida. Terraza con refugio cubierto con vistas a zona verde, muebles de jardín, barbacoa, columpio, futbolín, ping-pong. Acceso Internet Wifi.
Anglais House adjoining the owner's (former Vosges farmhouse) at 650 m altitude, located in a small mountain village.
2nd level: 4 bedrooms (bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 1 double bed, bedroom 3: 1 single bed, bedroom 4: 1 double bed, 1 crib). 1st level: bedroom 5 (3 single beds), kitchen-living room (dishwasher, washing machine, freezer, microwave, TV), 2 shower rooms, 2 WCs. Beds made up on arrival. Heating included. Terrace with covered shelter overlooking green area, garden furniture, barbecue, swing, table soccer, table tennis. Wifi internet access.
2nd level: 4 bedrooms (bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 1 double bed, bedroom 3: 1 single bed, bedroom 4: 1 double bed, 1 crib). 1st level: bedroom 5 (3 single beds), kitchen-living room (dishwasher, washing machine, freezer, microwave, TV), 2 shower rooms, 2 WCs. Beds made up on arrival. Heating included. Terrace with covered shelter overlooking green area, garden furniture, barbecue, swing, table soccer, table tennis. Wifi internet access.
Français (France) Maison mitoyenne à celle du propriétaire (ancienne ferme vosgienne) à 650 m d'altitude, située dans le petit village montagnard.
2e niveau : 4 chambres (chambre 1 : 1 lit 2 personnes, chambre 2 : 1 lit 2 personnes, chambre 3: 1 lit 1 personne, chambre 4 : 1 lit 2 personnes, 1 lit bébé). 1er niveau : chambre 5 (3 lits 1 personne), cuisine-séjour (lave-vaisselle, lave-linge, congélateur, micro-ondes, TV ), 2 salles d'eau, 2 WC. Lits faits à l'arrivée. Chauffage compris. Terrasse avec abri couvert donnant sur espace vert, mobilier de jardin, barbecue, balançoire, babyfoot, ping-pong. Wifi.
2e niveau : 4 chambres (chambre 1 : 1 lit 2 personnes, chambre 2 : 1 lit 2 personnes, chambre 3: 1 lit 1 personne, chambre 4 : 1 lit 2 personnes, 1 lit bébé). 1er niveau : chambre 5 (3 lits 1 personne), cuisine-séjour (lave-vaisselle, lave-linge, congélateur, micro-ondes, TV ), 2 salles d'eau, 2 WC. Lits faits à l'arrivée. Chauffage compris. Terrasse avec abri couvert donnant sur espace vert, mobilier de jardin, barbecue, balançoire, babyfoot, ping-pong. Wifi.
Allemand (Allemagne) An das Haus des Eigentümers angrenzendes Haus (ehemaliger Bauernhof in den Vogesen) auf 650 m Höhe, im kleinen Bergdorf gelegen.
2. Ebene: 4 Schlafzimmer (Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 3: 1 Einzelbett, Schlafzimmer 4: 1 Doppelbett, 1 Babybett). 1. Ebene: Schlafzimmer 5 (3 Einzelbetten), Wohnküche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Gefrierschrank, Mikrowelle, TV), 2 Badezimmer, 2 WCs. Gemachte Betten bei der Ankunft. Heizung ist inbegriffen. Terrasse mit überdachtem Unterstand mit Blick auf eine Grünfläche, Gartenmöbel, Grill, Schaukel, Tischfußball, Tischtennis. Wifi.
2. Ebene: 4 Schlafzimmer (Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 3: 1 Einzelbett, Schlafzimmer 4: 1 Doppelbett, 1 Babybett). 1. Ebene: Schlafzimmer 5 (3 Einzelbetten), Wohnküche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Gefrierschrank, Mikrowelle, TV), 2 Badezimmer, 2 WCs. Gemachte Betten bei der Ankunft. Heizung ist inbegriffen. Terrasse mit überdachtem Unterstand mit Blick auf eine Grünfläche, Gartenmöbel, Grill, Schaukel, Tischfußball, Tischtennis. Wifi.
Italien (Italie) Casa adiacente a quella del proprietario (un'antica fattoria dei Vosgi) a 650 m di altitudine, situata in un piccolo villaggio di montagna.
2° livello: 4 camere da letto (camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 1 letto matrimoniale, camera 3: 1 letto singolo, camera 4: 1 letto matrimoniale, 1 culla). 1° livello: camera 5 (3 letti singoli), cucina-soggiorno (lavastoviglie, lavatrice, freezer, microonde, TV), 2 bagni con doccia, 2 WC. Letti preparati all'arrivo. Riscaldamento incluso. Terrazza con tettoia coperta con vista sull'area verde, mobili da giardino, barbecue, altalena, calcio balilla, ping pong. Accesso internet Wifi.
2° livello: 4 camere da letto (camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 1 letto matrimoniale, camera 3: 1 letto singolo, camera 4: 1 letto matrimoniale, 1 culla). 1° livello: camera 5 (3 letti singoli), cucina-soggiorno (lavastoviglie, lavatrice, freezer, microonde, TV), 2 bagni con doccia, 2 WC. Letti preparati all'arrivo. Riscaldamento incluso. Terrazza con tettoia coperta con vista sull'area verde, mobili da giardino, barbecue, altalena, calcio balilla, ping pong. Accesso internet Wifi.
Néerlandais (Pays-Bas) Huis naast het huis van de eigenaar (een oude boerderij uit de Vogezen) op 650 m hoogte, gelegen in een klein bergdorp.
2e niveau: 4 slaapkamers (slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 3: 1 eenpersoonsbed, slaapkamer 4: 1 tweepersoonsbed, 1 kinderbed). 1ste verdieping: slaapkamer 5 (3 eenpersoonsbedden), keuken-woonkamer (vaatwasser, wasmachine, vriezer, magnetron, TV), 2 doucheruimtes, 2 WC's. Opgemaakte bedden bij aankomst. Verwarming inbegrepen. Terras met overdekt afdak met uitzicht op groenzone, tuinmeubels, barbecue, schommel, tafelvoetbal, tafeltennis. Wifi internettoegang.
2e niveau: 4 slaapkamers (slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 3: 1 eenpersoonsbed, slaapkamer 4: 1 tweepersoonsbed, 1 kinderbed). 1ste verdieping: slaapkamer 5 (3 eenpersoonsbedden), keuken-woonkamer (vaatwasser, wasmachine, vriezer, magnetron, TV), 2 doucheruimtes, 2 WC's. Opgemaakte bedden bij aankomst. Verwarming inbegrepen. Terras met overdekt afdak met uitzicht op groenzone, tuinmeubels, barbecue, schommel, tafelvoetbal, tafeltennis. Wifi internettoegang.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Gîte aménagé dans l’aile d’une ancienne ferme vosgienne datant de 1754, entièrement restaurée. Situé sur les hauteurs du petit village, ce gîte est idéal pour un séjour en mode tribu ou grande famille.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty