data:6a9c5544-94da-3460-a8dc-08fa0780009d
Description

Allemand (Allemagne) Dieser ehemalige Sumpf, in dem früher Schilf wuchs, hat trotz der Anwesenheit des Menschen einen großen Teil seiner Artenvielfalt bewahrt
Vogelfreunde, die mit einem Fernglas ausgerüstet sind, können von der Westseite des Teichs aus die zahlreichen...

Anglais This ancient swamp, where reeds used to grow, has kept a large part of its biodiversity in spite of human presence
Ornithology lovers, equipped with binoculars, will be able, from the west of the pond, to observe the many varieties of birds (grebes,...

Espagnol Esta antigua marisma, donde crecían los juncos, ha conservado gran parte de su biodiversidad a pesar de la presencia humana
Los observadores de aves, equipados con sus prismáticos, podrán observar las numerosas aves rapaces desde el oeste del estanque...

Italien (Italie) Questa ex palude, dove un tempo crescevano le canne, ha mantenuto gran parte della sua biodiversità nonostante la presenza dell'uomo
Gli appassionati di birdwatching, muniti di binocolo, potranno osservare i numerosi rapaci dalla zona ovest dello stagno...

Néerlandais (Pays-Bas) Dit voormalige moerasgebied, waar vroeger riet groeide, heeft ondanks de aanwezigheid van mensen veel van zijn biodiversiteit behouden
Vogelaars, uitgerust met hun verrekijker, zullen de talrijke roofvogels kunnen observeren vanaf het westen van de vijver...

Anglais This ancient swamp, where reeds used to grow, has kept a large part of its biodiversity in spite of human presence
Ornithology lovers, equipped with binoculars, will be able, from the west of the pond, to observe the many varieties of birds (grebes, cormorants, herons, diving ducks, surface ducks, larids, snipes, kingfishers, coots, water hens, hawks) that have invaded the opposite shore.

Espagnol Esta antigua marisma, donde crecían los juncos, ha conservado gran parte de su biodiversidad a pesar de la presencia humana
Los observadores de aves, equipados con sus prismáticos, podrán observar las numerosas variedades de aves (somormujos, cormoranes, garzas, patos buceadores, patos de superficie, láridos, agachadizas, martines pescadores, fochas, pollas de agua, gavilanes) que han tomado la orilla opuesta.

Français (France) Cet ancien marécage, où poussaient autrefois les roseaux a gardé, malgré la présence humaine, une grande partie de sa biodiversité.
Les amoureux d'ornithologie, équipés de leurs jumelles pourront, depuis l'ouest de l'étang, observer les nombreuses variétés d'oiseaux (grèbes, cormorans, hérons, canards plongeurs, canards de surface, laridés, bécassines, martin-pêcheur, foulques, poules d’eau, éperviers) qui ont investi la rive opposée.

Italien (Italie) Questa ex palude, dove un tempo crescevano le canne, ha mantenuto gran parte della sua biodiversità nonostante la presenza dell'uomo
Gli appassionati di birdwatching, muniti di binocolo, potranno osservare le numerose varietà di uccelli (svassi, cormorani, aironi, anatre tuffatrici, anatre di superficie, laridi, beccaccini, martin pescatori, folaghe, gallinelle d'acqua, sparvieri) che hanno conquistato la riva opposta.

Allemand (Allemagne) Dieser ehemalige Sumpf, in dem früher Schilf wuchs, hat trotz der Anwesenheit des Menschen einen großen Teil seiner Artenvielfalt bewahrt
Vogelfreunde können mit einem Fernglas von der Westseite des Teichs aus die zahlreichen Vogelarten (Taucher, Kormorane, Reiher, Tauchenten, Oberflächenenten, Laridae, Schnepfen, Eisvögel, Blässhühner, Teichhühner, Sperber) beobachten, die das gegenüberliegende Ufer besiedelt haben.