"De la vall\u00E9e de l'Oise \u00E0 la majestueuse for\u00EAt d'Halatte en passant par l'abbaye royale du Moncel."@fr . . . . . . . . . . . "De la vall\u00E9e de l'Oise \u00E0 la majestueuse for\u00EAt d'Halatte en passant par l'abbaye royale du Moncel."@fr . "Dalla valle dell'Oise alla maestosa foresta di Halatte, passando per l'abbazia reale di Moncel."@it . "Desde el valle del Oise hasta el majestuoso bosque de Halatte, pasando por la abad\u00EDa real de Moncel."@es . "From the Oise Valley to the majestic Halatte Forest, passing by the Royal Abbey of Moncel."@en . "Vom Tal der Oise \u00FCber die k\u00F6nigliche Abtei von Moncel bis zum majest\u00E4tischen Wald von Halatte."@de . "Van de vallei van de Oise naar het majestueuze bos van Halatte, via de koninklijke abdij van Moncel."@nl . . "De la vall\u00E9e de l'Oise \u00E0 la majestueuse for\u00EAt d'Halatte en passant par l'abbaye royale du Moncel. Apr\u00E8s la travers\u00E9 de Pont-Sainte-Maxence, ville fluviale, vous monterez vers la for\u00EAt d'Halatte, fameuse pour ces grandes futaies. En redescendant vous pourrez visiter l'abbaye du Moncel et remonter le temps en partageant la vie de Clarisses pour lesquelles elle fut construite."@fr . "Vom Oise-Tal \u00FCber die k\u00F6nigliche Abtei von Moncel bis zum majest\u00E4tischen Wald von Halatte. Nach der Durchquerung der Flussstadt Pont-Sainte-Maxence geht es hinauf in den Wald von Halatte, der f\u00FCr seine gro\u00DFen Hochw\u00E4lder ber\u00FChmt ist. Auf dem Weg nach unten k\u00F6nnen Sie die Abtei von Moncel besichtigen und in der Zeit zur\u00FCckreisen, indem Sie das Leben der Klarissen teilen, f\u00FCr die die Abtei gebaut wurde."@de . "Dalla valle dell'Oise alla maestosa foresta di Halatte, passando per l'abbazia reale di Moncel. Dopo aver attraversato la citt\u00E0 fluviale di Pont-Sainte-Maxence, si sale verso la foresta di Halatte, famosa per i suoi boschi ad alto fusto. Durante la discesa, potrete visitare l'abbazia di Moncel e fare un salto indietro nel tempo per condividere la vita delle clarisse per le quali fu costruita."@it . "Del valle del Oise al majestuoso bosque de Halatte, pasando por la Abad\u00EDa Real de Moncel. Tras pasar por la ciudad fluvial de Pont-Sainte-Maxence, subir\u00E1 al bosque de Halatte, famoso por sus altos bosques. Al bajar, podr\u00E1 visitar la abad\u00EDa de Moncel y retroceder en el tiempo para compartir la vida de las clarisas para las que fue construida."@es . "From the Oise valley to the majestic Halatte forest, via the Royal Abbey of Moncel. After passing through the river town of Pont-Sainte-Maxence, you'll climb up to the Halatte forest, famous for its tall forests. On the way down, you can visit the Moncel abbey and step back in time to share in the life of the Poor Clares for whom it was built."@en . "Van de Oise-vallei naar het majestueuze bos van Halatte, via de Koninklijke Abdij van Moncel. Nadat je door de rivierstad Pont-Sainte-Maxence bent gereden, klim je omhoog naar het bos van Halatte, beroemd om zijn hoge bossen. Op de weg naar beneden kun je de abdij van Moncel bezoeken en terug in de tijd stappen om het leven te delen van de Clarissen voor wie de abdij werd gebouwd."@nl . . .