"Mise en jeu de deux pi\u00E8ces pour explorer les mots et les situations, entre absurde, na\u00EFvet\u00E9 et jeu avec la v\u00E9rit\u00E9. Comique ou tragique."@fr . "Una obra con dos personajes que explora las palabras y las situaciones, entre lo absurdo, la ingenuidad y el juego con la realidad. C\u00F3mica o tr\u00E1gica."@es . "A two-person play that explores words and situations, oscillating between the absurd, the naive, and a playful take on reality. Comical or tragic."@en . "Zwei Figuren treten in Aktion, um W\u00F6rter und Situationen zu erkunden \u2013 zwischen Absurdit\u00E4t, Naivit\u00E4t und dem Spiel mit der Wahrheit. Komisch oder tragisch."@de . "Een tweedelig stuk waarin woorden en situaties worden verkend, op het snijvlak van absurditeit, na\u00EFviteit en het spel met de waarheid. Komisch of tragisch."@nl . . . "Mise en jeu de deux pi\u00E8ces pour explorer les mots et les situations, entre absurde, na\u00EFvet\u00E9 et jeu avec la v\u00E9rit\u00E9. Comique ou tragique."@fr . "Una obra con dos personajes que explora las palabras y las situaciones, entre lo absurdo, la ingenuidad y el juego con la realidad. C\u00F3mica o tr\u00E1gica."@es . "Un gioco a due voci per esplorare parole e situazioni, tra l'assurdo, l'ingenuit\u00E0 e il gioco con la verit\u00E0. Comico o tragico."@it . "A two-person play that explores words and situations, oscillating between the absurd, the naive, and a playful take on reality. Comical or tragic."@en . "Zwei Figuren treten in Aktion, um W\u00F6rter und Situationen zu erkunden \u2013 zwischen Absurdit\u00E4t, Naivit\u00E4t und dem Spiel mit der Wahrheit. Komisch oder tragisch."@de . "Een tweedelig stuk waarin woorden en situaties worden verkend, op het snijvlak van absurditeit, na\u00EFviteit en het spel met de waarheid. Komisch of tragisch."@nl . . "Stage de th\u00E9\u00E2tre et cr\u00E9ation de spectacle anim\u00E9 par la Compagnie L'entre2. \nMise en jeu et en sc\u00E8ne de deux pi\u00E8ces pour jouer avec les mots et les situations et r\u00E9v\u00E9ler l\u2019absurde, la na\u00EFvet\u00E9 et le jeu avec la v\u00E9rit\u00E9.\nComique ou tragique, \u00E0 vous de d\u00E9cider !\nPr\u00E9sentation du spectacle aux familles le vendredi \u00E0 17 h !"@fr . "Theaterworkshop und Inszenierung unter der Leitung der Compagnie L'entre2. \nInszenierung und Auff\u00FChrung von zwei St\u00FCcken, um mit Worten und Situationen zu spielen und das Absurde, die Naivit\u00E4t und das Spiel mit der Wahrheit aufzudecken.\nKomisch oder tragisch \u2013 das entscheiden Sie!\nVorstellung des St\u00FCcks vor den Familien am Freitag um 17 Uhr!"@de . "Toneelstage en ontwikkeling van een voorstelling onder leiding van Compagnie L'entre2. \nUitwerking en enscenering van twee stukken om te spelen met woorden en situaties en het absurde, de na\u00EFviteit en het spel met de waarheid te onthullen.\nKomisch of tragisch, dat bepaalt u zelf!\nVoorstelling voor gezinnen op vrijdag om 17.00 uur!"@nl . "Stage teatrale e creazione di uno spettacolo a cura della Compagnia L'entre2. \nMessa in scena di due pi\u00E8ce per giocare con le parole e le situazioni e rivelare l'assurdo, l'ingenuit\u00E0 e il gioco con la verit\u00E0.\nComico o tragico, a voi la scelta!\nPresentazione dello spettacolo alle famiglie venerd\u00EC alle 17:00!"@it . "Taller de teatro y creaci\u00F3n de un espect\u00E1culo a cargo de la Compa\u00F1\u00EDa L'entre2. \nPuesta en escena de dos obras para jugar con las palabras y las situaciones y revelar lo absurdo, la ingenuidad y el juego con la verdad.\n\u00A1C\u00F3mico o tr\u00E1gico, t\u00FA decides!\n\u00A1Presentaci\u00F3n del espect\u00E1culo para las familias el viernes a las 17:00 h!"@es . "Theater workshop and production led by the L'entre2 Theater Company. \nDevelopment and staging of two plays to play with words and situations and reveal the absurd, naivety, and the interplay with truth.\nComic or tragic\u2014it\u2019s up to you to decide!\nPerformance for families on Friday at 5 p.m.!"@en . . .