. . . . . . "Il parco giochi si trova a pochi passi dal centro di Ensisheim, tra il fiume Ill e il torrente Quatelbach, proprio accanto all\u2019antico lavatoio e al campo da bocce Foch. \n \n\n\nL'area \u00E8 stata completamente riprogettata nel 2025 per accogliere i bambini in un ambiente pi\u00F9 sicuro, divertente e adatto a tutte le et\u00E0.\n\nSono presenti delle panchine."@it . "De speeltuin ligt op een steenworp afstand van het centrum van Ensisheim, tussen de rivier de Ill en het beekje Quatelbach, vlak naast de oude wasplaats en het petanqueterrein Foch. \n \n\n\nHet terrein is in 2025 volledig opnieuw ingericht om kinderen een veiligere, speelse omgeving te bieden die geschikt is voor alle leeftijden.\n\nEr zijn bankjes aanwezig."@nl . "Der Spielplatz liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Ensisheim entfernt, zwischen dem Fluss Ill und dem Bach Quatelbach, direkt neben dem ehemaligen Waschhaus und dem P\u00E9tanque-Platz \u201EFoch\u201C. \n \n\n\nDer Spielplatz wurde im Jahr 2025 komplett neu gestaltet, um den Kindern eine sicherere, spielerischere und f\u00FCr alle Altersgruppen geeignete Umgebung zu bieten.\n\nEs sind B\u00E4nke vorhanden."@de . "L'aire de jeux est situ\u00E9e \u00E0 quelques pas du centre-ville d'Ensisheim entre la rivi\u00E8re Ill et le ruisseau Quatelbach, tout \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'ancien lavoir et du terrain de p\u00E9tanque Foch. \n \n\n\nL'espace a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement repens\u00E9 en 2025 pour accueillir les enfants dans un cadre plus s\u00E9curis\u00E9, ludique et adapt\u00E9 \u00E0 tous les \u00E2ges.\n\nDes bancs sont pr\u00E9sents."@fr . "El parque infantil est\u00E1 situado a pocos pasos del centro de Ensisheim, entre el r\u00EDo Ill y el arroyo Quatelbach, justo al lado del antiguo lavadero y de la pista de petanca Foch. \n \n\n\nEl espacio se redise\u00F1\u00F3 por completo en 2025 para acoger a los ni\u00F1os en un entorno m\u00E1s seguro, l\u00FAdico y adaptado a todas las edades.\n\nHay bancos disponibles."@es . "The playground is located just a few steps from downtown Ensisheim, between the Ill River and the Quatelbach Stream, right next to the old washhouse and the Foch p\u00E9tanque court. \n \n\n\nThe area was completely redesigned in 2025 to provide a safer, more fun environment for children of all ages.\n\nBenches are available."@en . . .