. . . . . . "Spring is coming to the Oradour-sur-Glane library with a fun-filled event brimming with creativity and warmth! Participants will be able to let their imaginations run wild during a creative arts and crafts workshop inspired by the return of warmer weather. The day will also feature a musical introduction session for the youngest children, by registration. Sounds, rhythms, discoveries, and sharing will be on the program to celebrate the arrival of spring in a friendly, family-oriented atmosphere. A wonderful opportunity to create, have fun, and gently awaken the senses."@en . "Le printemps s\u2019invite \u00E0 la biblioth\u00E8que d'Oradour-sur-Glane avec une animation pleine de cr\u00E9ativit\u00E9 et de douceur ! Les participants pourront laisser libre cours \u00E0 leur imagination lors d\u2019un atelier de loisirs cr\u00E9atifs inspir\u00E9 par le retour des beaux jours. Cette journ\u00E9e sera \u00E9galement ponctu\u00E9e d\u2019un temps d\u2019\u00E9veil musical destin\u00E9 aux plus jeunes, sur inscription. Sons, rythmes, d\u00E9couvertes et partage seront au programme pour c\u00E9l\u00E9brer l\u2019arriv\u00E9e du printemps dans une ambiance conviviale et familiale. Une belle occasion de cr\u00E9er, s\u2019amuser et s\u2019\u00E9veiller en douceur."@fr . "La primavera fa il suo ingresso %E0 nella biblioteca di Oradour-sur-Glane con un\u2019iniziativa ricca di creativit\u00E0 e dolcezza! I partecipanti potranno dare libero sfogo alla loro immaginazione durante un laboratorio di attivit\u00E0 creative ispirato al ritorno delle belle giornate. La giornata sar\u00E0 inoltre arricchita da un momento di avvicinamento alla musica dedicato ai pi\u00F9 piccoli, su iscrizione. Suoni, ritmi, scoperte e condivisione saranno all\u2019ordine del giorno per celebrare l\u2019arrivo della primavera in un\u2019atmosfera conviviale e familiare. Una bella occasione per creare, divertirsi e risvegliarsi dolcemente."@it . "Der Fr\u00FChling h\u00E4lt Einzug in der Bibliothek von Oradour-sur-Glane \u2013 mit einer Veranstaltung voller Kreativit\u00E4t und Gem\u00FCtlichkeit! Die Teilnehmer k\u00F6nnen ihrer Fantasie bei einem Bastelworkshop freien Lauf lassen, der von der R\u00FCckkehr der sch\u00F6nen Tage inspiriert ist. Dieser Tag wird zudem durch eine musikalische Einf\u00FChrungsstunde f\u00FCr die Kleinsten abgerundet, f\u00FCr die eine Anmeldung erforderlich ist. Kl\u00E4nge, Rhythmen, Entdeckungen und gemeinsames Erleben stehen auf dem Programm, um die Ankunft des Fr\u00FChlings in einer geselligen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re zu feiern. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, kreativ zu sein, Spa\u00DF zu haben und sanft in den Fr\u00FChling zu starten."@de . "\u00A1La primavera llega a la biblioteca de Oradour-sur-Glane con una actividad llena de creatividad y dulzura! Los participantes podr\u00E1n dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n en un taller de manualidades inspirado en la llegada del buen tiempo. Esta jornada tambi\u00E9n contar\u00E1 con una sesi\u00F3n de iniciaci\u00F3n musical dirigida a los m\u00E1s peque\u00F1os, previa inscripci\u00F3n. Sonidos, ritmos, descubrimientos y momentos para compartir formar\u00E1n parte del programa para celebrar la llegada de la primavera en un ambiente acogedor y familiar. Una bonita ocasi\u00F3n para crear, divertirse y despertar con dulzura."@es . "De lente doet zijn intrede in de bibliotheek van Oradour-sur-Glane met een activiteit vol creativiteit en gezelligheid! De deelnemers kunnen hun fantasie de vrije loop laten tijdens een creatieve workshop die ge\u00EFnspireerd is door de terugkeer van de mooie dagen. Deze dag wordt bovendien afgewisseld met een muzikale kennismaking voor de allerkleinsten, waarvoor inschrijving vereist is. Geluiden, ritmes, ontdekkingen en gezelligheid staan op het programma om de komst van de lente te vieren in een gezellige en familiale sfeer. Een mooie gelegenheid om creatief bezig te zijn, plezier te maken en op een rustige manier wakker te worden."@nl . . .