[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1a7076df-23c7-3343-9786-0cde4d08bdc3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a950d3b-d1ee-350c-9800-d9995c35b291" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a950d3b-d1ee-350c-9800-d9995c35b291" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a950d3b-d1ee-350c-9800-d9995c35b291", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2bb02ba-0dfd-3e1c-bbe3-a1fa5250b60f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76725218-fdc8-3be0-a735-07eb1cc7cd8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea19c9e-47ca-3c39-a260-69fc15e684c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983289ce-9a48-307d-b7ea-c039d5c01570" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/908bc584-0a6f-3fa0-9c56-450bd3c8d675" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "24 jours, 24 énigmes, un secret vieux de 100 ans.\n926. ARGAGNON.\nUn horloger disparaît mystérieusement la veille de Noël.\nDerrière lui, des documents troublants, des témoignages contradictoires, des messages codés et un secret que personne n'a jamais réussi à percer…\n100 ans plus tard c'est à vous de reprendre l'enquête.\nVous devrez observer, réfléchir, déchiffrer, relier des indices, déjouer des pièges et remettre en question tout ce que vous pensiez avoir compris !\nEnquête en solo ou en équipe, des énigmes quotidiennes sur la page facebook de Cachaü, de véritables indices à découvrir chez Cachaü.\nLa récompense est de 100€ de consommations à gagner chez Cachaü.", "@language": "fr" }, { "@value": "24 days, 24 mysteries, a 100-year-old secret.\n926. ARGAGNON.\nA watchmaker mysteriously disappears on Christmas Eve.\nLeft behind are troubling documents, conflicting testimonies, coded messages, and a secret that no one has ever managed to unravel…\n100 years later, it’s up to you to take over the investigation.\nYou’ll have to observe, think, decipher, connect the clues, outwit traps, and question everything you thought you understood!\nInvestigate solo or as a team—daily puzzles on Cacha%FC’s Facebook page, and real clues to discover at Cacha%FC.\nThe prize is 100? worth of drinks to be won at Cacha%.", "@language": "en" }, { "@value": "24 Tage, 24 Rätsel, ein 100 Jahre altes Geheimnis.\n926. ARGAGNON.\nEin Uhrmacher verschwindet am Heiligabend auf mysteriöse Weise.\nHinterlässt er beunruhigende Dokumente, widersprüchliche Zeugenaussagen, verschlüsselte Botschaften und ein Geheimnis, das noch niemand lüften konnte?\n100 Jahre später liegt es an Ihnen, die Ermittlungen wieder aufzunehmen.\nSie müssen beobachten, nachdenken, entschlüsseln, Hinweise miteinander verknüpfen, Fallen umgehen und alles hinterfragen, was Sie zu verstehen glaubten!\nErmitteln Sie allein oder im Team – tägliche Rätsel auf der Facebook-Seite von CachaC und echte Hinweise, die es bei CachaC zu entdecken gilt.\nAls Belohnung gibt es bei Cacha%FC Getränke im Wert von 100? zu gewinnen.", "@language": "de" }, { "@value": "24 días, 24 enigmas, un secreto de hace 100 años.\n926. ARGAGNON.\nUn relojero desaparece misteriosamente la víspera de Navidad.\nA su paso, documentos inquietantes, testimonios contradictorios, mensajes codificados y un secreto que nadie ha logrado desentrañar...\nCien años después, te toca a ti retomar la investigación.\nTendrás que observar, reflexionar, descifrar, relacionar pistas, sortear trampas y cuestionar todo lo que creías haber entendido.\nInvestigación en solitario o en equipo, acertijos diarios en la página de Facebook de CachaC, pistas reales que descubrir en CachaC.\nLa recompensa son 100? en consumiciones para canjear en Cacha%FC.", "@language": "es" }, { "@value": "24 giorni, 24 enigmi, un segreto vecchio di 100 anni.\n926. ARGAGNON.\nUn orologiaio scompare misteriosamente alla vigilia di Natale.\nA lasciarsi alle spalle, documenti inquietanti, testimonianze contraddittorie, messaggi in codice e un segreto che nessuno è mai riuscito a svelare...\n100 anni dopo, spetta a voi riprendere le indagini.\nDovrete osservare, riflettere, decifrare, collegare gli indizi, sventare le trappole e rimettere in discussione tutto ciò che pensavate di aver capito!\nIndagine in solitaria o in squadra, enigmi quotidiani sulla pagina Facebook di Cacha%FC, indizi reali da scoprire da Cacha%FC.\nIn palio 100? di consumazioni da spendere da Cacha%FC.", "@language": "it" }, { "@value": "24 dagen, 24 raadsels, een 100 jaar oud geheim.\n926. ARGAGNON.\nEen horlogemaker verdwijnt op mysterieuze wijze op de vooravond van Kerstmis.\nHij laat verontrustende documenten, tegenstrijdige getuigenissen, gecodeerde berichten en een geheim achter dat nog nooit iemand heeft weten te ontrafelen…\n100 jaar later is het aan jou om het onderzoek voort te zetten.\nJe zult moeten observeren, nadenken, ontcijferen, aanwijzingen met elkaar in verband brengen, valstrikken ontwijken en alles wat je dacht te begrijpen in twijfel trekken!\nSpeel het onderzoek alleen of in een team, met dagelijkse raadsels op de Facebook-pagina van Cacha%FC en echte aanwijzingen die je bij Cacha%FC kunt ontdekken.\nDe beloning is 100? aan consumpties te winnen bij Cacha%.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76725218-fdc8-3be0-a735-07eb1cc7cd8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/908bc584-0a6f-3fa0-9c56-450bd3c8d675" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983289ce-9a48-307d-b7ea-c039d5c01570" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea19c9e-47ca-3c39-a260-69fc15e684c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2bb02ba-0dfd-3e1c-bbe3-a1fa5250b60f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]