<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Looking for a sporty 18 km ride for mountain bikers?\nThis loop in Borr\u00E8ze allows you to discover the village with the help of explanatory panels and appreciate the beauty of the mills of the P\u00E9rigord Noir. Keep your eyes peeled for a breathtaking view of the forest"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Op zoek naar een sportieve en leuke tocht van 18 km voor mountainbikers?\nDeze lus, gelegen in Borr\u00E8ze, laat je het dorp ontdekken met behulp van verklarende panelen en de schoonheid van de molens van de P\u00E9rigord Noir waarderen. Houd je ogen open voor uitzichten op het bos"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une envie de promenade sportive et 18 ludique pour les amateurs de VTT ?\nCette boucle situ\u00E9e \u00E0 Borr\u00E8ze vous permettra de d\u00E9couvrir le village \u00E0 l'aide de panneaux explicatifs et d'appr\u00E9cier la beaut\u00E9 des moulins du P\u00E9rigord Noir. Ouvrez grand vos yeux pour ne pas manquer le point de vue sur la for\u00EAt"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00BFBusca un recorrido deportivo y divertido de 18 km para ciclistas de monta\u00F1a?\nEste bucle, situado en Borr\u00E8ze, le permite descubrir el pueblo con la ayuda de paneles explicativos y apreciar la belleza de los molinos del P\u00E9rigord Noir. No pierda de vista el bosque"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc388861-d1f8-3759-b5c0-2987d803bdc9> .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e47d188-3777-3608-872a-1f1c3431ea3c> .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8982aa60-a25f-3f01-8f83-a9d1c6992b83> .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen> .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Looking for a sporty 18 km ride for mountain bikers?\nThis loop in Borr\u00E8ze allows you to discover the village with the help of explanatory panels and appreciate the beauty of the mills of the P\u00E9rigord Noir. Keep your eyes peeled for a breathtaking view of the forest"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cercate un percorso di 18 km sportivo e divertente per gli amanti della mountain bike?\nQuesto anello, situato a Borr\u00E8ze, permette di scoprire il villaggio con l'aiuto di pannelli esplicativi e di apprezzare la bellezza dei mulini del P\u00E9rigord Noir. Tenete gli occhi aperti per ammirare la foresta"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Haben Sie Lust auf eine sportliche und 18 spielerische Wanderung f\u00FCr Mountainbike-Fans?\nAuf diesem Rundweg in Borr\u00E8ze k\u00F6nnen Sie das Dorf mithilfe von Schautafeln erkunden und die Sch\u00F6nheit der M\u00FChlen des P\u00E9rigord Noir genie\u00DFen. Machen Sie Ihre Augen weit auf, um den Aussichtspunkt \u00FCber den Wald nicht zu verpassen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op zoek naar een sportieve en leuke tocht van 18 km voor mountainbikers?\nDeze lus, gelegen in Borr\u00E8ze, laat je het dorp ontdekken met behulp van verklarende panelen en de schoonheid van de molens van de P\u00E9rigord Noir waarderen. Houd je ogen open voor uitzichten op het bos"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une envie de promenade sportive et 18 ludique pour les amateurs de VTT ?\nCette boucle situ\u00E9e \u00E0 Borr\u00E8ze vous permettra de d\u00E9couvrir le village \u00E0 l'aide de panneaux explicatifs et d'appr\u00E9cier la beaut\u00E9 des moulins du P\u00E9rigord Noir. Ouvrez grand vos yeux pour ne pas manquer le point de vue sur la for\u00EAt"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFBusca un recorrido deportivo y divertido de 18 km para ciclistas de monta\u00F1a?\nEste bucle, situado en Borr\u00E8ze, le permite descubrir el pueblo con la ayuda de paneles explicativos y apreciar la belleza de los molinos del P\u00E9rigord Noir. No pierda de vista el bosque"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une envie de promenade sportive et 18 ludique pour les amateurs de VTT ?\nCette boucle situ\u00E9e \u00E0 Borr\u00E8ze vous permettra de d\u00E9couvrir le village \u00E0 l'aide de panneaux explicatifs et d'appr\u00E9cier la beaut\u00E9 des moulins du P\u00E9rigord Noir. Ouvrez grand vos yeux pour ne pas manquer le point de vue sur la for\u00EAt de Salignac !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Haben Sie Lust auf eine sportliche und 18 spielerische Wanderung f\u00FCr Mountainbike-Fans?\nAuf diesem Rundweg in Borr\u00E8ze k\u00F6nnen Sie das Dorf mithilfe von Schautafeln erkunden und die Sch\u00F6nheit der M\u00FChlen des P\u00E9rigord Noir genie\u00DFen. Machen Sie Ihre Augen weit auf, um den Aussichtspunkt auf den Wald von Salignac nicht zu verpassen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Looking for a sporty 18 km ride for mountain bikers?\nThis loop, located in Borr\u00E8ze, allows you to discover the village with the help of explanatory panels and appreciate the beauty of the mills of the P\u00E9rigord Noir. Keep your eyes peeled for a view of the Salignac forest!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op zoek naar een sportieve en leuke tocht van 18 km voor mountainbikers?\nDeze lus, gelegen in Borr\u00E8ze, laat je het dorp ontdekken met behulp van verklarende panelen en de schoonheid van de molens van de P\u00E9rigord Noir waarderen. Houd je ogen open voor het uitzicht op het bos van Salignac!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFBusca un recorrido deportivo y divertido de 18 km para ciclistas de monta\u00F1a?\nEste bucle, situado en Borr\u00E8ze, le permite descubrir el pueblo con la ayuda de paneles explicativos y apreciar la belleza de los molinos del P\u00E9rigord Noir. No pierda de vista el bosque de Salignac"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cercate un percorso di 18 km sportivo e divertente per gli amanti della mountain bike?\nQuesto anello, situato a Borr\u00E8ze, permette di scoprire il villaggio con l'aiuto di pannelli esplicativi e di apprezzare la bellezza dei mulini del P\u00E9rigord Noir. Tenete gli occhi aperti per la vista sulla foresta di Salignac!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/25f0e85b-879d-3c58-a24e-a463afc3bf5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> .
<https://data.datatourisme.fr/23/25f0e85b-879d-3c58-a24e-a463afc3bf5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6a8d0141-a140-3985-9d40-78fdef18a983> .