@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6a8b3370-a931-3b26-a0c4-1fb87b0836c8
owl:topDataProperty "Une petite demi-heure de lecture d’albums jeunesse sélectionnés en lien avec le spectacle Tadam !. Un joli moment de douceur, pour petits et grands !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a6c0b646-129c-36ce-9d68-89d962beb64c, data:413e62af-e302-36a5-a229-5bf08280802f, data:b1c596bc-852e-354b-a58d-328d81ca626f, data:20d8c477-fa59-3fd0-b6db-0028617b95f9, data:bc50981c-324b-3618-a072-00a384473567, data:6945cd2a-19fe-3de7-aeb1-ae990a8e125f, data:829a6706-4324-355e-ab8e-b28a5b95a219, data:2a132417-bc74-3cc3-b7a1-6486e76e66dc, data:ee37de45-4a01-3bab-b487-36ba164e1532, data:2fcdf005-a7af-30b0-940a-e42fe7d4e060 ;
:shortDescription "Une petite demi-heure de lecture d’albums jeunesse sélectionnés en lien avec le spectacle Tadam !. Un joli moment de douceur, pour petits et grands !"@fr, "Eine knappe halbe Stunde Vorlesen ausgewählter Kinderbücher passend zur Vorstellung „Tadam!“. Ein schöner, gemütlicher Moment für Groß und Klein!"@de, "Una mezz'ora circa dedicata alla lettura di alcuni libri per bambini selezionati in relazione allo spettacolo “Tadam!”. Un bel momento di tenerezza, per grandi e piccini!"@it, "A quick half-hour of reading selected children’s picture books related to the show *Tadam!*. A lovely, heartwarming moment for young and old alike!"@en, "Een half uurtje voorlezen uit zorgvuldig geselecteerde kinderboeken die aansluiten bij de voorstelling Tadam!. Een heerlijk gezellig moment voor jong en oud!"@nl, "Media hora de lectura de álbumes infantiles seleccionados en relación con el espectáculo «¡Tadam!». ¡Un momento encantador y entrañable, tanto para pequeños como para mayores!"@es ;
a :Description ;
dc:description """12/05: Una breve mezz’ora dedicata alla lettura di album per bambini selezionati in relazione allo spettacolo “Tadam!”. Un bel momento di tenerezza, per grandi e piccini!
02/06: Una mezz'ora di lettura di libri per bambini selezionati in relazione allo spettacolo «Moi peau». Un bel momento di tenerezza, per grandi e piccini!
Durata: 30 min
Ingresso gratuito
Posti limitati,
si consiglia la prenotazione
Gli appuntamenti gratuiti non sono prenotabili online per evitare i costi legati alla piattaforma di vendita.
Tel. 02 43 09 21 52 / contact@le-carre.org"""@it, """12/05 : Une petite demi-heure de lecture d’albums jeunesse sélectionnés en lien avec le spectacle Tadam !. Un joli moment de douceur, pour petits et grands !
02/06 : Une petite demi-heure de lecture d’albums jeunesse sélectionnés en lien avec le spectacle Moi peau. Un joli moment de douceur, pour petits et grands !
durée : 30 min
entrée gratuite
nombre de places limité,
réservation conseillée
Les rendez-vous gratuits ne sont pas réservables en ligne pour vous éviter les frais liés à la plateforme de vente.
T. 02 43 09 21 52 / contact@le-carre.org"""@fr, """12/05: Media hora de lectura de álbumes infantiles seleccionados relacionados con el espectáculo «¡Tadam!». ¡Un momento muy agradable para grandes y pequeños!
02/06: Media hora de lectura de álbumes infantiles seleccionados relacionados con el espectáculo «Moi peau». ¡Un bonito momento de ternura, para pequeños y mayores!
Duración: 30 min
Entrada gratuita
Plazas limitadas,
se recomienda reservar
Las actividades gratuitas no se pueden reservar en línea para evitaros los gastos asociados a la plataforma de venta.
T. 02 43 09 21 52 / contact@le-carre.org"""@es, """12/05: Een half uurtje voorlezen uit zorgvuldig geselecteerde kinderboeken die aansluiten bij de voorstelling „Tadam!”. Een heerlijk gezellig moment voor jong en oud!
02/06: Een half uurtje voorlezen uit zorgvuldig geselecteerde kinderboeken die aansluiten bij de voorstelling *Moi peau*. Een heerlijk gezellig moment voor jong en oud!
duur: 30 min
gratis toegang
beperkt aantal plaatsen,
reserveren aanbevolen
De gratis evenementen kunnen niet online worden gereserveerd om kosten in verband met het verkoopplatform te vermijden.
Tel. 02 43 09 21 52 / contact@le-carre.org"""@nl, """May 12: A short half-hour of reading selected children’s picture books related to the show *Tadam!*. A lovely, heartwarming moment for young and old alike!
June 2: A half-hour reading session featuring selected children’s picture books related to the show *Moi peau*. A lovely, heartwarming moment for young and old alike!
Duration: 30 min
Free admission
Limited seating;
reservations recommended
Free events cannot be reserved online to avoid fees associated with the ticketing platform.
Tel. 02 43 09 21 52 / contact@le-carre.org"""@en, """12.05.: Eine knappe halbe Stunde Vorlesen ausgewählter Kinderbücher passend zur Vorstellung „Tadam!“. Ein schöner, gemütlicher Moment für Groß und Klein!
02.06.: Eine knappe halbe Stunde Vorlesen ausgewählter Kinderbücher passend zur Vorstellung „Moi peau“. Ein schöner, gemütlicher Moment für Groß und Klein!
Dauer: 30 Min.
Eintritt frei
Begrenzte Teilnehmerzahl,
Reservierung empfohlen
Die kostenlosen Veranstaltungen können nicht online reserviert werden, um Ihnen die mit der Verkaufsplattform verbundenen Gebühren zu ersparen.
Tel. 02 43 09 21 52 / contact@le-carre.org"""@de .
owl:topObjectProperty data:6a8b3370-a931-3b26-a0c4-1fb87b0836c8 ;
:hasDescription data:6a8b3370-a931-3b26-a0c4-1fb87b0836c8 .