Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Durch das Schloss führen schöne Waldwege, die die Nutzung der Wälder und Spaziergänge mit der Familie ermöglichen.
Français (France) Le Château est traversé par de belles allées forestières qui permettent l'exploitation des bois et les promenades en famille.
Italien (Italie) Lo Château è attraversato da splendidi viali boscosi, perfetti per le passeggiate con la famiglia e i tronchi.
Espagnol El Château está surcado por hermosas avenidas arboladas perfectas para la tala de árboles y los paseos en familia.
Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel wordt doorkruist door prachtige boslanen die perfect zijn voor het maken van logboek- en gezinswandelingen.
Anglais The Château is criss-crossed by beautiful woodland avenues that are perfect for logging and family walks.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Le parc du château s'étend sur plus de 60 ha
Aménagé ainsi depuis plus de 150 ans, il est traversé par de belles allées forestières qui permettent l'exploitation des bois et les promenades en famille. Essences rares et variées, étang, verger et jardin.
Il existe de nombreuses possibilités d'animations touristiques (promenades en calèche, tennis...) et culturelles (expositions, peintures, autres...) Gite rural sur place
C' était à l'origine une maison forte (13è s), les anciennes douves sont encore visibles. Remanié au cours de l'histoire ces restaurations et transformations lui donnent sa facture actuelle : 18 et 19 è siècle. Il possède à l'intérieur des pièces avec des boiseries remarquables. Attenant, existe une belle chapelle néogothique, à ne pas confondre avec "l'ancienne chapelle" baroque, en face du chateau et à côté des anciennes fondations.
Aménagé ainsi depuis plus de 150 ans, il est traversé par de belles allées forestières qui permettent l'exploitation des bois et les promenades en famille. Essences rares et variées, étang, verger et jardin.
Il existe de nombreuses possibilités d'animations touristiques (promenades en calèche, tennis...) et culturelles (expositions, peintures, autres...) Gite rural sur place
C' était à l'origine une maison forte (13è s), les anciennes douves sont encore visibles. Remanié au cours de l'histoire ces restaurations et transformations lui donnent sa facture actuelle : 18 et 19 è siècle. Il possède à l'intérieur des pièces avec des boiseries remarquables. Attenant, existe une belle chapelle néogothique, à ne pas confondre avec "l'ancienne chapelle" baroque, en face du chateau et à côté des anciennes fondations.
Néerlandais (Pays-Bas) Het park van het kasteel beslaat meer dan 60 hectare
Het is al meer dan 150 jaar op deze manier aangelegd en wordt doorkruist door prachtige bospaden die de exploitatie van het bos en familiewandelingen mogelijk maken. Zeldzame en gevarieerde soorten, vijver, boomgaard en tuin
Het was oorspronkelijk een versterkt huis (13e eeuw), de oude gracht is nog zichtbaar. Door deze restauraties en transformaties in de loop van de geschiedenis heeft het zijn huidige uiterlijk gekregen: 18e en 19e eeuw. Binnen heeft het kamers met opmerkelijk houtwerk. Daarnaast is er een prachtige neogotische kapel, niet te verwarren met de "oude kapel", tegenover het kasteel en naast de oude fundamenten.
Het is al meer dan 150 jaar op deze manier aangelegd en wordt doorkruist door prachtige bospaden die de exploitatie van het bos en familiewandelingen mogelijk maken. Zeldzame en gevarieerde soorten, vijver, boomgaard en tuin
Het was oorspronkelijk een versterkt huis (13e eeuw), de oude gracht is nog zichtbaar. Door deze restauraties en transformaties in de loop van de geschiedenis heeft het zijn huidige uiterlijk gekregen: 18e en 19e eeuw. Binnen heeft het kamers met opmerkelijk houtwerk. Daarnaast is er een prachtige neogotische kapel, niet te verwarren met de "oude kapel", tegenover het kasteel en naast de oude fundamenten.
Français (France) Le parc du château s'étend sur plus de 60 ha.
Aménagé ainsi depuis plus de 150 ans, il est traversé par de belles allées forestières qui permettent l'exploitation des bois et les promenades en famille. Essences rares et variées, étang, verger et jardin.
C'était à l'origine une maison forte (13e siècle), les anciennes douves sont encore visibles. Remanié au cours de l'histoire ces restaurations et transformations lui donnent sa facture actuelle : 18 et 19e siècles. Il possède à l'intérieur des pièces avec des boiseries remarquables. Attenant, existe une belle chapelle néogothique, à ne pas confondre avec "l'ancienne chapelle" baroque, en face du château et à côté des anciennes fondations.
Aménagé ainsi depuis plus de 150 ans, il est traversé par de belles allées forestières qui permettent l'exploitation des bois et les promenades en famille. Essences rares et variées, étang, verger et jardin.
C'était à l'origine une maison forte (13e siècle), les anciennes douves sont encore visibles. Remanié au cours de l'histoire ces restaurations et transformations lui donnent sa facture actuelle : 18 et 19e siècles. Il possède à l'intérieur des pièces avec des boiseries remarquables. Attenant, existe une belle chapelle néogothique, à ne pas confondre avec "l'ancienne chapelle" baroque, en face du château et à côté des anciennes fondations.
Italien (Italie) Il parco del castello si estende per oltre 60 ettari
È stato sistemato in questo modo per più di 150 anni ed è attraversato da bellissimi sentieri forestali che permettono di sfruttare il bosco e di fare passeggiate in famiglia. Specie rare e varie, stagno, frutteto e giardino
In origine era una casa fortificata (XIII secolo), di cui è ancora visibile l'antico fossato. Restaurata nel corso della storia, questi restauri e trasformazioni le hanno conferito l'aspetto attuale: XVIII e XIX secolo. All'interno, presenta sale con notevoli opere in legno. Adiacente, c'è una bella cappella neogotica, da non confondere con la "vecchia cappella", di fronte al castello e accanto alle vecchie fondamenta.
È stato sistemato in questo modo per più di 150 anni ed è attraversato da bellissimi sentieri forestali che permettono di sfruttare il bosco e di fare passeggiate in famiglia. Specie rare e varie, stagno, frutteto e giardino
In origine era una casa fortificata (XIII secolo), di cui è ancora visibile l'antico fossato. Restaurata nel corso della storia, questi restauri e trasformazioni le hanno conferito l'aspetto attuale: XVIII e XIX secolo. All'interno, presenta sale con notevoli opere in legno. Adiacente, c'è una bella cappella neogotica, da non confondere con la "vecchia cappella", di fronte al castello e accanto alle vecchie fondamenta.
Allemand (Allemagne) Le parc du château s'étend sur plus de 60 ha ; Aménagé ainsi depuis plus de 150 ans, il est traversé par de belles allées forestières qui permettent l'exploitation des bois et les promenades en famille. Essences rares et variées, étang, verger et jardin.
Il existe de nombreuses possibilités d'animations touristiques (promenades en calèche, tennis...) et culturelles (expositions, peintures, autres...) Gite rural sur place
C'etait à l'origine une maison forte (13è s), les anciennes douves sont encore visibles. Remanié au cours de l'histoire ces restaurations et transformations lui donnent sa facture actuelle : 18 et 19 è siècle. Il possède à l'intérieur des pièces avec des boiseries remarquables. Attenant, existe une belle chapelle néogothique, à ne pas confondre avec "l'ancienne chapelle" baroque, en face du chateau et à côté des anciennes fondations.
Il existe de nombreuses possibilités d'animations touristiques (promenades en calèche, tennis...) et culturelles (expositions, peintures, autres...) Gite rural sur place
C'etait à l'origine une maison forte (13è s), les anciennes douves sont encore visibles. Remanié au cours de l'histoire ces restaurations et transformations lui donnent sa facture actuelle : 18 et 19 è siècle. Il possède à l'intérieur des pièces avec des boiseries remarquables. Attenant, existe une belle chapelle néogothique, à ne pas confondre avec "l'ancienne chapelle" baroque, en face du chateau et à côté des anciennes fondations.
Espagnol El parque del castillo abarca más de 60 hectáreas
Lleva así más de 150 años y está surcado por hermosos senderos forestales que permiten la explotación del bosque y los paseos en familia. Especies raras y variadas, estanque, huerto y jardín
Originalmente era una casa fortificada (siglo XIII), el antiguo foso aún es visible. Restaurado a lo largo de la historia, estas restauraciones y transformaciones le han dado su aspecto actual: siglos XVIII y XIX. En el interior, tiene habitaciones con una notable carpintería. Al lado, hay una hermosa capilla neogótica, que no debe confundirse con la "antigua capilla", frente al castillo y junto a los antiguos cimientos.
Lleva así más de 150 años y está surcado por hermosos senderos forestales que permiten la explotación del bosque y los paseos en familia. Especies raras y variadas, estanque, huerto y jardín
Originalmente era una casa fortificada (siglo XIII), el antiguo foso aún es visible. Restaurado a lo largo de la historia, estas restauraciones y transformaciones le han dado su aspecto actual: siglos XVIII y XIX. En el interior, tiene habitaciones con una notable carpintería. Al lado, hay una hermosa capilla neogótica, que no debe confundirse con la "antigua capilla", frente al castillo y junto a los antiguos cimientos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Durch das Schloss führen schöne Waldwege, die die Nutzung der Wälder und Spaziergänge mit der Familie ermöglichen.
Français (France) Le Château est traversé par de belles allées forestières qui permettent l'exploitation des bois et les promenades en famille.
Anglais The Château is criss-crossed by beautiful woodland avenues that are perfect for logging and family walks.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty