@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:6a8125f1-981c-31c7-83b7-2c4482ecf5b4
  owl:topDataProperty "Das „Bistrot Braisé“ setzt die Saison mit einem neuen festlichen Wochenende fort, das ganz im Zeichen von Musik und Geselligkeit steht!"@de, "Bistrot Braisé continues the season with another festive weekend filled with music and good times!"@en, "¡El Bistrot Braisé continúa la temporada con un nuevo fin de semana festivo dedicado a la música y al buen ambiente!"@es, "Le Bistrot Braisé poursuit la saison avec un nouveau week-end festif placé sous le signe de la musique et de la convivialité !"@fr, "Il Bistrot Braisé prosegue la stagione con un nuovo weekend di festa all’insegna della musica e della convivialità!"@it ;
  :shortDescription "Das „Bistrot Braisé“ setzt die Saison mit einem neuen festlichen Wochenende fort, das ganz im Zeichen von Musik und Geselligkeit steht!"@de, "Bistrot Braisé continues the season with another festive weekend filled with music and good times!"@en, "¡El Bistrot Braisé continúa la temporada con un nuevo fin de semana festivo dedicado a la música y al buen ambiente!"@es, "Le Bistrot Braisé poursuit la saison avec un nouveau week-end festif placé sous le signe de la musique et de la convivialité !"@fr, "Il Bistrot Braisé prosegue la stagione con un nuovo weekend di festa all’insegna della musica e della convivialità!"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """On the program: DJ sets, food, and a great atmosphere for two lively evenings!

Friday: DJ Tomy takes the decks to kick off the weekend with music.

Saturday: Capi & Greg Herma take over for a festive evening.

Warm-up: hosted by DJ Thibz.

Le Bistrot Braisé looks forward to seeing you all there to share a fun time with great food and music!"""@en, """En el programa: sesiones de DJ, comida y buen ambiente para disfrutar de dos noches llenas de ritmo.

Viernes: DJ Tomy se pone a los platos para dar el pistoletazo de salida al fin de semana con música.

Sábado: Capi y Greg Herma toman el relevo para una velada festiva.

Warm-up: a cargo de DJ Thibz.

¡El Bistrot Braisé os espera a todos para compartir un rato agradable entre buena comida y música!"""@es, """In programma: DJ set, ristorazione e ottima atmosfera per godersi due serate all’insegna del ritmo!

Venerdì: DJ Tomy si mette ai piatti per dare il via al weekend all’insegna della musica.

Sabato: Capi & Greg Herma prendono il testimone per una serata festosa.

Warm-up: a cura di DJ Thibz.

Il Bistrot Braisé vi aspetta numerosi per condividere un momento conviviale all’insegna di ottimi piatti e musica!"""@it, """Auf dem Programm: DJ-Sets, Essen und Trinken sowie eine tolle Stimmung – für zwei Abende voller Rhythmus!

Freitag: DJ Tomy legt auf und läutet das Wochenende musikalisch ein.

Samstag: Capi & Greg Herma übernehmen das Ruder für einen festlichen Abend.

Warm-up: übernommen von DJ Thibz.

Das Bistrot Braisé freut sich auf zahlreiche Gäste, um gemeinsam bei gutem Essen und Musik eine gesellige Zeit zu verbringen!"""@de, """Au programme : DJ sets, restauration et bonne ambiance pour profiter de deux soirées rythmées !

Vendredi : DJ Tomy prend les commandes des platines pour lancer le week-end en musique.

Samedi : Capi & Greg Herma prennent le relais pour une soirée festive.

Warm-up : assuré par DJ Thibz.

Le Bistrot Braisé vous attend nombreux pour partager un moment convivial autour de bons plats et de musique !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/58/68fc5cca-b749-3a18-a211-63f26ee8bcab>
  owl:topObjectProperty data:6a8125f1-981c-31c7-83b7-2c4482ecf5b4 ;
  :hasDescription data:6a8125f1-981c-31c7-83b7-2c4482ecf5b4 .