"Das \u201EBistrot Brais\u00E9\u201C setzt die Saison mit einem neuen festlichen Wochenende fort, das ganz im Zeichen von Musik und Geselligkeit steht!"@de . "Bistrot Brais\u00E9 continues the season with another festive weekend filled with music and good times!"@en . "\u00A1El Bistrot Brais\u00E9 contin\u00FAa la temporada con un nuevo fin de semana festivo dedicado a la m\u00FAsica y al buen ambiente!"@es . "Le Bistrot Brais\u00E9 poursuit la saison avec un nouveau week-end festif plac\u00E9 sous le signe de la musique et de la convivialit\u00E9 !"@fr . "Il Bistrot Brais\u00E9 prosegue la stagione con un nuovo weekend di festa all\u2019insegna della musica e della convivialit\u00E0!"@it . "Das \u201EBistrot Brais\u00E9\u201C setzt die Saison mit einem neuen festlichen Wochenende fort, das ganz im Zeichen von Musik und Geselligkeit steht!"@de . "Bistrot Brais\u00E9 continues the season with another festive weekend filled with music and good times!"@en . "\u00A1El Bistrot Brais\u00E9 contin\u00FAa la temporada con un nuevo fin de semana festivo dedicado a la m\u00FAsica y al buen ambiente!"@es . "Le Bistrot Brais\u00E9 poursuit la saison avec un nouveau week-end festif plac\u00E9 sous le signe de la musique et de la convivialit\u00E9 !"@fr . "Il Bistrot Brais\u00E9 prosegue la stagione con un nuovo weekend di festa all\u2019insegna della musica e della convivialit\u00E0!"@it . . "On the program: DJ sets, food, and a great atmosphere for two lively evenings!\n\nFriday: DJ Tomy takes the decks to kick off the weekend with music.\n\nSaturday: Capi & Greg Herma take over for a festive evening.\n\nWarm-up: hosted by DJ Thibz.\n\nLe Bistrot Brais\u00E9 looks forward to seeing you all there to share a fun time with great food and music!"@en . "En el programa: sesiones de DJ, comida y buen ambiente para disfrutar de dos noches llenas de ritmo.\n\nViernes: DJ Tomy se pone a los platos para dar el pistoletazo de salida al fin de semana con m\u00FAsica.\n\nS\u00E1bado: Capi y Greg Herma toman el relevo para una velada festiva.\n\nWarm-up: a cargo de DJ Thibz.\n\n\u00A1El Bistrot Brais\u00E9 os espera a todos para compartir un rato agradable entre buena comida y m\u00FAsica!"@es . "In programma: DJ set, ristorazione e ottima atmosfera per godersi due serate all\u2019insegna del ritmo!\n\nVenerd\u00EC: DJ Tomy si mette ai piatti per dare il via al weekend all\u2019insegna della musica.\n\nSabato: Capi & Greg Herma prendono il testimone per una serata festosa.\n\nWarm-up: a cura di DJ Thibz.\n\nIl Bistrot Brais\u00E9 vi aspetta numerosi per condividere un momento conviviale all\u2019insegna di ottimi piatti e musica!"@it . "Auf dem Programm: DJ-Sets, Essen und Trinken sowie eine tolle Stimmung \u2013 f\u00FCr zwei Abende voller Rhythmus!\n\nFreitag: DJ Tomy legt auf und l\u00E4utet das Wochenende musikalisch ein.\n\nSamstag: Capi & Greg Herma \u00FCbernehmen das Ruder f\u00FCr einen festlichen Abend.\n\nWarm-up: \u00FCbernommen von DJ Thibz.\n\nDas Bistrot Brais\u00E9 freut sich auf zahlreiche G\u00E4ste, um gemeinsam bei gutem Essen und Musik eine gesellige Zeit zu verbringen!"@de . "Au programme : DJ sets, restauration et bonne ambiance pour profiter de deux soir\u00E9es rythm\u00E9es !\r\n\r\nVendredi : DJ Tomy prend les commandes des platines pour lancer le week-end en musique.\r\n\r\nSamedi : Capi & Greg Herma prennent le relais pour une soir\u00E9e festive.\r\n\r\nWarm-up : assur\u00E9 par DJ Thibz.\r\n\r\nLe Bistrot Brais\u00E9 vous attend nombreux pour partager un moment convivial autour de bons plats et de musique !"@fr . . .