Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %C0 During European Heritage Days, step inside the Maison du Ma%EEtre de Digues and discover the history of the Marais Poitevin.
Housed in a former dike master’s house, in the heart of the drained marsh, the Maison du Maître de Digues tells the story of how people have shaped this landscape over the centuries. Dikes, canals, water management, and daily life in the marshes are revealed throughout the tour.
Admission is free.
Please note: the Huttiers Room is temporarily closed to the public. The other exhibition areas remain open.
Pets are not allowed.
Housed in a former dike master’s house, in the heart of the drained marsh, the Maison du Maître de Digues tells the story of how people have shaped this landscape over the centuries. Dikes, canals, water management, and daily life in the marshes are revealed throughout the tour.
Admission is free.
Please note: the Huttiers Room is temporarily closed to the public. The other exhibition areas remain open.
Pets are not allowed.
Espagnol Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, entra en la Casa del Maestro de Diques y descubre la historia del Marais Poitevin.
Ubicada en una antigua casa del maestro de diques, en el corazón del pantano desecado, la Maison du Maître de Digues narra cómo los hombres han moldeado este paisaje a lo largo de los siglos. Diques, canales, gestión del agua y vida cotidiana en el pantano se van desvelando a lo largo de la visita.
La entrada es gratuita.
Nota: la sala de los Huttiers está cerrada temporalmente al público. El resto de espacios de visita siguen abiertos.
No se admiten animales.
Ubicada en una antigua casa del maestro de diques, en el corazón del pantano desecado, la Maison du Maître de Digues narra cómo los hombres han moldeado este paisaje a lo largo de los siglos. Diques, canales, gestión del agua y vida cotidiana en el pantano se van desvelando a lo largo de la visita.
La entrada es gratuita.
Nota: la sala de los Huttiers está cerrada temporalmente al público. El resto de espacios de visita siguen abiertos.
No se admiten animales.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u een kijkje nemen in het Maison du Ma%EEtre de Digues en de geschiedenis van het Marais Poitevin ontdekken.
Het Maison du Maître de Digues is gevestigd in een voormalig huis van een dijkmeester, midden in het drooggelegde moeras, en vertelt hoe mensen dit landschap door de eeuwen heen hebben gevormd. Dijken, kanalen, waterbeheer en het dagelijks leven in het moeras worden tijdens het bezoek onthuld.
De toegang is gratis.
Let op: de „Salle des Huttiers“ is tijdelijk gesloten voor het publiek. De overige bezienswaardigheden blijven toegankelijk.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
Het Maison du Maître de Digues is gevestigd in een voormalig huis van een dijkmeester, midden in het drooggelegde moeras, en vertelt hoe mensen dit landschap door de eeuwen heen hebben gevormd. Dijken, kanalen, waterbeheer en het dagelijks leven in het moeras worden tijdens het bezoek onthuld.
De toegang is gratis.
Let op: de „Salle des Huttiers“ is tijdelijk gesloten voor het publiek. De overige bezienswaardigheden blijven toegankelijk.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
Allemand (Allemagne) %C0 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden wir Sie ein, die Tür des „Maison du Ma%EEtre de Digues“ zu öffnen und die Geschichte des Marais Poitevin zu entdecken.
Das Maison du Maître de Digues befindet sich in einem ehemaligen Haus eines Deichmeisters im Herzen des trockengelegten Sumpfgebiets und erzählt, wie die Menschen diese Landschaft im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben. Deiche, Kanäle, Wasserwirtschaft und Alltag im Sumpfgebiet werden im Laufe des Rundgangs beleuchtet.
Der Eintritt ist frei.
Bitte beachten Sie: Der „Salle des Huttiers“ ist vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen. Die übrigen Ausstellungsbereiche bleiben zugänglich.
Haustiere sind nicht gestattet.
Das Maison du Maître de Digues befindet sich in einem ehemaligen Haus eines Deichmeisters im Herzen des trockengelegten Sumpfgebiets und erzählt, wie die Menschen diese Landschaft im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben. Deiche, Kanäle, Wasserwirtschaft und Alltag im Sumpfgebiet werden im Laufe des Rundgangs beleuchtet.
Der Eintritt ist frei.
Bitte beachten Sie: Der „Salle des Huttiers“ ist vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen. Die übrigen Ausstellungsbereiche bleiben zugänglich.
Haustiere sind nicht gestattet.
Italien (Italie) In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, varcate la soglia della Maison du Maître de Digues e scoprite la storia del Marais Poitevin.
Ospitata in un’antica dimora del responsabile delle dighe, nel cuore della palude bonificata, la Maison du Maître de Digues racconta come gli uomini abbiano plasmato questo paesaggio nel corso dei secoli. Dighe, canali, gestione delle acque e vita quotidiana nella palude si svelano man mano che si procede nella visita.
L’ingresso è gratuito.
Nota bene: la sala degli Huttiers è temporaneamente chiusa al pubblico. Gli altri spazi visitabili rimangono accessibili.
Non sono ammessi animali.
Ospitata in un’antica dimora del responsabile delle dighe, nel cuore della palude bonificata, la Maison du Maître de Digues racconta come gli uomini abbiano plasmato questo paesaggio nel corso dei secoli. Dighe, canali, gestione delle acque e vita quotidiana nella palude si svelano man mano che si procede nella visita.
L’ingresso è gratuito.
Nota bene: la sala degli Huttiers è temporaneamente chiusa al pubblico. Gli altri spazi visitabili rimangono accessibili.
Non sono ammessi animali.
Français (France) À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, poussez la porte de la Maison du Maître de Digues et découvrez l'histoire du Marais poitevin.
Installée dans une ancienne maison de maître de digues, au cœur du marais desséché, la Maison du Maître de Digues raconte comment les hommes ont façonné ce paysage au fil des siècles. Digues, canaux, gestion de l'eau et vie quotidienne dans le marais se dévoilent au fil de la visite.
L'accès est gratuit.
À noter : la salle des Huttiers est temporairement fermée au public. Les autres espaces de visite restent accessibles.
Animaux non autorisés.
Installée dans une ancienne maison de maître de digues, au cœur du marais desséché, la Maison du Maître de Digues raconte comment les hommes ont façonné ce paysage au fil des siècles. Digues, canaux, gestion de l'eau et vie quotidienne dans le marais se dévoilent au fil de la visite.
L'accès est gratuit.
À noter : la salle des Huttiers est temporairement fermée au public. Les autres espaces de visite restent accessibles.
Animaux non autorisés.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty