Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) AMICALE DU CAPLANNE
De Amicale du Caplanne organiseert haar grote rommelmarkt op zondag 13 september in de feestzaal Max Reynaud in Salles.
Kom massaal snuffelen, verkopen, delen en geniet van een gezellig moment met familie of vrienden. U kunt er talrijke voorwerpen, meubels, kleding, boeken, speelgoed, decoraties en andere schatten ontdekken die misschien wel een tweede leven krijgen.
Er is de hele dag door ter plaatse een drankje en een lichte maaltijd verkrijgbaar.
De prijs voor exposanten bedraagt 3 ? per meter. Reserveren wordt aanbevolen.
Open voor iedereen.
Informatie en reserveringen:
? 06 75 47 30 88
? 06 62 60 81 81
De Amicale du Caplanne organiseert haar grote rommelmarkt op zondag 13 september in de feestzaal Max Reynaud in Salles.
Kom massaal snuffelen, verkopen, delen en geniet van een gezellig moment met familie of vrienden. U kunt er talrijke voorwerpen, meubels, kleding, boeken, speelgoed, decoraties en andere schatten ontdekken die misschien wel een tweede leven krijgen.
Er is de hele dag door ter plaatse een drankje en een lichte maaltijd verkrijgbaar.
De prijs voor exposanten bedraagt 3 ? per meter. Reserveren wordt aanbevolen.
Open voor iedereen.
Informatie en reserveringen:
? 06 75 47 30 88
? 06 62 60 81 81
Allemand (Allemagne) AMICALE DU CAPLANNE
Die „Amicale du Caplanne“ veranstaltet am Sonntag, den 13. September, im Festsaal „Max Reynaud“ in Salles ihren großen Flohmarkt.
Kommt zahlreich vorbei, um zu stöbern, zu verkaufen, sich auszutauschen und eine angenehme Zeit mit der Familie oder unter Freunden zu verbringen. Ihr könnt zahlreiche Gegenstände, Möbel, Kleidung, Bücher, Spielzeug, Dekoartikel und andere Schätze entdecken, die vielleicht ein zweites Leben finden.
Den ganzen Tag über werden vor Ort Getränke und kleine Snacks angeboten.
Der Preis für Aussteller beträgt 3 ? pro Meter. Eine Reservierung wird empfohlen.
Für alle zugänglich.
Auskünfte und Reservierungen:
? 06 75 47 30 88
? 06 62 60 81 81
Die „Amicale du Caplanne“ veranstaltet am Sonntag, den 13. September, im Festsaal „Max Reynaud“ in Salles ihren großen Flohmarkt.
Kommt zahlreich vorbei, um zu stöbern, zu verkaufen, sich auszutauschen und eine angenehme Zeit mit der Familie oder unter Freunden zu verbringen. Ihr könnt zahlreiche Gegenstände, Möbel, Kleidung, Bücher, Spielzeug, Dekoartikel und andere Schätze entdecken, die vielleicht ein zweites Leben finden.
Den ganzen Tag über werden vor Ort Getränke und kleine Snacks angeboten.
Der Preis für Aussteller beträgt 3 ? pro Meter. Eine Reservierung wird empfohlen.
Für alle zugänglich.
Auskünfte und Reservierungen:
? 06 75 47 30 88
? 06 62 60 81 81
Espagnol ASOCIACIÓN DEL CAPLANNE
La Asociación del Caplanne organiza su gran mercadillo el domingo 13 de septiembre, en la sala de fiestas Max Reynaud, en Salles.
Venid todos a rebuscar, vender, compartir y pasar un rato agradable en familia o con amigos. Podréis descubrir numerosos objetos, muebles, ropa, libros, juguetes, adornos y otros tesoros que quizá encuentren una segunda vida.
Habrá un puesto de bebidas y comida ligera disponible en el recinto durante todo el día.
La tarifa para los expositores es de 3 € por metro. Se recomienda reservar.
Abierto a todo el mundo.
Información y reservas:
? 06 75 47 30 88
? 06 62 60 81 81
La Asociación del Caplanne organiza su gran mercadillo el domingo 13 de septiembre, en la sala de fiestas Max Reynaud, en Salles.
Venid todos a rebuscar, vender, compartir y pasar un rato agradable en familia o con amigos. Podréis descubrir numerosos objetos, muebles, ropa, libros, juguetes, adornos y otros tesoros que quizá encuentren una segunda vida.
Habrá un puesto de bebidas y comida ligera disponible en el recinto durante todo el día.
La tarifa para los expositores es de 3 € por metro. Se recomienda reservar.
Abierto a todo el mundo.
Información y reservas:
? 06 75 47 30 88
? 06 62 60 81 81
Anglais AMICALE DU CAPLANNE
The Amicale du Caplanne is hosting its big yard sale on Sunday, September 13, at the Max Reynaud community hall in Salles.
Come out in large numbers to browse, sell, share, and enjoy a pleasant time with family or friends. You’ll discover a wide variety of items, including furniture, clothing, books, toys, decorations, and other treasures that might just find a new home.
Refreshments and light snacks will be available on-site throughout the day.
The fee for exhibitors is 3 per meter. Reservations are recommended.
Open to everyone.
Information and reservations:
? 06 75 47 30 88
? 06 62 60 81 81
The Amicale du Caplanne is hosting its big yard sale on Sunday, September 13, at the Max Reynaud community hall in Salles.
Come out in large numbers to browse, sell, share, and enjoy a pleasant time with family or friends. You’ll discover a wide variety of items, including furniture, clothing, books, toys, decorations, and other treasures that might just find a new home.
Refreshments and light snacks will be available on-site throughout the day.
The fee for exhibitors is 3 per meter. Reservations are recommended.
Open to everyone.
Information and reservations:
? 06 75 47 30 88
? 06 62 60 81 81
Français (France) AMICALE DU CAPLANNE
L’Amicale du Caplanne organise son grand vide-grenier le dimanche 13 septembre, à la salle des fêtes Max Reynaud à Salles.
Venez nombreux chiner, vendre, partager et passer un agréable moment en famille ou entre amis. Vous pourrez découvrir de nombreux objets, meubles, vêtements, livres, jouets, décorations et autres trésors qui trouveront peut-être une seconde vie.
Une buvette et une petite restauration seront proposées sur place tout au long de la journée.
Le tarif pour les exposants est de 3 € le mètre. Les réservations sont recommandées.
Ouvert à tous.
Renseignements et réservations :
�� 06 75 47 30 88
�� 06 62 60 81 81
L’Amicale du Caplanne organise son grand vide-grenier le dimanche 13 septembre, à la salle des fêtes Max Reynaud à Salles.
Venez nombreux chiner, vendre, partager et passer un agréable moment en famille ou entre amis. Vous pourrez découvrir de nombreux objets, meubles, vêtements, livres, jouets, décorations et autres trésors qui trouveront peut-être une seconde vie.
Une buvette et une petite restauration seront proposées sur place tout au long de la journée.
Le tarif pour les exposants est de 3 € le mètre. Les réservations sont recommandées.
Ouvert à tous.
Renseignements et réservations :
�� 06 75 47 30 88
�� 06 62 60 81 81
Italien (Italie) AMICALE DU CAPLANNE
L'Amicale du Caplanne organizza il suo grande mercatino dell'usato domenica 13 settembre, nella sala delle feste Max Reynaud a Salles.
Venite numerosi a curiosare, vendere, condividere e trascorrere un momento piacevole in famiglia o tra amici. Potrete scoprire numerosi oggetti, mobili, vestiti, libri, giocattoli, decorazioni e altri tesori che forse troveranno una seconda vita.
Durante tutta la giornata saranno disponibili sul posto un bar e un servizio di ristorazione leggera.
La tariffa per gli espositori è di 3 € al metro. Si consiglia la prenotazione.
Aperto a tutti.
Informazioni e prenotazioni:
? 06 75 47 30 88
? 06 62 60 81 81
L'Amicale du Caplanne organizza il suo grande mercatino dell'usato domenica 13 settembre, nella sala delle feste Max Reynaud a Salles.
Venite numerosi a curiosare, vendere, condividere e trascorrere un momento piacevole in famiglia o tra amici. Potrete scoprire numerosi oggetti, mobili, vestiti, libri, giocattoli, decorazioni e altri tesori che forse troveranno una seconda vita.
Durante tutta la giornata saranno disponibili sul posto un bar e un servizio di ristorazione leggera.
La tariffa per gli espositori è di 3 € al metro. Si consiglia la prenotazione.
Aperto a tutti.
Informazioni e prenotazioni:
? 06 75 47 30 88
? 06 62 60 81 81
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty