. . "La Chaumi\u00E8re, a romantic getaway in the heart of P\u00E9rigord\n\nLocated less than 3 kilometres from the magnificent village of Sainte-Alv\u00E8re, the truffle capital, La Chaumi\u00E8re is a haven of peace and tranquillity. This 18th-century P\u00E9rigourdine, on the border of the black, purple and white P\u00E9rigord, is an ideal base from which to discover the rich heritage and authentic beauty of the Dordogne. This gastronomic region, which has become legendary, offers you the chance to travel through history and discover an enchanting natural environment that you can't help but fall in love with... We look forward to helping you discover these treasures according to your interests and desires. La Chaumi\u00E8re offers 4 types of accommodation: three refined guest rooms and a cosy 50 m2 g\u00EEte."@en . "La Chaumi\u00E8re, \u00E9chapp\u00E9e romantique au coeur du P\u00E9rigord\n\nSitu\u00E9e \u00E0 moins de 3 kilom\u00E8tres du magnifique village de Sainte-Alv\u00E8re, capitale de la truffe, la Chaumi\u00E8re est un havre de paix et de douceur. Cette p\u00E9rigourdine du 18\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 la fronti\u00E8re des P\u00E9rigord noir, pourpre et blanc, est un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le riche patrimoine et la beaut\u00E9 authentique de la Dordogne. Ce terroir gastronomique, devenu l\u00E9gendaire, vous propose de voyager \u00E0 travers l'Histoire et de d\u00E9couvrir une nature f\u00E9erique dont on ne peut tomber qu'amoureux... Nous sommes impatients pour vous aider \u00E0 d\u00E9couvrir ces richesses en fonction de vos centres d'int\u00E9r\u00EAt et de vos envies La Chaumi\u00E8re vous propose 4 h\u00E9bergements : trois chambres d'h\u00F4tes raffin\u00E9es et un g\u00EEte douillet de 50 m2."@fr . "La Chaumi\u00E8re, romantische Flucht im Herzen des P\u00E9rigord\n\nLa Chaumi\u00E8re liegt weniger als 3 km vom wundersch\u00F6nen Dorf Sainte-Alv\u00E8re, der Hauptstadt der Tr\u00FCffel, entfernt und ist eine Oase der Ruhe und Sanftheit. Diese Perigordine aus dem 18. Jahrhundert an der Grenze zwischen dem schwarzen, purpurnen und wei\u00DFen P\u00E9rigord ist ein idealer Ausgangspunkt, um das reiche Erbe und die authentische Sch\u00F6nheit der Dordogne zu entdecken. Diese mittlerweile legend\u00E4re gastronomische Region bietet Ihnen eine Reise durch die Geschichte und eine m\u00E4rchenhafte Natur, in die man sich nur verlieben kann... Wir freuen uns darauf, Ihnen dabei zu helfen, diese Reicht\u00FCmer entsprechend Ihren Interessen und W\u00FCnschen zu entdecken. La Chaumi\u00E8re bietet Ihnen 4 Unterk\u00FCnfte: drei raffinierte G\u00E4stezimmer und ein gem\u00FCtliches Ferienhaus von 50 m2."@de . "La Chaumi\u00E8re, una fuga romantica nel cuore del P\u00E9rigord\n\nSituata a meno di 3 chilometri dal magnifico villaggio di Sainte-Alv\u00E8re, la capitale del tartufo, La Chaumi\u00E8re \u00E8 un'oasi di pace e tranquillit\u00E0. Questa P\u00E9rigourdine del XVIII secolo, al confine tra il P\u00E9rigord nero, viola e bianco, \u00E8 la base ideale per scoprire il ricco patrimonio e la bellezza autentica della Dordogna. Questa regione gastronomica, divenuta leggendaria, vi offre la possibilit\u00E0 di viaggiare nella storia e di scoprire un ambiente naturale incantevole di cui \u00E8 impossibile non innamorarsi... Saremo lieti di aiutarvi a scoprire questi tesori secondo i vostri interessi e desideri. La Chaumi\u00E8re offre 4 tipi di alloggio: tre raffinate camere per gli ospiti e un'accogliente g\u00EEte di 50 m2."@it . "La Chaumi\u00E8re, een romantisch uitje in het hart van de P\u00E9rigord\n\nLa Chaumi\u00E8re ligt op minder dan 3 kilometer van het prachtige dorpje Sainte-Alv\u00E8re, de truffelhoofdstad, en is een oase van rust. Deze 18e-eeuwse P\u00E9rigourdine, op de grens van de zwarte, paarse en witte P\u00E9rigord, is een ideale uitvalsbasis om het rijke erfgoed en de authentieke schoonheid van de Dordogne te ontdekken. Deze gastronomische streek, die legendarisch is geworden, biedt u de kans om door de geschiedenis te reizen en een betoverende natuurlijke omgeving te ontdekken waar u alleen maar verliefd op kunt worden... We kijken ernaar uit om u te helpen deze schatten te ontdekken op basis van uw interesses en wensen. La Chaumi\u00E8re biedt 4 soorten accommodatie: drie verfijnde gastenkamers en een gezellige g\u00EEte van 50 m2."@nl . "La Chaumi\u00E8re, una escapada rom\u00E1ntica en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord\n\nSituada a menos de 3 kil\u00F3metros del magn\u00EDfico pueblo de Sainte-Alv\u00E8re, capital de la trufa, La Chaumi\u00E8re es un remanso de paz y tranquilidad. Esta perigurdina del siglo XVIII, en la frontera del P\u00E9rigord negro, p\u00FArpura y blanco, es un punto de partida ideal para descubrir el rico patrimonio y la aut\u00E9ntica belleza de la Dordo\u00F1a. Esta regi\u00F3n gastron\u00F3mica, que se ha convertido en legendaria, le ofrece la oportunidad de viajar a trav\u00E9s de la historia y descubrir un entorno natural encantador del que no podr\u00E1 evitar enamorarse... Esperamos poder ayudarle a descubrir estos tesoros seg\u00FAn sus intereses y deseos. La Chaumi\u00E8re ofrece 4 tipos de alojamiento: tres refinadas habitaciones de hu\u00E9spedes y una acogedora casa rural de 50 m2."@es . . .