@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6a77c7e0-3bb5-3589-bfb8-77a5d8d6b23a
:hasTranslatedProperty data:f4c9f604-9e6b-372c-b503-e99ad80f68c1 ;
a :Description ;
dc:description "Mercoledì 21 ottobre: DAVREY - Osserviamo la natura. Alle 15:00 presso l'area di osservazione naturalistica. Che ne dici di prenderti del tempo per riscoprire ciò che ti circonda? Ideata in collaborazione con l'associazione E-Graine Grand Est, vieni a partecipare a un'attività divertente nel cuore di quest'area naturale. Attraverso vari giochi, riscopri la flora e la fauna locali divertendoti. Prezzo: 5 € a persona; gratuito per i bambini sotto i 5 anni. Prenotazione obbligatoria: +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/"@it, "Mittwoch, 21. Oktober: DAVREY – Naturbeobachtung. Um 15:00 Uhr am Naturbeobachtungsplatz. Nehmen Sie sich Zeit, Ihre Umgebung neu zu entdecken! In Zusammenarbeit mit dem Verein E-Graine Grand Est lädt diese unterhaltsame Aktivität mitten in die Natur ein. Entdecken Sie spielerisch die heimische Flora und Fauna. Preis: 5 € pro Person; Kinder unter 5 Jahren frei. Reservierung erforderlich: +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/"@de, "Woensdag 21 oktober: DAVREY - Laten we de natuur observeren. Om 15.00 uur bij het natuurobservatiepunt. Wat dacht u ervan om even de tijd te nemen om uw omgeving te herontdekken? In samenwerking met de vereniging E-Graine Grand Est kunt u deelnemen aan een leuke activiteit in het hart van dit natuurgebied. Ontdek de lokale flora en fauna door middel van verschillende spelletjes en beleef tegelijkertijd plezier. Prijs: € 5 per persoon; gratis voor kinderen onder de 5 jaar. Reserveren is verplicht: +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/"@nl, """Mercredi 21 octobre : DAVREY - Observons la nature. A 15h au site d'observation de la nature.
Et si vous preniez le temps de redécouvrir ce qui vous entoure ? Conçu en collaboration avec l’association E-Graine Grand Est, venez participer à une animation ludique au cœur de ce site naturel. À travers différents jeux, redécouvrez la faune et la flore tout en s’amusant.
Tarif : 5€ /personne ; gratuit -5 ans
Réservation obligatoire : +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/"""@fr, "Wednesday, October 21: DAVREY - Let's Observe Nature. At 3 p.m. at the nature observation site. How about taking the time to rediscover your surroundings? Designed in collaboration with the E-Graine Grand Est association, come and participate in a fun activity in the heart of this natural site. Through various games, rediscover the local flora and fauna while having fun. Price: €5 per person; free for children under 5. Reservations required: +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/"@en, """Miércoles, 21 de octubre: DAVREY - Observemos la naturaleza. A las 15:00 h en el punto de observación de la naturaleza.
¿Y si te tomases un rato para redescubrir lo que te rodea? Organizado en colaboración con la asociación E-Graine Grand Est, ven a participar en una actividad lúdica en pleno corazón de este paraje natural. A través de diferentes juegos, redescubre la fauna y la flora mientras te diviertes.
Precio: 5 € por persona; gratis para menores de 5 años.
Reserva obligatoria: +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com / https://tourisme-chaource-othe-armance.com/2026/09/23/les-animations-dautomne/"""@es .
owl:topObjectProperty data:6a77c7e0-3bb5-3589-bfb8-77a5d8d6b23a ;
:hasDescription data:6a77c7e0-3bb5-3589-bfb8-77a5d8d6b23a .