[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/d23f6986-1146-30d2-84ba-ba2f87764af8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a753378-3891-3b2a-8dcc-ad9037f1b92d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a753378-3891-3b2a-8dcc-ad9037f1b92d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a753378-3891-3b2a-8dcc-ad9037f1b92d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b4a345-01f0-3ee0-a35c-342c1c48dc16" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un lieu hybride et convivial, un kaléidoscope avec plusieurs facettes:\n- Une restauration délicieuse et variée pour bien commencer la soirée \n- Un bar, des cocktails, bières et vins locaux sans oublier des 0% alcools\n- Un espace d’exposition pour artistes émergents\n- Une terrasse en plein cœur de l’Ecusson\n- Des soirées animées (DJ sets, Blind Tests, marchés de créateurs etc.)\n\nNotre ADN:\n- Surprendre avec une offre variée, originale et alternative\n- Rassembler une clientèle riche dans sa diversité, conviviale et respectueuse", "@language": "fr" }, { "@value": "Un luogo ibrido e accogliente, un caleidoscopio dalle mille sfaccettature:\n- Una cucina deliziosa e variegata per iniziare al meglio la serata \n- Un bar, cocktail, birre e vini locali, senza dimenticare le bevande analcoliche\n- Uno spazio espositivo per artisti emergenti\n- Una terrazza nel cuore dell’Ecusson\n- Serate animate (DJ set, Blind Test, mercatini di creatori ecc.)\n\nIl nostro DNA:\n- Sorprendere con un’offerta variegata, originale e alternativa\n- Riunire una clientela ricca di diversità, conviviale e rispettosa", "@language": "it" }, { "@value": "Un lugar híbrido y acogedor, un caleidoscopio con múltiples facetas:\n- Una oferta gastronómica deliciosa y variada para empezar bien la noche\n- Un bar con cócteles, cervezas y vinos locales, sin olvidar las bebidas sin alcohol\n- Un espacio de exposición para artistas emergentes\n- Una terraza en pleno corazón del Ecusson\n- Noches animadas (sesiones de DJ, pruebas a ciegas, mercadillos de creadores, etc.)\n\nNuestro ADN:\n- Sorprender con una oferta variada, original y alternativa\n- Reunir a una clientela rica en diversidad, acogedora y respetuosa", "@language": "es" }, { "@value": "EINE FESTLICHE, ALTERNATIVE UND GESELLIGE BAR\n\nEin hybrider Ort, ein Kaleidoskop mit vielen Facetten:\n- Eine Bar, Cocktails, lokale Biere und Weine, ohne 0% Spirituosen zu vergessen\n- Leckeres Essen, das man leicht teilen kann (Pintxos, Tapas)\n- Ein Ausstellungsraum und Kunstveranstaltungen\n- Partys mit Elektro- und Techno-DJ-Sets\n\nUnsere DNA:\n- Mit einem vielfältigen, originellen und alternativen Angebot überraschen\n- Eine vielfältige, freundliche und respektvolle Kundschaft zusammenbringen", "@language": "de" }, { "@value": "A hybrid, welcoming venue, a kaleidoscope of many facets:\n- Delicious and varied food to get the evening off to a great start\n- A bar serving cocktails, local beers and wines, not to mention non-alcoholic drinks\n- An exhibition space for emerging artists\n- A terrace right in the heart of the Ecusson\n- Lively evenings (DJ sets, Blind Tests, craft markets, etc.)\n\nOur ethos:\n- To surprise with a varied, original and alternative offering\n- To bring together a diverse, friendly and respectful clientele", "@language": "en" }, { "@value": "EEN FEESTELIJKE, ALTERNATIEVE EN GEZELLIGE BAR\n\nEen hybride locatie, een caleidoscoop met vele facetten:\n- Een bar, cocktails, bieren en lokale wijnen, en niet te vergeten 0% alcoholen\n- Heerlijk eten dat gemakkelijk te delen is (Pintxos, Tapas)\n- Een tentoonstellingsruimte en artistieke evenementen\n- Feesten met geavanceerde electro/techno DJ-sets\n\nOns DNA:\n- Verrassen met een gevarieerd, origineel en alternatief aanbod\n- Een divers, vriendelijk en respectvol cliënteel samenbrengen", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b4a345-01f0-3ee0-a35c-342c1c48dc16" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]