"Situ\u00E9 sur les hauteurs de Montpon, en pleine campagne, le g\u00EEte NaturMa vous offre un s\u00E9jour alliant calme et d\u00E9tente. Bien que mitoyen, ce g\u00EEte est ouvert sur un tr\u00E8s joli parc avec vue sur la piscine. Couverte, celle-ci vous donne la possibilit\u00E9 de faire quelques brasses plusieurs mois dans l'ann\u00E9e"@fr . "Gelegen op de hoogten van Montpon, midden in de natuur, biedt de NaturMa g\u00EEte u een verblijf dat rust en ontspanning combineert. Deze aangrenzende g\u00EEte geeft uit op een zeer mooi park met uitzicht op het zwembad. Overdekt, deze geeft u de mogelijkheid om enkele maanden per jaar te zwemmen.."@nl . . . . . . "Situato sulle alture di Montpon, in piena campagna, il g\u00EEte NaturMa vi offre un soggiorno che unisce calma e relax. Pur essendo adiacente, questo g\u00EEte si apre su un parco molto grazioso con vista sulla piscina. Coperto, questo vi d\u00E0 la possibilit\u00E0 di fare delle nuotate in diversi mesi dell'anno"@it . "Situ\u00E9 sur les hauteurs de Montpon, en pleine campagne, le g\u00EEte NaturMa vous offre un s\u00E9jour alliant calme et d\u00E9tente. Bien que mitoyen, ce g\u00EEte est ouvert sur un tr\u00E8s joli parc avec vue sur la piscine. Couverte, celle-ci vous donne la possibilit\u00E9 de faire quelques brasses plusieurs mois dans l'ann\u00E9e"@fr . "Gelegen op de hoogten van Montpon, midden in de natuur, biedt de NaturMa g\u00EEte u een verblijf dat rust en ontspanning combineert. Deze aangrenzende g\u00EEte geeft uit op een zeer mooi park met uitzicht op het zwembad. Overdekt, deze geeft u de mogelijkheid om enkele maanden per jaar te zwemmen.."@nl . "Situada en las alturas del Montpon, en plena naturaleza, la casa rural NaturMa le ofrece una estancia que combina calma y relajaci\u00F3n. Aunque contigua, esta casa rural se abre a un parque muy bonito con vistas a la piscina. Cubierto, este te da la posibilidad de hacer algunas nadas varios meses en el a\u00F1o"@es . "Located on the heights of Montpon, in the middle of the countryside, the NaturMa gite offers you a stay combining calm and relaxation. Although adjoining, this gite is open on a very nice park with a view on the swimming pool. Covered, this one gives you the possibility of making some swims several months in the year"@en . "Das Ferienhaus NaturMa liegt auf den Anh\u00F6hen von Montpon, mitten auf dem Land, und bietet Ihnen einen Aufenthalt, der Ruhe und Entspannung miteinander verbindet. Obwohl es sich um eine Doppelhaush\u00E4lfte handelt, \u00F6ffnet sich das Haus zu einem sch\u00F6nen Park mit Blick auf den Pool. Der Pool ist \u00FCberdacht und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, mehrere Monate im Jahr zu schwimmen"@de . . "Located in the countryside, this cottage offers you a quiet stay. Adjoining, pretty park with pool view. Bathroom and toilets upstairs. Private parking and closed ground."@en . "Situ\u00E9 sur les hauteurs de Montpon, en pleine campagne, le g\u00EEte NaturMa vous offre un s\u00E9jour alliant calme et d\u00E9tente. Mitoyen, ce g\u00EEte est ouvert sur un tr\u00E8s joli parc avec vue sur la piscine. Couverte, celle-ci vous donne la possibilit\u00E9 de faire quelques brasses plusieurs mois dans l'ann\u00E9e. Tr\u00E8s fonctionnel et coquet, ce gite vous permettra de profiter pleinement de votre s\u00E9jour en Dordogne ! \nCuisine/s\u00E9jour au rdc avec canap\u00E9 convertible, chambre (1 lit 140) et salle de bain/wc \u00E0 l'\u00E9tage. \nTerrain clos et parking priv\u00E9."@fr . "Gelegen op de hoogten van Montpon, midden in de natuur, biedt de NaturMa g\u00EEte u een verblijf dat rust en ontspanning combineert. Deze g\u00EEte komt uit op een zeer mooi park met uitzicht op het zwembad. Overdekt, deze geeft u de mogelijkheid om enkele maanden per jaar te zwemmen. Zeer functioneel en stijlvol, deze gite zal u toelaten ten volle te genieten van uw verblijf in de Dordogne!\nKeuken/woonkamer op de begane grond met slaapbank, slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en badkamer/wc op de eerste verdieping.\nAfgesloten terrein en priv\u00E9 parkeerplaats."@nl . "Das Ferienhaus NaturMa liegt auf den Anh\u00F6hen von Montpon, mitten auf dem Land, und bietet Ihnen einen Aufenthalt, der Ruhe und Entspannung miteinander verbindet. Das Ferienhaus ist an einen sch\u00F6nen Park angebaut und bietet einen Blick auf den Pool. Der Pool ist \u00FCberdacht und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, mehrere Monate im Jahr Ihre Bahnen zu ziehen. Dieses Ferienhaus ist sehr funktionell und gem\u00FCtlich eingerichtet, sodass Sie Ihren Aufenthalt in der Dordogne in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen!\nK\u00FCche/Wohnzimmer im Erdgeschoss mit Schlafsofa, Schlafzimmer (1 Bett 140) und Bad/WC im Obergeschoss.\nEingez\u00E4untes Grundst\u00FCck und Privatparkplatz."@de . "Situato sulle alture di Montpon, in piena campagna, il g\u00EEte NaturMa vi offre un soggiorno che unisce calma e relax. Questo g\u00EEte si affaccia su un grazioso parco con vista sulla piscina. Coperto, questo vi d\u00E0 la possibilit\u00E0 di fare delle nuotate in diversi mesi dell'anno. Molto funzionale ed elegante, questa casa vacanza vi permetter\u00E0 di godere appieno del vostro soggiorno in Dordogna!\nCucina/soggiorno al piano terra con divano letto, camera da letto (1 letto matrimoniale) e bagno/wc al primo piano.\nTerreno recintato e parcheggio privato."@it . "Situada en las alturas de Montpon, en plena naturaleza, la casa rural NaturMa le ofrece una estancia que combina calma y relajaci\u00F3n. Esta casa rural est\u00E1 abierta a un parque muy bonito con vistas a la piscina. Cubierto, \u00E9ste te da la posibilidad de realizar algunas traves\u00EDas a nado varios meses al a\u00F1o. Muy funcional y elegante, esta casa rural le permitir\u00E1 disfrutar plenamente de su estancia en Dordo\u00F1a\nCocina/sal\u00F3n en la planta baja con sof\u00E1 cama, dormitorio (1 cama doble) y ba\u00F1o/wc en la primera planta.\nTerreno cerrado y aparcamiento privado."@es . . .