@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6a6d9622-aae9-32fe-a869-2045f72a700a owl:topDataProperty "Famille de vignerons depuis 1775 qui vous propose toute la gamme de vins d'Alsace : Sylvaner léger, grains nobles, Klevener de Heiligenstein… Les spécialités de la maison : les vins de glace, le Muscat sur fil et aussi la production d'huile de noix."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2d66ccda-d0d3-3b7c-a282-fd735499d59f, data:ef18fb70-6f1a-336c-9c2e-5a15b7a54c91, data:6d66895a-9e26-319f-80ff-b414d8772356, data:470dfc85-4d7b-3c90-b946-05f655175135, data:25a30336-02ec-3959-84d9-7d4fe2acbc42, data:c838a270-0e3c-3877-b2ba-91ec2fc3c0fb, data:3c241398-596e-379d-89fe-b5869e15ab68, data:8596cebc-26c7-321e-9da3-d9b4ed80f525, data:7aa78b36-6f95-3054-a8c5-caf60e6005e3, data:95831600-4b34-3173-8692-01ef3db3047b ; :shortDescription "A family of winegrowers since 1775 who offer you the whole range of Alsace wines: Sylvaner léger, grains nobles, Klevener de Heiligenstein... The specialities of the house: ice wines, Muscat sur fil and also the production of walnut oil."@en, "Famille de vignerons depuis 1775 qui vous propose toute la gamme de vins d'Alsace : Sylvaner léger, grains nobles, Klevener de Heiligenstein… Les spécialités de la maison : les vins de glace, le Muscat sur fil et aussi la production d'huile de noix."@fr, "Winzerfamilie seit 1775, die Ihnen die gesamte Palette der elsässischen Weine anbietet: leichter Sylvaner, grains nobles, Klevener de Heiligenstein... Die Spezialitäten des Hauses: Eisweine, Muscat sur fil und auch die Herstellung von Nussöl."@de, "Een wijnbouwersfamilie sinds 1775 die u het hele gamma Elzaswijnen aanbiedt: lichte Sylvaner, edele granen, Klevener de Heiligenstein... De specialiteiten van het huis: ijswijnen, Muscat sur fil en ook de productie van notenolie."@nl, "Una familia de viticultores desde 1775 que le ofrece toda la gama de vinos de Alsacia: Sylvaner ligero, granos nobles, Klevener de Heiligenstein? Las especialidades de la casa: vinos de hielo, Muscat sur fil y también la producción de aceite de nuez."@es, "Una famiglia di viticoltori dal 1775 che vi offre l'intera gamma di vini alsaziani: Sylvaner leggeri, grani nobili, Klevener de Heiligenstein? Le specialità della casa: vini di ghiaccio, Muscat sur fil e anche la produzione di olio di noci."@it ; a :Description ; dc:description "Als Winzer, der seit 1775 von Generation zu Generation weitergeführt wird, bauen wir unsere Weine mit größter Sorgfalt aus. Weine aus der Lage 'Hoell'. Die gesamte Palette der elsässischen Weine, vom leichten Sylvaner über den Klevener de Heiligenstein, den Crémant und die Sélection de grains nobles bis hin zur Sélection de Grains Nobles. Spezialitäten: Eisweine und Muscat sur fil; handwerkliche Herstellung von Nussöl."@de, "Dal 1775 siamo viticoltori da generazioni e produciamo i nostri vini con la massima cura. Vini del vigneto \"Hoell\". L'intera gamma di vini alsaziani, dal Sylvaner leggero alla selezione di grani nobili, compresi il Klevener de Heiligenstein, il Crémant e la selezione di grani nobili. Specialità: vini di ghiaccio e Muscat sur fil; produzione artigianale di olio di noci."@it, "Wij zijn al sinds 1775 generaties lang wijnmakers en maken onze wijnen met de grootste zorg. Wijnen van de \"Hoell\" wijngaard. Het hele gamma Elzaswijnen van lichte Sylvaner tot selection de Grains Nobles, inclusief Klevener de Heiligenstein, Crémant en selection de grains Nobles. Specialiteiten: ijswijnen en Muscat aan de draad; ambachtelijke productie van walnootolie."@nl, "Vigneron de génération en génération depuis 1775, nous élevons nos vins avec le plus grand soin. Vins issus du lieu-dit 'Hoell'. Toute la gamme des vins d'Alsace du Sylvaner léger à la sélection de Grains Nobles, en passant par le Klevener de Heiligenstein, le Crémant et la sélection de grains nobles. Spécialités: vins de glace et Muscat sur fil; production artisanale d'huile de noix."@fr, "Winemaker from generation to generation since 1775, we have been maturing our wines with the greatest care. Wines from the 'Hoell' area. The whole range of Alsace wines from the light Sylvaner to the Klevener de Heiligenstein, the Crémant and the selection of Grains Nobles. Specialities: ice wines and Muscat sur fil; artisanal production of walnut oil."@en, "Somos viticultores de generación en generación desde 1775, y elaboramos nuestros vinos con el mayor cuidado. Vinos del viñedo \"Hoell\". Toda la gama de vinos de Alsacia, desde el Sylvaner ligero hasta la selection de Grains Nobles, pasando por el Klevener de Heiligenstein, el Crémant y la selection de grains nobles. Especialidades: vinos de hielo y Muscat sur fil; producción artesanal de aceite de nuez."@es . owl:topObjectProperty data:6a6d9622-aae9-32fe-a869-2045f72a700a ; :hasDescription data:6a6d9622-aae9-32fe-a869-2045f72a700a .