[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17f7f3cc-95e5-3495-a065-10238dad3658" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dc9934a-4856-3ad7-9cff-79d1501f589f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/312ae375-649d-3b66-9012-e9ac26c90bf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32de5d0b-1df7-387e-88b0-a2076e64615e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42e57ace-9fbd-3d44-ba8f-b7cf50a2a787" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/54bc998d-7d2c-3397-a4e9-ab91ae8b349d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a6ad8b4-a503-3017-b3b4-03e3e39b0d42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a6ad8b4-a503-3017-b3b4-03e3e39b0d42" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a6ad8b4-a503-3017-b3b4-03e3e39b0d42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Club 27 est une salle de concert dans le quartier Longchamp, qui accueille des concerts jazz, blues, latino, folk, rock, musique du monde.\r\nNous proposons également des Jams session,stand up et des pièces de théâtre. \r\nPossibilité de privatiser le lieu .", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd3c66af-7aa9-326a-8f2e-71ee2d52b9d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42e57ace-9fbd-3d44-ba8f-b7cf50a2a787" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef6d399-5c05-3844-bdba-36049154f6a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ebab68-a9ec-3d28-a2cf-9ab3de35de04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32de5d0b-1df7-387e-88b0-a2076e64615e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e8ebdf-66e5-357e-84a6-06ac867fcba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/312ae375-649d-3b66-9012-e9ac26c90bf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17f7f3cc-95e5-3495-a065-10238dad3658" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7efd39fd-5f59-34b5-9802-6f767a399a05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dc9934a-4856-3ad7-9cff-79d1501f589f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Club 27 is a concert venue in the Longchamp neighborhood that hosts jazz, blues, Latin, folk, rock, and world music concerts.\r\nWe also host jam sessions, stand-up comedy, and theater performances.\nThe venue is available for private events.", "@language": "en" }, { "@value": "Club 27 is een concertzaal in de wijk Longchamp, waar concerten worden gehouden met jazz, blues, latino, folk, rock en wereldmuziek.\r\nWe bieden ook jamsessies, stand-upcomedy en theatervoorstellingen aan.\nHet is mogelijk om de zaal af te huren voor privé-evenementen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Club 27 ist ein Konzertsaal im Stadtteil Longchamp, in dem Konzerte aus den Bereichen Jazz, Blues, Latino, Folk, Rock und Weltmusik stattfinden.\r\nAußerdem bieten wir Jam-Sessions, Stand-up-Comedy und Theateraufführungen an.\nDer Veranstaltungsort kann für private Veranstaltungen gemietet werden.", "@language": "de" }, { "@value": "El Club 27 es una sala de conciertos situada en el barrio de Longchamp, donde se celebran conciertos de jazz, blues, música latina, folk, rock y música del mundo.\r\nTambién ofrecemos sesiones de jam, monólogos y obras de teatro. \nPosibilidad de alquilar el local para eventos privados.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Club 27 è una sala concerti nel quartiere di Longchamp, che ospita concerti di jazz, blues, musica latina, folk, rock e world music.\r\nProponiamo inoltre jam session, spettacoli di cabaret e rappresentazioni teatrali. \nÈ possibile affittare la sala per eventi privati.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Club 27 est une salle de concert dans le quartier Longchamp, qui accueille des concerts jazz, blues, latino, folk, rock, musique du monde.\r\nNous proposons également des Jams session,stand up et des pièces de théâtre. \r\nPossibilité de privatiser le lieu .", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dove si trova:\nSituato al numero 27 di Rue d'Anvers (8° arrondissement), in un quartiere vivace e popolare, a due passi dal Palais Longchamp.\r\nSi tratta di un locale nuovo, molto accogliente e originale, dove l’atmosfera è calorosa e conviviale. \r\n\r\nDescrizione:\nCon i suoi soffitti alti, le travi a vista, le pareti rosse e nere, l’arredamento chic e in stile BaRock, a cui è stato sottilmente aggiunto un piccolo tocco di stile marsigliese, il suo splendido palco di 20 m², il Club 27, piccolo omaggio al %AB%A0100 Club%A0%BB di Londra, viene talvolta paragonato ai club jazz di Chicago o New York! \r\n\r\n%C9v%E8enti:\nOrganizziamo concerti di jazz, blues, folk e rock, jam session acustiche ogni 15 giorni la domenica, conferenze e serate private.\r\nProponiamo inoltre mostre di pittura e fotografia di artisti locali. \n\nL’idea è quella di promuovere musicisti provenienti da universi diversi e di fare in modo che il pubblico possa trovare ciò che fa al caso suo. \r\n\r\nOspitiamo regolarmente l’Associazione «Le Jam Hors Les Murs», che programma grandi musicisti jazz di fama internazionale. \r\n\r\nIl nostro concetto? Un’arte unica che ha un’anima e l’ambizione di regalare piacere e gioia di vivere in tutta semplicità? \n\nAl Club 27 ce n’è per tutti i gusti! \r\n\r\nOffriamo un servizio di ristorazione con taglieri di salumi e formaggi, piatti vegetariani che variano ogni mese, dolci, cocktail fatti in casa ed eccellenti vini regionali. \n\nCome iscriversi:\r\nSiamo un’associazione con una quota associativa di 10 € all’anno. (Offriamo 2 bevande all’iscrizione)\nPer i soci (solo su prenotazione)\r\nÈ disponibile un pacchetto a 25 € che comprende 1 biglietto d’ingresso per il concerto a scelta + 1 piatto + 1 bevanda \n\nPartner: \nProdipe Audio et Guitars (marchio di strumenti musicali Made in France)\r\n\r\n--------\n\nDa qualche tempo il Club ospita magnifici articoli di arredamento Made in Marsiglia, gioielli a forma di cicala e creazioni raffiguranti la Bonne Mère!\n\n-------\r\n\r\nCome arrivare:\nMetropolitana: Cinq Avenues - Longchamp \nTram: Cinq Avenues \nParcheggi: Vallier (10 minuti a piedi)\r\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Sebastopol (all’incrocio con le 5 Avenues)\nAutobus: 509 - Tratta Canebière/Centre Bourse \n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 81 - Fermata Libération - Dormoy\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0 6 e 7 - Fermata Libération - Dormoy \n\nLink:\nSito web: club27.fr\r\nInstagram: club27marseille\nFacebook: Club 27 - Marsiglia", "@language": "it" }, { "@value": "Wo befindet es sich:\nEs liegt in der Rue d'Anvers 27 (4. Arrondissement) in einem lebhaften und beliebten Viertel, nur einen Katzensprung vom Palais Longchamp entfernt.\r\nEs ist ein neuer, sehr einladender und origineller Ort, an dem eine herzliche und gesellige Atmosphäre herrscht. \r\n\r\nBeschreibung:\nMit seinen hohen Decken, den freiliegenden Balken, den roten und schwarzen Wänden, seinem schicken Dekor im BaRock-Stil, dem ein kleiner Hauch von Marseiller Dekor subtil hinzugefügt wurde, seiner herrlichen 20 m² großen Bühne ist der Club 27 – eine kleine Anspielung auf den „100 Club“ in London – manchmal sogar mit den Jazzclubs von Chicago oder New York vergleichbar! \r\n\r\nVeranstaltungen:\nWir organisieren Jazz-, Blues-, Folk- und Rockkonzerte, alle zwei Wochen sonntags akustische Jamsessions, Vorträge und private Veranstaltungen.\r\nAußerdem bieten wir Ausstellungen mit Gemälden und Fotografien lokaler Künstler an. \n\nDie Idee dahinter ist, Musiker aus unterschiedlichen Bereichen zu fördern und dafür zu sorgen, dass das Publikum auf seine Kosten kommt. \r\n\r\nWir begrüßen regelmäßig den Verein „Le Jam Hors Les Murs“, der international renommierte Jazzmusiker auf das Programm setzt. \r\n\r\nUnser einzigartiges „Art“-Konzept hat eine Seele und verfolgt das Ziel, auf ganz einfache Weise Vergnügen und Lebensfreude zu vermitteln. \n\nIm Club 27 ist für jeden Geschmack etwas dabei! \r\n\r\nWir bieten eine kleine Speisekarte mit Wurst- und Käseplatten, monatlich wechselnden vegetarischen Gerichten, Desserts, hausgemachten Cocktails und exzellenten regionalen Weinen. \n\nSo werden Sie Mitglied:\r\nWir sind ein Verein, dessen Mitgliedsbeitrag 10 € pro Jahr beträgt. (Bei Beitritt erhalten Sie 2 Getränke gratis.)\nFür Mitglieder (nur nach Voranmeldung)\r\nEs wird ein Angebot für 25 € angeboten, das 1 Eintrittskarte für ein Konzert Ihrer Wahl + 1 Hauptgericht + 1 Getränk umfasst. \n\nPartner: \nProdipe Audio et Guitars (Marke für Musikausrüstung „Made in France“)\r\n\r\n--------\n\nDer Club führt seit einiger Zeit wunderschöne Dekorationsartikel „Made in Marseille“, Zikaden-Schmuck und Kreationen, die die „Bonne Mère“ darstellen!\n\n-------\r\n\r\nAnfahrt:\nU-Bahn: Cinq Avenues – Longchamp \nStraßenbahn: Cinq Avenues \nParkplätze: Vallier (10 Min. zu Fuß)\r\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Sebastopol (an den 5 Avenues)\nBus: 509 – Strecke Canebière/Centre Bourse \n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 81 – Haltestelle Libération – Dormoy\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0 6 und 7 – Haltestelle Libération – Dormoy \n\nLinks:\nWebsite: club27.fr\r\nInstagram: club27marseille\nFacebook: Club 27 – Marseille", "@language": "de" }, { "@value": "Where is it located:\nLocated at 27 Rue d'Anvers (4th arrondissement) in a lively and popular neighborhood, just a stone's throw from the Palais Longchamp.\r\nIt’s a new, very welcoming and unique spot with a warm and friendly atmosphere. \r\n\r\nDescription:\nWith its high ceilings, exposed beams, red and black walls, and chic, Baroque-inspired decor—to which a subtle touch of Marseille-style design has been added— and its superb 20-square-meter stage, Club 27—a nod to London’s “100 Club”—is sometimes compared to jazz clubs in Chicago or New York! \r\n\r\nEvents:\nWe host jazz, blues, folk, and rock concerts, as well as acoustic jam sessions every other Sunday, lectures, and private parties.\r\nWe also host painting and photography exhibitions by local artists. \n\nThe idea is to promote musicians from different genres and ensure that the audience finds something to enjoy. \r\n\r\nWe regularly host the “Le Jam Hors Les Murs” Association, which brings in internationally renowned jazz musicians. \r\n\r\nOur unique “Concept?Art” has a soul and aims to bring pleasure and a zest for life in all its simplicity. \n\nThere’s something for everyone at Club 27! \r\n\r\nWe offer a light menu featuring charcuterie and cheese platters, vegetarian dishes that change monthly, desserts, homemade cocktails, and excellent regional wines. \n\nHow to Join:\r\nWe are an association with an annual membership fee of 10 ?. (We offer 2 complimentary drinks upon joining.)\nFor members (by reservation only)\r\nA 25 ? package including 1 ticket to the concert of your choice + 1 main course + 1 drink is available \n\nPartner: \nProdipe Audio and Guitars (a brand of musical equipment Made in France)\r\n\r\n--------\n\nFor some time now, the Club has been featuring beautiful decorative items made in Marseille, cicada jewelry, and creations depicting the Bonne Mère!\n\n-------\r\n\r\nDirections:\nMetro: Cinq Avenues - Longchamp \nTram: Cinq Avenues \nParking: Vallier (10-minute walk)\r\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Sebastopol (at 5 Avenues)\nBus: 509 - Canebière/Centre Bourse route \n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 81 - Stop: Libération - Dormoy\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0 6 and 7 - Stop: Libération - Dormoy \n\nLinks:\nWebsite: club27.fr\r\nInstagram: club27marseille\nFacebook: Club 27 - Marseille", "@language": "en" }, { "@value": "¿Dónde se encuentra?\nSituado en el número 27 de la calle d'Anvers (4.º distrito), en un barrio animado y popular, a un paso del Palais Longchamp.\r\nSe trata de un nuevo local muy acogedor y original, donde el ambiente es cálido y agradable. \r\n\r\nDescripción:\nCon sus techos altos, sus vigas a la vista, sus paredes rojas y negras, su decoración elegante y de estilo «BaRock», a la que se ha añadido sutilmente un pequeño toque de estilo marsellés, su magnífico escenario de 20 m², el Club 27 —un pequeño guiño al «100 Club» de Londres— se compara a veces con los clubes de jazz de Chicago o Nueva York. \r\n\r\nEventos:\nOrganizamos conciertos de jazz, blues, folk y rock, jam sessions acústicas cada quince días los domingos, conferencias y veladas privadas.\r\nTambién ofrecemos exposiciones de pintura y fotografía de artistas locales. \n\nLa idea es dar a conocer a músicos de distintos estilos y hacer que el público encuentre lo que busca. \r\n\r\nAcogemos regularmente a la asociación «Le Jam Hors Les Murs», que programa a grandes músicos de jazz de renombre internacional. \r\n\r\n¿Nuestro concepto? Un arte único con alma y con la ambición de proporcionar placer y alegría de vivir con toda sencillez. \n\n¡En el Club 27 hay para todos los gustos! \r\n\r\nContamos con un pequeño servicio de restauración con tablas de embutidos, quesos, platos vegetarianos que varían cada mes, postres, cócteles caseros y excelentes vinos regionales. \n\nCómo hacerse socio:\r\nSomos una asociación cuya cuota de socio es de 10 € al año. (Ofrecemos 2 bebidas al darte de alta)\nPara los socios (solo con reserva)\r\nSe ofrece un menú de 25 ? que incluye una entrada para el concierto que elijan + un plato + una bebida. \n\nColaborador: \nProdipe Audio y Guitars (marca de material musical «Made in France»)\r\n\r\n--------\n\nDesde hace algún tiempo, el Club cuenta con magníficos artículos de decoración «Made in Marseille», joyas con forma de cigarra y creaciones que representan a la Bonne Mère.\n\n-------\r\n\r\nAcceso:\nMetro: Cinq Avenues - Longchamp \nTranvía: Cinq Avenues \nAparcamientos: Vallier (a 10 minutos a pie)\r\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Sebastopol (en las 5 Avenidas)\nAutobús: 509 - Recorrido Canebière/Centre Bourse \n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 81 - Parada Libération - Dormoy\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0 6 y 7 - Parada Libération - Dormoy \n\nEnlaces:\nPágina web: club27.fr\r\nInstagram: club27marseille\nFacebook: Club 27 - Marsella", "@language": "es" }, { "@value": "Waar bevindt het zich:\nGelegen aan de Rue d’Anvers 27 (4e arrondissement), in een levendige en volkse wijk, op een steenworp afstand van het Palais Longchamp.\r\nHet is een nieuwe, zeer gastvrije en originele plek met een warme en gezellige sfeer. \r\n\r\nBeschrijving:\nMet zijn hoge plafonds, zichtbare balken, rode en zwarte muren, zijn chique en BaRock-inrichting waaraan subtiel een vleugje Marseillaise stijl is toegevoegd, en zijn prachtige podium van 20 m², wordt Club 27 – een kleine knipoog naar de %AB%A0100 Club%A0%BB in Londen – soms vergeleken met de jazzclubs van Chicago of New York! \r\n\r\nEvenementen:\nWe organiseren jazz-, blues-, folk- en rockconcerten, om de twee weken op zondag akoestische jamsessies, lezingen en privé-avonden.\r\nDaarnaast bieden we schilder- en fototentoonstellingen van lokale kunstenaars aan. \n\nHet idee is om muzikanten uit verschillende genres te promoten en ervoor te zorgen dat het publiek er zijn gading vindt. \r\n\r\nWe verwelkomen regelmatig de vereniging „Le Jam Hors Les Murs“, die grote, internationaal gerenommeerde jazzmuzikanten programmeert. \r\n\r\nOns unieke ‘Concept?Art’ heeft een ziel en streeft ernaar om op een eenvoudige manier plezier en levensvreugde te brengen. \n\nEr is voor elk wat wils in Club 27! \r\n\r\nWe hebben een klein restaurantje met plankjes met vleeswaren, kaas, vegetarische gerechten die elke maand wisselen, desserts, huisgemaakte cocktails en uitstekende regionale wijnen. \n\nHoe word je lid:\r\nWij zijn een vereniging met een lidmaatschap van 10 € per jaar. (Bij aanmelding krijg je 2 drankjes gratis)\nVoor leden (alleen op reservering)\r\nEr wordt een arrangement van 25 € aangeboden, bestaande uit 1 toegangskaartje voor het concert naar keuze + 1 hoofdgerecht + 1 drankje \n\nPartner: \nProdipe Audio et Guitars (merk van muziekinstrumenten ‘Made in France’)\r\n\r\n--------\n\nDe Club heeft sinds enige tijd prachtige decoratieartikelen ‘Made in Marseille’, Cigale-sieraden en creaties met de afbeelding van de Bonne Mère in het assortiment!\n\n-------\r\n\r\nBereikbaarheid:\nMetro: Cinq Avenues - Longchamp \nTram: Cinq Avenues \nParkeergarages: Vallier (10 min. lopen)\r\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 Sebastopol (bij de 5 Avenues)\nBus: 509 - Route Canebière/Centre Bourse \n%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0 81 - Halte Libération - Dormoy\n%A0%A0%A0%A0%A0%A0 6 en 7 - Halte Libération - Dormoy \n\nLinks:\nWebsite: club27.fr\r\nInstagram: club27marseille\nFacebook: Club 27 - Marseille", "@language": "nl" }, { "@value": "Où se trouve t'il :\r\nSitué au 27, Rue d'Anvers (4ème arrondissement) quartier animé et populaire, à deux pas du Palais Longchamp.\r\nC'est un nouveau lieu très accueillant et original où l'atmosphère est chaleureuse et conviviale. \r\n\r\nDescription :\r\nAvec ses hauts plafonds, ses poutres apparentes, ses murs rouges et noirs, sa déco chic et BaRock où une petite touche de déco marseillaise a été subtilement ajoutée, sa superbe scène de 20 m2, le Club 27, petit clin d’œil au « 100 Club » de Londres, est parfois comparé à des clubs de jazz de Chicago ou New-York ! \r\n\r\nÉvènements :\r\nNous organisons des concerts de jazz , de blues, de folk de rock, des jams acoustiques tous les 15 jours le dimanche, des conférences et des soirées privées.\r\nNous proposons également des expositions de peinture et de photos d'artistes locaux. \r\n\r\nL’idée est de promouvoir des musiciens d’univers différents et de faire en sorte que le public y trouve son bonheur. \r\n\r\nNous accueillons régulièrement l'Association le Jam Hors Les Murs qui programme de grands musiciens de jazz de renommée internationale. \r\n\r\nNotre Concept’Art unique a une âme et a l’ambition de procurer plaisir et joie de vivre en toute simplicité… \r\n\r\nIl y en a pour tous les goûts au Club 27! \r\n\r\nNous avons une petite restauration avec des planches de charcuterie, fromages, assiettes végétales variant chaque mois, des desserts, des cocktails faits maison et d'excellents vins régionaux. \r\n\r\nComment adhérer :\r\nNous sommes une Association dont  l'adhésion est de 10 €/an. (Nous offrons 2 boissons à l'adhésion)\r\nPour les adhérents (uniquement sur réservation)\r\nUne formule à 25 € comprenant 1 entrée pour le concert de leur choix + 1 plat + 1 boisson est proposée \r\n\r\nPartenaire : \r\nProdipe Audio et Guitars (marque de matériel musical Made in France)\r\n\r\n--------\r\n\r\nLe Club abrite depuis quelques temps, de magnifiques articles de décoration Made in Marseille, des bijoux cigale, et des créations représentant la Bonne Mère !\r\n\r\n-------\r\n\r\nAccès :\r\nMétro : Cinq Avenues - Longchamp \r\nTramway : Cinq Avenues \r\nParkings : Vallier  (10 mn à pied )\r\n                     Sebastopol (aux 5 Avenues)\r\nBus : 509 - Trajet Canebière/Centre Bourse \r\n             81 - Arrêt Libération - Dormoy\r\n       6 et 7 - Arrêt Libération - Dormoy \r\n\r\nLiens :\r\nSite internet : club27.fr\r\nInstagram : club27marseille\r\nFacebook : Club 27 - Marseille", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7efd39fd-5f59-34b5-9802-6f767a399a05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ebab68-a9ec-3d28-a2cf-9ab3de35de04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e8ebdf-66e5-357e-84a6-06ac867fcba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd3c66af-7aa9-326a-8f2e-71ee2d52b9d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef6d399-5c05-3844-bdba-36049154f6a4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]