"Independent, furnished rooms with private entrances, on garden level, located in the village, 100 meters from Les Ar\u00E8nes beach, with enclosed parking."@en . "Chambres meubl\u00E9es chez l'habitant, ind\u00E9pendantes et avec entr\u00E9es privatives, en rez-de-jardin, situ\u00E9es dans le village, \u00E0 100 m\u00E8tres de la plage des Ar\u00E8nes, avec parking ferm\u00E9."@fr . . . . . . . . . "M\u00F6blierte Zimmer bei Privatpersonen, unabh\u00E4ngig und mit eigenem Eingang, auf Gartenebene, im Dorf gelegen, 100 Meter vom Strand Ar\u00E8nes entfernt, mit geschlossenem Parkplatz."@de . "Camere arredate con ingresso indipendente, a livello del giardino, situate nel villaggio, a 100 metri dalla spiaggia di Les Ar\u00E8nes, con parcheggio recintato."@it . "Independent, furnished rooms with private entrances, on garden level, located in the village, 100 meters from Les Ar\u00E8nes beach, with enclosed parking."@en . "Chambres meubl\u00E9es chez l'habitant, ind\u00E9pendantes et avec entr\u00E9es privatives, en rez-de-jardin, situ\u00E9es dans le village, \u00E0 100 m\u00E8tres de la plage des Ar\u00E8nes, avec parking ferm\u00E9."@fr . "Self-catering, gemeubileerde kamers met eigen ingang, op tuinniveau, gelegen in het dorp, op 100 meter van het strand van Les Ar\u00E8nes, met afgesloten parkeerplaats."@nl . "Habitaciones independientes, amuebladas, con entrada privada, a nivel del jard\u00EDn, situadas en el pueblo, a 100 metros de la playa de Les Ar\u00E8nes, con aparcamiento cerrado."@es . . "In the village, located in a house near the Ar\u00E8nes beach and the port, with all shops and restaurants within walking distance, on garden level, with garden tables and chairs. Our rooms are independent and each has its own private entrance."@en . "In het dorp, gelegen in een huis vlakbij het strand, de arena, de haven en alle winkels en restaurants, allemaal op loopafstand, op de begane grond, met tuintafels en stoelen. Onze kamers zijn onafhankelijk en hebben elk een eigen ingang."@nl . "In paese, situato in una casa vicino alla spiaggia, all'arena, al porto e a tutti i negozi e ristoranti, tutti raggiungibili a piedi, al piano terra, con tavoli e sedie da giardino. Le nostre camere sono indipendenti e ognuna ha un ingresso indipendente."@it . "Dans le village, situ\u00E9es dans une maison pr\u00E8s de la plage, des ar\u00E8nes, du port et de tous commerces et restaurants, le tout accessible \u00E0 pieds, en rez-de-jardin, avec tables et chaises de jardin. Nos chambres sont ind\u00E9pendantes et ont chacune leurs entr\u00E9es privatives ."@fr . "En el pueblo, situado en una casa cerca de la playa, la plaza de toros, el puerto y todas las tiendas y restaurantes, todo a poca distancia, en la planta baja, con mesas y sillas de jard\u00EDn. Nuestras habitaciones son independientes y cada una tiene su propia entrada privada."@es . "Im Dorf, in einem Haus in der N\u00E4he des Strandes, der Arena, des Hafens und aller Gesch\u00E4fte und Restaurants, alles zu Fu\u00DF erreichbar, im Erdgeschoss des Gartens, mit Gartentischen und -st\u00FChlen. Unsere Zimmer sind unabh\u00E4ngig und haben jeweils einen eigenen Eingang."@de . . .