<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et conviviale \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de La Fl\u00E8che, o\u00F9 les produits locaux sont \u00E0 l'honneur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebb27f6a-153f-34b0-9107-48418b62d197> .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc1f22e0-1f07-3937-b50b-0f453d9bb7d3> .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96dc2a45-af93-353b-a687-36d789f9e49a> .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc72c235-68d9-3c0c-a022-ba2ca7b2e371> .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8fedfbd-f5b5-36f9-806a-423409ea9be0> .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67ce3c44-11dc-3f3f-a47b-525e0aae4826> .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fe2216d-0e65-381f-a8c1-c4ae8da577a4> .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d20e78ca-ced1-3e6c-8dc8-d7f5260d509e> .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d21af52-01ae-3844-9c07-148e60768f7b> .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f8aefc7-dfbc-3d39-aea7-b5b09ad6a938> .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et conviviale \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de La Fl\u00E8che, o\u00F9 les produits locaux sont \u00E0 l'honneur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A generous and friendly cuisine near La Fl\u00E8che, where local products are honored."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine gro\u00DFz\u00FCgige und gesellige K\u00FCche in der N\u00E4he von La Fl\u00E8che, in der lokale Produkte im Vordergrund stehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een gulle en vriendelijke keuken naast La Fl\u00E8che, waar lokale producten de hoofdrol spelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una cocina generosa y acogedora junto a la Fl\u00E8che, donde los productos locales son los protagonistas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una cucina generosa e accogliente accanto a La Fl\u00E8che, dove i prodotti locali sono al primo posto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anthony e Jennifer sono lieti di darvi il benvenuto nel loro ristorante, La Pomme de Pin, dove potrete gustare un pasto amichevole, curato e di buon umore. Vicino allo zoo di La Fl\u00E8che, al Ch\u00E2teau du Lude, a Luch\u00E9-Pring\u00E9 e a Mansign\u00E9, e a due passi dalla pista ciclabile della Vall\u00E9e du Loir, potrete godere di un servizio di qualit\u00E0 e di piatti gustosi.\n\nIl ristorante \u00E8 aperto dalle 7.30 alle 14.00 e dalle 16.30 alle 18.00, dal marted\u00EC al sabato.\nOffriamo un servizio di ristorazione a pranzo,\nIl sabato (pranzo e cena) su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anthony and Jennifer are delighted to welcome you to their restaurant La Pomme de Pin, where they will be offering you a friendly, good-humored service. Close to the La Fl\u00E8che Zoo, Ch\u00E2teau du Lude, Luch\u00E9-Pring\u00E9 and Mansign\u00E9, and just a stone's throw from the Vall\u00E9e du Loir cycle path, you can enjoy quality service and tasty dishes.\n\nThe establishment is open from 7.30am to 2pm and from 4.30pm to 6pm, Tuesday to Saturday.\nWe offer lunchtime catering,\nSaturday (lunch and dinner) by reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anthony y Jennifer est\u00E1n encantados de recibirle en su restaurante, La Pomme de Pin, donde podr\u00E1 disfrutar de una comida agradable, cuidada y de buen humor. Cerca del zoo de La Fl\u00E8che, del castillo de Lude, de Luch\u00E9-Pring\u00E9 y de Mansign\u00E9, y a dos pasos del carril bici del valle del Loir, podr\u00E1 disfrutar de un servicio de calidad y de platos sabrosos.\n\nEl restaurante abre de 7h30 a 14h00 y de 16h30 a 18h00, de martes a s\u00E1bado.\nOfrecemos servicio de restauraci\u00F3n a mediod\u00EDa,\nS\u00E1bados (almuerzo y cena) con reserva previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anthony en Jennifer heten u van harte welkom in hun restaurant La Pomme de Pin, waar u kunt genieten van een vriendelijke, verzorgde maaltijd in een goede sfeer. In de buurt van de dierentuin van La Fl\u00E8che, het Ch\u00E2teau du Lude, Luch\u00E9-Pring\u00E9 en Mansign\u00E9, en op een steenworp afstand van het fietspad Vall\u00E9e du Loir, kunt u genieten van kwaliteitsservice en smakelijke gerechten.\n\nHet restaurant is geopend van 7.30 tot 14.00 uur en van 16.30 tot 18.00 uur, van dinsdag tot zaterdag.\nWij bieden catering tijdens de lunch,\nOp zaterdag (lunch en diner) op afspraak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anthony und Jennifer freuen sich, Sie in ihrem Restaurant La Pomme de Pin begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, um Ihnen einen gepflegten, geselligen und gut gelaunten Restaurantservice zu bieten. In der N\u00E4he des Zoos von La Fl\u00E8che, des Schlosses von Lude, von Luch\u00E9-Pring\u00E9, von Mansign\u00E9 sowie nur wenige Schritte vom Radweg des Vall\u00E9e du Loir entfernt, k\u00F6nnen Sie von einem qualitativ hochwertigen Service und schmackhaften Gerichten profitieren.\n\nDas Lokal ist dienstags bis samstags von 7:30 bis 14:00 Uhr und von 16:30 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet.\nMittags bieten wir einen Imbiss an,\nSamstags (mittags und abends) auf Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anthony et Jennifer sont heureux de vous accueillir dans leur restaurant La Pomme de Pin pour vous offrir un service de restauration soign\u00E9, convivial et dans la bonne humeur. Proche du Zoo de La Fl\u00E8che, du Ch\u00E2teau du Lude, de Luch\u00E9-Pring\u00E9, de Mansign\u00E9, ainsi qu\u2019\u00E0 deux pas de la piste cyclable de la Vall\u00E9e du Loir, vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019un service de qualit\u00E9 et de plats savoureux.\n\nL'\u00E9tablissement est ouvert de 7h30 \u00E0 14h et de 16h30 \u00E0 18h du mardi au samedi. \nNous proposons de la restauration les midis, \nLe samedi (midi et soir) sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/4301b03a-817e-39e8-a796-fb394998ea33> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> .
<https://data.datatourisme.fr/49/4301b03a-817e-39e8-a796-fb394998ea33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6a67500f-bf1e-30c6-84f2-69d0e7493fb8> .